Переворачивание таблицы в Microsoft Word¶
Переворачивание таблицы в Microsoft Word — это преобразование ориентации таблицы с горизонтальной на вертикальную (или обратно), а также поворот содержимого ячеек на 90 или 180 градусов. В редакторе Word подобные операции выполняются средствами вкладки «Работа с таблицами», диалогового окна «Свойства таблицы» и инструментов группировки ячеек. Задача встречается при подготовке документов с широкими таблицами, которые не помещаются на стандартной странице формата A4.
¶Способы изменения ориентации страницы с таблицей
Самый распространённый способ «перевернуть» широкую таблицу — изменить ориентацию всего листа с портретной на альбомную. Word не поддерживает раздельную ориентацию страниц внутри одного раздела, поэтому приходится работать с разделами документа.
¶Через вкладку «Разметка страницы»
- Поместить курсор в ячейку таблицы или выделить её целиком.
- Перейти на вкладку «Разметка страницы» → «Ориентация» → «Альбомная».
- Чтобы изменить ориентацию только для страницы с таблицей, а не всего документа, перед этим нужно вставить разрывы разделов: «Разметка страницы» → «Разрывы» → «Следующая страница» — до и после таблицы.
- В свойствах нового раздела («Разметка страницы» → «Параметры» → «Раздел») выбрать ориентацию «Альбомная» и указать, к какому разделу применить настройку.
¶Через диалоговое окно «Свойства страницы»
Альтернативный путь: «Файл» → «Параметры» → «Разметка страницы» (в старых версиях — «Печать» или «Страница»), где в поле «Ориентация» выбирается нужный вариант. Этот способ меняет ориентацию всего документа целиком.
¶Поворот содержимого ячеек
Если требуется развернуть текст внутри ячеек на 90° (например, для вертикальных подписей к столбцам), используют инструмент «Направление текста».
¶Через контекстное меню
- Выделить нужные ячейки.
- Щёлкнуть правой кнопкой мыши → «Направление текста».
- В открывшемся окне выбрать один из трёх вариантов: горизонтальный, вертикальный (текст читается сверху вниз) или вертикальный с поворотом на 180° (снизу вверх).
- Подтвердить выбор кнопкой «ОК».
¶Через вкладку «Работа с таблицами»
После выделения таблицы на панели инструментов появляется вкладка «Работа с таблицами» → «Расположение» → «Направление текста». Там же доступны кнопки выравнивания текста по вертикали (сверху, по центру, снизу).
¶Переворот таблицы целиком (смена строк и столбцов)
Word не имеет встроенного инструмента транспонирования таблицы (обмена строками и столбцами местами), как это делает Excel. Тем не менее существует несколько рабочих способов:
¶Через Excel
- Скопировать таблицу из Word.
- Вставить в Excel (Ctrl+V).
- Выделить вставленный диапазон, скопировать, затем вставить специальным способом с опцией «Транспонировать» (правый нижний угол кнопки «Вставить» → «Транспонировать»).
- Полученную транспонированную таблицу скопировать обратно в Word.
¶Через вставку специальным способом в Word
В Word также доступна вставка специальным способом (Ctrl+Alt+V), но опция «Транспонировать» там отсутствует — она реализована только в Excel.
¶Вручную
Для небольших таблиц можно скопировать содержимое ячеек и вручную расставить их в новой раскладке. Этот метод трудоёмок, но не требует сторонних программ.
¶Изменение размеров и выравнивания
Дополнительно при переворачивании таблицы часто требуется:
- Автоподбор ширины столбцов — «Работа с таблицами» → «Автоподбор» → «По ширине окна».
- Выравнивание по центру страницы — «Свойства таблицы» → «Выравнивание» → «По центру».
- Повтор шапки таблицы на каждой странице — выделить первую строку, «Работа с таблицами» → «Повторять заголовки строк».
¶Особенности разных версий Word
Интерфейс указанных команд незначительно отличается между версиями. В Word 2007–2013 разделы и ориентация настраиваются аналогично, но часть параметров вынесена в «Параметры страницы» на вкладке «Разметка страницы». В Word 2016, 2019, 2021 и Microsoft 365 команды находятся в тех же местах, а в облачной версии добавлена возможность совместного редактирования. В русскоязычной версии все перечисленные пункты меню имеют переводы, указанные выше.
¶Использование макросов
Для массового переворачивания таблиц (например, в документе с десятками однотипных таблиц) применяются макросы на VBA. Простейший макрос транспонирования выделяет таблицу, копирует её в буфер обмена, вставляет в временный лист Excel с опцией транспонирования и возвращает результат обратно. Макросы запускаются через Alt+F8, редактируются через Alt+F11 (редактор Visual Basic).
¶Источники
- Справка Microsoft Word — «Изменение ориентации страницы»
- Справка Microsoft Word — «Направление текста в ячейках таблицы»
- Microsoft Office Support — «Работа с таблицами в Word»
- «Microsoft Word 2019. Полный курс» — учебное пособие
