Пассаж — понятие в музыке и архитектуре¶

Пассаж — это термин, который в русском языке имеет несколько значений в зависимости от области: в музыке это короткий связный фрагмент мелодии, в архитектуре — крытая галерея с лавками, а в театральном деле — короткий вставной эпизод. Общим для всех значений является идея «прохода» или «перехода» — от латинского passus (шаг, проход).

¶Музыкальный пассаж

В музыке пассаж (итал. passaggio) — это быстрый, плавно текущий фрагмент мелодии, построенный на последовательном движении звуков по ступеням гаммы, арпеджио или другим закономерностям. Пассажи выполняют роль связующего звена между более значимыми элементами музыкальной ткани — темами, каденциями, эпизодами.

¶Виды музыкальных пассажей

Пассажи широко используются в творчестве композиторов эпохи барокко и классицизма — И. С. Баха, В. А. Моцарта, Д. Скарлатти. В фортепианной музыке пассажи являются одним из основных технических приёмов: они встречаются в этюдах Ф. Шопена, Ф. Листа, С. Рахманинова.

¶Пассаж в вокальном искусстве

В вокале passaggio обозначает переходный участок между регистрами голоса — например, между грудным и головным. У каждого певца эти границы индивидуальны; правильное владение пассажом позволяет сделать переход между регистрами незаметным и плавным. В итальянской вокальной школе работа над пассажо считается одной из ключевых задач обучения.

¶Пассаж в архитектуре

В архитектуре пассаж — это крытая галерея или аркада, соединяющая улицы или дворы и обычно застроенная магазинами и лавками. Пассажи появились в Европе в XVIII веке и получили широкое распространение в XIX веке, став одним из символов городской жизни.

¶История

Первые пассажи возникли в Париже в конце XVIII века. Наиболее известный из них — Пале-Руаяль (1786), построенный по проекту Жака Дюкро. В XIX веке пассажи стали строить во многих европейских городах: в Санкт-Петербурге, Москве, Берлине, Милане, Брюсселе.

В России пассажи получили особое развитие в XIX веке. Среди наиболее известных:

• Пассаж в Санкт-Петербурге (1848, архитектор А. И. Штакеншнейдер) — один из первых в России крытых торговых комплексов;
• Верхний торговые ряды (1893) на Красной площади в Москве;
• Московский пассаж на Никольской улице.

Пассажи играли важную роль в городской культуре: они были не только местом торговли, но и местом прогулок, встреч, светских мероприятий. В пассажах располагались рестораны, книжные магазины, выставочные залы.

¶Архитектурные особенности

Классический пассаж представляет собой:

• Крытую галерею с остеклённым верхом (светопропускающая кровля из стекла и металла);
• Два-три яруса лавок и магазинов вдоль прохода;
• Парадные входы с улицы;
• Декоративную отделку — лепнину, мозаику, кованые элементы.

¶Пассаж в театре и литературе

В театральном искусстве пассаж — это короткий вставной эпизод, интермедия или музыкальный номер, не связанный с основным сюжетом. В литературе термин иногда используется для обозначения связного фрагмента текста, выделенного по стилю или содержанию.

¶Этимология

Слово «пассаж» пришло в русский язык из французского (passage) и восходит к латинскому passus — «шаг», «проход». Семантическая связь между всеми значениями термина — идея движения, перехода, прохода через что-либо.

¶Применение термина в современности

В современной музыкальной практике пассажи остаются важнейшим элементом исполнительского мастерства. В архитектуре многие исторические пассажи получили статус объектов культурного наследия и были отреставрированы — например, пассажи Санкт-Петербурга, включённые в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть исторического центра города.

Источники:

• Музыкальная энциклопедия / Гл. ред. Ю. В. Келдыш. — М.: Советская энциклопедия, 1973—1982.
• Архитектурная энциклопедия / Гл. ред. А. В. Луначарский. — М.: Академия архитектуры СССР, 1935.
• Русский театральный словарь / Ред. П. А. Марков. — М.: Искусство, 1961.
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1890—1907.
• Словарь русского языка / Сост. С. И. Ожегов. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1949.