Паулина — значение имени и персоналии¶

Паулина — женское личное имя латинского происхождения, женская форма имени Павел (Paulus). В русской традиции употребляется преимущественно как редкое имя, а также как вариант имени Полина. Помимо антропонима, слово «Паулина» используется как топоним, название организаций и художественных произведений.

¶Происхождение и значение

Имя восходит к латинскому прилагательному paulus — «малый», «небольшой». От него образовано римское родовое имя Paulus (Павел), которое носил, в частности, апостол Павел. Женская форма Paulina фиксируется в римской эпиграфике с I века н. э. и была распространена в среде римской знати.

В европейские языки имя вошло через латынь и христианскую традицию. Формы: Paulina (латынь, немецкий, польский, чешский, скандинавские языки), Pauline (французский, английский), Paolina (итальянский), Pauliina (финский). В русском языке закрепились формы Паулина и Полина; последняя считается самостоятельным именем, хотя исторически является разговорной формой.

Значение имени трактуют как «маленькая», «скромная», «небольшая». В православном календаре женское имя Павла (Паулина) не имеет широкого распространения, поэтому в святцах чаще фигурируют Павла и Полина.

¶Именины и производные формы

Католическая традиция знает несколько святых с именем Паулина. Наиболее известна святая Паулина Римская (ум. 431), ученица Иеронима Стридонского, чья переписка сохранилась в составе его epistolarium. День памяти — 31 декабря в ряде календарей.

Уменьшительные формы в русском языке: Паулинка, Полина, Поля, Лина, Пауля. Отчества: Паулиновна, Паулинович.

¶Известные носительницы

• Паулина Вишневецкая (Paulina Wiszniewiecka) — представительница польско-литовского магнатского рода.
• Паулина Кельнер — польская художница и фотограф XIX века.
• Паулина Андреева — российская актриса театра и кино, известная ролями в театре «Современник» и киноработами 2010–2020-х годов.
• Паулина Гарсиа — чилийская актриса театра и кино.
• Паулина Поризкова — чешско-американская топ-модель и актриса.
• Паулина Рубио — мексиканская певица и актриса.

¶Персонаж и культурные отсылки

Имя встречается в литературе и искусстве:

• Паулина — героиня пьесы Александра Дюма-отца и оперы «Зимняя сказка» по мотивам Шекспира.
• Паулина Семёновна — персонаж ряда русских водевилей XIX века.
• «Паулина» — песня и название альбома ряда европейских исполнителей.
• В поэме А. С. Пушкина «Евгений Онегин» имя Полина/Паулина фигурирует как типичное дворянское имя эпохи.

¶Топонимы и объекты

• Паулина — муниципалитет в штате Санта-Катарина (Бразилия).
• Паулина — река в Латвии, приток Даугавы.
• Паулина — кратер на Венере, названный в честь распространённого женского имени.
• Paulina — марка минеральной воды в Литве.

¶Имя в разных культурах

В Польше имя Паулина устойчиво входит в первую сотню самых популярных женских имён с 1990-х годов. В Чехии форма Pavlína стабильно популярна в течение XX–XXI веков.

¶Употребление в русском языке

В России имя Паулина воспринимается как редкое и часто ассоциируется с западноевропейской или польской традицией. В советский период оно практически не давалось; в постсоветские десятилетия фиксируется рост регистраций, что связано с общим интересом к редким и «европейским» именам. По данным органов ЗАГС отдельных регионов, имя входит в число редких, но не исчезающих.

От имени образованы фамилии: Паулинов, Паулинова, Паулинский.

¶См. также

Имя тесно связано с мужским именем Павел и его женской формой Павла. Смежными являются имена Полина, Полинария, Аполлинария, имеющие иное происхождение (от греческого Аполлинария — «посвящённая Аполлону»).

Источники: словарь личных имён Н. А. Петровского; «Словарь русских личных имён» А. В. Суперанской; католический мартиролог; материалы органов ЗАГС; энциклопедические словари Брокгауза и Ефрона.