Перевод между вузами в России¶
Перевод из одного вуза в другой — это процедура смены обучающимся образовательной организации, в которой он получает высшее или среднее профессиональное образование, с сохранением или без сохранения академической задолженности и без потери льгот. Перевод возможен в российских вузах в пределах одной ступени образования (бакалавриат, специалитет, магистратура, ординатура) и регулируется нормативными актами Министерства науки и высшего образования РФ, а также локальными актами самих вузов.
¶Правовая основа
Перевод студентов между вузами регламентируется:
- Федеральным законом «Об образовании в Российской Федерации» (№ 273-ФЗ от 29 декабря 2012 года) — определяет права обучающихся, в том числе право на перевод;
- Приказом Минобрнауки России о порядке перевода, отчисления и восстановления в образовательных организациях высшего образования;
- Уставом и правилами приёма конкретного вуза-получателя.
Законодательство устанавливает, что перевод возможен как в пределах одной ступени, так и с одной ступени на другую (например, с бакалавриата на специалитет), но при этом могут быть ограничения по направлениям подготовки.
¶Условия перевода
¶Перевод внутри одного вуза
Перевод между факультетами, кафедрами или образовательными программами внутри одного университета обычно проще: не требуется подавать документы в приёмную комиссию нового вуза, достаточно заявления на имя ректора и соблюдения внутренних сроков (как правило, до начала экзаменационной сессии).
¶Перевод в другой вуз
Для перевода в другую образовательную организацию обучающийся должен:
- Подать заявление в приёмную комиссию вуза-получателя с указанием причины перевода;
- Предоставить документы: паспорт, аттестат или диплом о среднем общем образовании, академическую справку (выписку из зачётной ведомости) с оценками и часами, справку об обучении (форма 012/у), копию лицензии и свидетельства о государственной аккредитации вуза-донора;
- Пройти конкурс — перевод осуществляется на свободные места по соответствующему направлению подготовки. Если мест нет, вуз вправе отказать;
- Сдать вступительные испытания — как правило, вуз-получатель проводит собеседование или тестирование по профильным дисциплинам, но не имеет права требовать ЕГЭ заново.
¶Академическая задолженность
При переводе с академической задолженностью студент обязан закрыть её в установленный срок. Незакрытые долги по дисциплинам могут стать основанием для отказа в переводе или для отчисления уже после перевода.
¶Сроки перевода
Перевод обычно оформляется к началу учебного года или семестра. Заявления на перевод подаются, как правило, в весенний семестр (до июня) для поступления на следующий учебный год. Точные сроки устанавливает каждый вуз самостоятельно и публикует их на официальном сайте.
¶Сохранение льгот и статусов
При переводе сохраняются:
- Академическая стипендия — если студент обучается на бюджете и не имеет задолженностей;
- Льготы (сироты, инвалиды, ветераны и др.) — при предъявлении подтверждающих документов;
- Место в общежитии — не гарантируется автоматически, но вузы часто предоставляют его при наличии свободных мест.
При переводе с платного на бесплатное обучение (и наоборот) студент проходит конкурс на бюджетные места на общих основаниях.
¶Отличие перевода от восстановления
Восстановление — это возвращение в тот же вуз, из которого студент был отчислен (например, по собственному желанию или за академическую задолженность). Восстановление, как правило, осуществляется на тот же курс и ту же образовательную программу, на которой студент обучался ранее, и не требует прохождения конкурса. Перевод же предполагает смену образовательной организации и всегда связан с конкурсным отбором.
¶Практические особенности
- Перевод между вузами одного города (например, из МГУ в МГТУ) проще с точки зрения логистики, но не даёт преимуществ в приёме — конкурс на свободные места общий.
- Перевод из филиала в головной вуз возможен, но требует отдельного заявления и соблюдения правил приёма головного вуза.
- Перевод из вуза, не имеющего государственной аккредитации, в аккредитованный вуз возможен, но при этом студенту, как правило, не засчитываются пройденные дисциплины, так как аккредитованный вуз обязан соблюдать федеральные государственные требования к подготовке.
- Перевод из зарубежного вуза в российский регулируется отдельными правилами и требует нострификации документов об образовании.
¶Отказ в переводе
Вуз вправе отказать в переводе в следующих случаях:
- Отсутствие свободных мест по соответствующему направлению подготовки;
- Несоответствие профиля подготовки (например, перевод с направления «Юриспруденция» на «Медицину» без прохождения вступительных испытаний);
- Наличие незакрытой академической задолженности;
- Предоставление недостоверных документов.
Отказ может быть обжалован в установленном порядке — через ректора вуза, а затем в Минобрнауки России и в суд.
Источники:
- Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» (№ 273-ФЗ)
- Приказ Минобрнауки России о порядке перевода, отчисления и восстановления обучающихся
- Уставы и правила приёма ведущих российских университетов