Пархатый — значение и происхождение слова¶
Пархатый — прилагательное русского языка, означающее «пёстрый, разноцветный, покрытый пятнами или узорами», а также «покрытый пыльцой, пыльный». Слово имеет несколько взаимосвязанных значений, развившихся от исходного образа «покрытого мелкими пятнами или точками».
¶Этимология
Происхождение слова связывают с церковнославянским и праславянским корнем parx-, сближаемым с латинским parvus («малый») — по смыслу «покрытый мелкими точками». Существует также версия родства с греческим παρχ- или с диалектными формами, обозначавшими «пёстрый, крапчатый». В словаре В. И. Даля «пархатый» определяется как «пёстрый, пёстренький, крапчатый, пегий», а также «пыльный, пыльный от чего-либо, например, пархатый от муки». Слово зафиксировано в русских говорах XVIII—XIX веков и входит в состав фамилии Парфёнов (от «пархатый» — «пёстрый, крапчатый»).
¶Основные значения
¶Пёстрый, крапчатый, покрытый пятнами
Исходное и основное значение слова — «пёстрый, разноцветный, покрытый пятнами, крапинками или узорами». В этом употреблении «пархатый» близко к словам «пёстрый», «пегий», «крапчатый», «в крапинку». Примеры употребления в художественной литературе:
- «пархатая корова» — корова пёстрой окраски, с пятнами;
- «пархатая ткань» — ткань с пёстрым узором, в крап;
- «пархатый платок» — платок с разноцветным узором.
В этнографии термин использовался для обозначения пёстрых орнаментов на тканях и одежде, характерных для русского и восточнославянского народного костюма.
¶Покрытый пыльцой, пыльный
Второе значение — «покрытый пыльцой, пыльный, покрытый мелкой пылью». В этом смысле слово употребляется по отношению к растениям (цветам, листьям, покрытым пыльцой), а также к предметам и одежде, испачканным мелкой пылью, мукой, золой. В словаре Даля зафиксировано: «пархать пылью, пылью покрыться; пархатый — пыльный».
Глагол «пархать» в русском языке имеет значение «взмахивая крыльями взлетать, подниматься», «разбрасывать, рассыпать», «пылить, поднимать пыль». Отсюда и развитие значения «пархатый» — «покрытый пылью, пыльный».
¶Употребление в языке
Слово «пархатый» относится к разряду устаревших или диалектных и в современной разговорной русской речи встречается редко. Оно сохраняется в художественной литературе XIX века (А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, И. С. Тургенев, М. Е. Салтыков-Щедрин), в этнографических и фольклорных текстах, в региональных говорах (сибирских, северных, южнорусских).
В современном языке «пархатый» чаще используется как шутливое или ироничное прозвище, а также в составе устойчивых выражений и фамилий. Слово входит в состав русских фамилий: Пархатов, Пархоменко (от «пархом» — вариант короткой формы имени Парфений, сближаемой с «пархатым»), Пархомов.
¶Словообразование
От основы «пархат-» образованы:
- пархать — глагол: «взмахивая крыльями взлетать», «пылить, поднимать пыль», «рассыпать, разбрасывать»;
- парха — существительное: «пёстрая курица, курочка пёстрой окраски» (диал.);
- пархатость — отвлечённое существительное: «пёстрота, крапчатость».
¶Пархатость в биологии
Термин «пархатость» (от «пархатый») используется в биологии и селекции для обозначения пёстрой окраски шерсти, оперения или кожи у животных — генетически обусловленного распределения пигмента пятнами или крапинками. Пёстрая (пархатая) окраска встречается у многих видов: кошек, собак, лошадей, птиц. В генетике пёстрота связана с действием генов, распределяющих меланин неравномерно по поверхности тела.
¶Примечания
В словаре В. И. Даля «пархатый» приводится в статье к слову «пархать» с определением «пёстрый, пёстренький, крапчатый, пегий». В «Словаре русского языка» С. Ожегова слово определено как «пёстрый, покрытый пятнами», а также «пыльный, покрытый пыльцой». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля зафиксированы оба значения — «пёстрый» и «пыльный».
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- Словарь русских народных говоров