Пекинский народный художественный театр

Пекинский народный художественный театр (кит. трад. 北京人民艺术剧院, пиньинь Běijīng Rénmín Yìshù Jùyuàn, сокр. «Жэньи») — китайский государственный драматический театр, расположенный в Пекине. Основан в 1952 году, является одним из ведущих театров Китайской Народной Республики, специализирующимся на постановке реалистической драмы, в том числе произведений национальной классики и современной китайской драматургии. Театр известен своей приверженностью к так называемой «школе Пекинского народного художественного театра» (или «школе Жэньи»), которая сочетает традиции русского психологического театра (система Станиславского) с элементами китайского традиционного исполнительского искусства.

История

Основание и ранние годы (1950–1960-е)

Театр был основан 12 июня 1952 года по инициативе китайского правительства. Первым художественным руководителем стал известный драматург Цао Юй (曹禺), а первым директором — режиссёр и теоретик театра Цзяо Цзюйинь (焦菊隐). Основой труппы стали актёры и режиссёры, ранее работавшие в различных театральных коллективах Пекина, в том числе в Национальном театре искусств (основан в 1949 году). Цзяо Цзюйинь, обучавшийся в СССР, активно внедрял в репертуар и методику работы систему Станиславского, адаптируя её к китайской сцене.

Первым спектаклем театра стала пьеса «Гроза» (雷雨) по одноимённой драме Цао Юя, поставленная в 1952 году. В 1950-е годы театр поставил ряд классических произведений западной драматургии, включая «Вишнёвый сад» А. П. Чехова и «На дне» М. Горького, а также пьесы китайских авторов, такие как «Пекинцы» (北京人) Цао Юя и «Семья» (家) по роману Ба Цзиня. В 1958 году театр переехал в специально построенное здание на улице Ванфуцзин, которое остаётся его основной сценой по сей день.

Культурная революция (1966–1976)

В период Культурной революции (1966–1976) театр был подвергнут жёсткой критике со стороны маоистских радикалов. Многие ведущие деятели, включая Цзяо Цзюйиня и Цао Юя, были репрессированы, а репертуар был сведён к постановке «образцовых революционных спектаклей» (янбаньси) — агитационных произведений, пропагандирующих идеи Мао Цзэдуна. Театр фактически прекратил свою творческую деятельность как самостоятельный коллектив. В 1970 году здание театра было передано под нужды пропагандистских коллективов.

Восстановление и расцвет (1980–1990-е)

После окончания Культурной революции и начала политики реформ и открытости (1978) театр был восстановлен. В 1980-е годы под руководством режиссёра Линь Чжаохуа (林兆华) театр пережил новый подъём. Были возобновлены постановки классики, в том числе «Гроза» и «Пекинцы», а также начаты эксперименты с современной драматургией. В 1982 году театр поставил пьесу «В ожидании Годо» Сэмюэля Беккета — одну из первых постановок театра абсурда в Китае. В 1990-е годы театр активно гастролировал за рубежом, в том числе в Японии, США и странах Европы, получив международное признание.

Современный период (2000-е — настоящее время)

В XXI веке Пекинский народный художественный театр продолжает оставаться одним из главных драматических театров Китая. В 2002 году театр отметил 50-летие масштабными гастролями и выпуском юбилейного сборника. В 2010-е годы театр активно осваивает новые формы, включая мультимедийные постановки и адаптации западных мюзиклов. В 2022 году театр отметил 70-летие, представив обновлённую версию «Грозы» и ряд премьер современных китайских драматургов. Театр находится под патронажем Министерства культуры и туризма КНР и финансируется из государственного бюджета.

Здание и архитектура

Основное здание театра расположено по адресу: улица Ванфуцзин, дом 22, район Дунчэн, Пекин. Здание было построено в 1958 году по проекту архитектора Чжан Бо (张博). Фасад выполнен в стиле социалистического реализма с элементами китайской национальной архитектуры — колонны, облицованные красным кирпичом, и традиционные резные решётки. В 2004 году здание было реконструировано: расширена сцена, установлено современное световое и звуковое оборудование, увеличено количество зрительских мест до 1200. В 2015 году открыт второй зал — малая сцена на 300 мест, предназначенная для экспериментальных и камерных постановок.

Репертуар и художественные особенности

Основные направления

Репертуар театра включает три основные категории:

• Классическая китайская драма — произведения Цао Юя, Лао Шэ, Ба Цзиня, Тянь Ханя. Наиболее известные постановки: «Гроза» (雷雨), «Пекинцы» (北京人), «Рикша» (骆驼祥子) по роману Лао Шэ, «Семья» (家).
• Западная классика — пьесы А. П. Чехова, Г. Ибсена, У. Шекспира, Б. Шоу. В разные годы ставились «Вишнёвый сад», «Три сестры», «Кукольный дом», «Гамлет», «Пигмалион».
• Современная драматургия — пьесы китайских авторов конца XX — начала XXI века, а также адаптации западных мюзиклов и драм. В 2010-е годы театр поставил «Красный особняк» (红楼梦) по роману Цао Сюэциня, «Сон в красном тереме» (в адаптации), а также мюзикл «Кошки» (адаптация).

Художественный метод

Театр придерживается принципов «школы Пекинского народного художественного театра», которая характеризуется:

• Реализмом — акцент на психологическую достоверность, детальную проработку характеров и бытовых деталей.
• Синтезом с китайской традицией — использование элементов пекинской оперы (движения, жесты, музыкальные вставки) в реалистической драме.
• Ансамблевостью — приоритет коллективного творчества над индивидуальными звёздами. Актеры театра, как правило, работают в труппе десятилетиями.

Известные деятели

Режиссёры

• Цзяо Цзюйинь (1905–1975) — основатель и первый художественный руководитель, реформатор китайского театра, автор теории «национального реализма».
• Линь Чжаохуа (род. 1936) — режиссёр, возглавлявший театр в 1980–1990-е годы, известный экспериментами с авангардной драматургией.
• Жэнь Мин (род. 1954) — режиссёр, работающий в театре с 1990-х годов, постановщик «Грозы» (2002) и «Красного особняка» (2015).

Драматурги

• Цао Юй (1910–1996) — один из крупнейших китайских драматургов XX века, автор пьес «Гроза», «Пекинцы», «Восход солнца». Был первым художественным руководителем театра.
• Лао Шэ (1899–1966) — писатель и драматург, автор пьес «Рикша» и «Чайная» (茶館). Последняя является одной из самых репертуарных постановок театра.

Актеры

• Чжу Сюань (1922–1997) — ведущая актриса театра в 1950–1960-е годы, исполнительница ролей в «Грозе» и «Пекинцах».
• Пу Цуньсинь (род. 1953) — актёр, известный ролями в спектаклях «Чайная» и «Гроза», народный артист КНР.
• Лю Сяоцин (род. 1965) — актриса, исполнительница главных ролей в постановках 1990–2000-х годов.

Значение и влияние

Пекинский народный художественный театр считается одним из символов китайской драматической сцены. Его «школа» оказала значительное влияние на развитие театрального искусства в Китае, особенно в области реалистической драмы. Театр является постоянным участником международных фестивалей, в том числе в России (гастроли в Москве и Санкт-Петербурге в 2006 и 2015 годах). В 2019 году театр был удостоен премии «Золотая маска» (Китай) за вклад в развитие национальной культуры.

Критика

В 2010-е годы театр подвергался критике со стороны части китайских театральных критиков за консерватизм и нежелание экспериментировать с новыми формами. Отмечалось, что репертуар театра чрезмерно ориентирован на классику, а постановки современных западных авторов (например, пьес Тома Стоппарда или Сары Кейн) практически отсутствуют. В ответ на это руководство театра заявило, что приоритетом является сохранение национальной традиции и реалистического метода.

Источники

• Цао Юй. Избранные пьесы. — М.: Художественная литература, 1985.
• Чжан Бо. Архитектура театров Китая. — Пекин: Издательство архитектуры, 1960.
• Линь Чжаохуа. Театр и реформа: записки режиссёра. — Пекин: Издательство литературы и искусства, 2002.
• Официальный сайт Пекинского народного художественного театра (bjyx.com.cn). Раздел «История» (на китайском языке).
• «Пекинский народный художественный театр: 70 лет на сцене». — Журнал «Китайский театр», № 6, 2022.