Открыть сервис
Главная → Блог → Пехлеви — письменность и династия Ирана

Пехлеви — письменность и династия Ирана

Пехлеви — многозначный термин, относящийся к истории и культуре Ирана. В узком смысле это совокупность среднеперсидских письменностей и литературного языка эпохи Сасанидов (III–VII века), в широком — также название иранской шахской династии XX века, правившей в 1925–1979 годах. Оба значения связаны с самоназванием персидского языка и традицией его письменной фиксации.

Пехлеви как письменность

Среднеперсидский язык, называемый также пехлевийским, был официальным и литературным языком государства Сасанидов. Для его записи использовались несколько систем письма, восходящих к арамейскому алфавиту:

  • Пехлевийское письмо (книжное и эпиграфическое) — основная система, применявшаяся для религиозных, юридических и исторических текстов.
  • Манихейское письмо — вариант, использовавшийся последователями манихейства и сохранившийся в среднеазиатских рукописях.
  • Псалтырное письмо — разновидность, известная по найденным в Восточном Туркестане христианским текстам.

Характерная особенность пехлевийского письма — широкое применение так называемых гетерограмм (хузваришн): арамейские по происхождению слова писались в их исходной форме, но читались по-среднеперсидски. Это затрудняет дешифровку и делает письменность консонантной с ограниченной передачей гласных.

Литература и памятники

На пехлеви создан значительный корпус текстов, среди которых:

  • «Денкард» — свод зороастрийского богословия;
  • «Бундахишн» — космогонический и мифологический трактат;
  • «Арда Вираз намаг» — описание загробного путешествия праведника;
  • исторические хроники и юридические сборники.

После арабского завоевания Ирана (VII век) пехлеви постепенно вытеснялся арабским языком, а затем новоперсидским (фарси), записываемым арабской графикой. Тем не менее зороастрийские общины сохраняли пехлевийскую традицию вплоть до IX–X веков, а часть текстов дошла до наших дней в позднейших списках.

Династия Пехлеви

В XX веке название «Пехлеви» было принято в качестве фамилии иранской шахской династии, основанной Реза-шахом в 1925 году после свержения династии Каджаров. Династия правила до Исламской революции 1979 года.

Реза-шах Пехлеви (1925–1941)

Реза-шах проводил политику модернизации: реформировал армию, создал светскую систему образования, ограничил влияние духовенства, развивал промышленность и транспорт, включая строительство Трансиранской железной дороги. В 1935 году официально потребовал от иностранных государств использовать название «Иран» вместо «Персия». В 1941 году после вступления советских и британских войск в Иран он отрёкся от престола.

Мохаммед Реза-шах Пехлеви (1941–1979)

Его сын правил с 1941 года. В 1951–1953 годах страну возглавлял премьер-министр Мохаммед Мосаддык, национализировавший нефтяную отрасль; в 1953 году он был отстранён в результате переворота, организованного при участии западных спецслужб. В дальнейшем шах опирался на союз с США, проводил «белую революцию» — серию социально-экономических реформ, включавших земельную реформу, расширение прав женщин и индустриализацию. Одновременно росла авторитарность режима, действовала тайная полиция САВАК. Массовые протесты 1978–1979 годов привели к революции и падению монархии; шах покинул Иран и умер в изгнании в Египте в 1980 году.

Значение термина

Термин «пехлеви» объединяет два разных исторических пласта: языково-письменную традицию древнего Ирана и модернизаторский проект XX века, стремившийся опереться на это древнее наследие. Династия Пехлеви подчёркивала преемственность с доисламским Ираном, что отразилось в официальной идеологии и культурной политике.

См. также

Источники

Похожие материалы