Патти Пэйн и фильм «Пазманский дьявол¶
«Пазманский дьявол» (англ. The Devil and Father Amorth) — документальный фильм американского режиссёра Уильяма Фридкина, вышедший в 2017 году и посвящённый практике экзорцизма в Католической церкви. Картина сочетает документальные съёмки, интервью и постановочные фрагменты и известна прежде всего тем, что содержит, по утверждению авторов, первую киносъёмку реального обряда изгнания бесов, проведённого официальным экзорцистом Ватикана. В русскоязычном сегменте название фильма часто передаётся с искажением — как «пазманский дьявол», что не соответствует ни оригинальному, ни устоявшемуся русскому наименованию.
¶Происхождение и контекст
Уильям Фридкин получил известность как режиссёр фильма «Изгоняющий дьявола» (1973), ставшего одним из самых кассовых и влиятельных хорроров в истории кино. Спустя более сорока лет он вернулся к теме, но уже в документальном ключе. Поводом послужило знакомство с отцом Габриэле Амортом — священником, носившим титул официального экзорциста Рима и, по данным итальянских СМИ, проводившим наибольшее число обрядов в стране. Аморт скончался в 2016 году, и именно ему посвящена значительная часть картины.
Название отсылает одновременно к латинскому термину Pazuzu — имени древнего ассирийско-вавилонского демона, которое Фридкин использовал в «Изгоняющем дьявола», и к фигуре отца Аморта. Отсюда и возникающая путаница в русских переводах: «пазманский», «пазузский» и подобные варианты являются ошибочными транслитерациями, не закреплёнными ни в прокатных документах, ни в справочной литературе.
¶Содержание
Фильм строится вокруг нескольких сюжетных линий:
- подготовка и проведение обряда экзорцизма над женщиной, обозначенной как Кристина;
- интервью с отцом Амортом, в которых он описывает симптомы одержимости и критерии их отличия от психических расстройств;
- беседы с психиатрами и неврологами, оценивающими случай с клинической точки зрения;
- размышления самого Фридкина о соотношении документального и художественного в изображении зла.
Кульминацией становится сцена самого обряда, снятая, по словам режиссёра, скрытой камерой с разрешения церковных властей. В кадре женщина издаёт нечленораздельные звуки, меняет голос и поведение; священник читает молитвы и обращается к «нечистому духу». Фридкин неоднократно подчёркивал, что не стремился доказать существование дьявола, а лишь зафиксировал то, чему стал свидетелем.
¶Реакция и оценки
Премьера состоялась в 2017 году, прокат был ограниченным. Критики отнеслись к картине неоднозначно. С одной стороны, отмечалась историческая ценность материала: это действительно редкая съёмка закрытого обряда, доступ к которому обычно не предоставляется. С другой — рецензенты указывали на композиционную рыхлость, недостаток контекста и отсутствие внятной научной аргументации. Ряд изданий упрекал автора в эксплуатации собственного кинематографического наследия.
Со стороны Католической церкви официальных заявлений о поддержке или осуждении фильма не последовало; отдельные представители духовенства высказывались о недопустимости публичного показа обрядов, относящихся к сфере частной религиозной практики. Профессиональные психиатры, участвовавшие в съёмках, подчёркивали, что наблюдаемые состояния могут объясняться dissociative-расстройствами и другими клиническими причинами.
¶Место в кинематографе
«Пазманский дьявол» занимает промежуточное положение между научно-популярным кино и хоррором. Он не является ни полноценным исследованием, ни игровым фильмом ужасов, и именно эта гибридность определяет как его привлекательность для зрителя, так и уязвимость для критики. В контексте творчества Фридкина картина замыкает своеобразную линию, начатую «Изгоняющим дьявола»: от художественного вымысла режиссёр приходит к попытке документальной фиксации того же явления.
Для русскоязычного читателя важно учитывать, что запрос «пазманский дьявол, фильм 2016» содержит две неточности: искажённое название и неверный год. Съёмки действительно велись в 2016 году, в том числе в последние месяцы жизни отца Аморта, однако выпуск фильма состоялся в 2017-м. Именно поэтому поиск по указанной формулировке может не давать прямых результатов в базах данных и каталогах.
¶Тематические связи
Картина относится к устойчивой традиции кинематографа об экзорцизме, включающей как игровые ленты, так и документальные работы. Интерес к теме поддерживается периодическими сообщениями о курсах подготовки экзорцистов при Ватикане и о росте числа обращений в католических епархиях. В России тема экзорцизма разрабатывается преимущественно в религиозно-публицистическом и культурологическом ключе; самостоятельных документальных фильмов такого уровня, как работа Фридкина, в отечественном кино не создавалось.
Источники: материалы о фильме Уильяма Фридкина «The Devil and Father Amorth»; публикации о Габриэле Аморте; рецензии кинопрокатных изданий 2017 года; справочные данные о фильме «Изгоняющий дьявола» (1973).