Песня «Что стоишь, качаясь, тонкая рябина¶

«Что стоишь, качаясь, тонкая рябина» — русская народная песня, известная также под названием «Ой, ты, рябина кудрявая». Одна из самых распространённых лирических протяжных песен русского фольклора, вошедшая в концертный и эстрадный репертуар XX века в обработке композиторов и хоровых коллективов.

¶Происхождение и фольклорная основа

Песня относится к жанру крестьянской лирической протяжной песни, сложившейся в сельской среде Центральной России. Точное время и место возникновения неизвестны; известны десятки региональных вариантов текста, зафиксированных фольклористами XIX–XX веков в различных губерниях. Наиболее ранние записи относятся ко второй половине XIX века, когда собиратели русской народной песни — в частности, участники экспедиций, связанных с деятельностью П. В. Киреевского, А. Ф. Гильфердинга и других собирателей — начали систематически фиксировать устное народное творчество.

Образ рябины в русской народной поэзии традиционно связан с осенью, сиротством и женской долей: дерево, сбрасывающее листья и остающееся одиноким, служило поэтическим двойником покинутой или несчастной в любви девушки. В песне «Что стоишь, качаясь, тонкая рябина» этот мотив получает развитие в форме диалога между девушкой и рябиной, которая «отвечает» ей, сравнивая её горе с собственной участью.

¶Текст и вариативность

Канонического текста песни не существует. В фольклорных записях известны варианты, отличающиеся количеством куплетов, порядком строк и отдельными образами. Наиболее устойчивым является начальный рефрен:

Что стоишь, качаясь, тонкая рябина,

Что стоишь, качаясь, тонкая рябина,

Что вздохов не таишь, тонкая рябина?

Далее в разных вариантах следуют обращения к ветру, дождю, кукушке, соколу и другим персонажам, традиционным для русской лирической песни. В концертных обработках текст, как правило, унифицируется и сокращается до 4–6 куплетов.

¶Музыкальная характеристика

Мелодия песни относится к числу протяжных напевов с широким диапазоном и плавным мелодическим рисунком. Тональность в обработках чаще мажорная, однако в фольклорных исполнениях встречаются и минорные варианты. Характерная особенность напева — медленный распев в начале куплета с последующим ускорением и расширением мелодии к середине. Песня обычно исполняется в размере 3/4 или 4/4, темп — медленный или умеренный.

В русской хоровой традиции песня получила известность прежде всего в обработках для мужского и смешанного хора. Наиболее известна обработка для мужского хора, бытующая в репертуаре хоровых коллективов с 1930-х годов; авторство конкретной хоровой версии в ряде случаев приписывается разным музыкантам, что затрудняет точную атрибуцию.

¶Исполнения и популярность

В XX веке песня вышла за пределы фольклорной традиции и стала частью эстрадного и эстрадно-хорового репертуара. Её исполняли:

• хоровые коллективы — Краснознамённый ансамбль песни и пляски Советской Армии, хоровая капелла «Державин», Московский камерный хор;
• эстрадные исполнители — Муслим Магомаев, Лев Лещенко, Иосиф Кабзон и другие;
• зарубежные исполнители, записывавшие песню в русской версии или в переводах.

Во время Великой Отечественной войны песня, подобно ряду других народных лирических напевов, использовалась в пропагандистских и морально-психологических целях: её протяжный, узнаваемый мотив звучал по радио и в концертных программах фронтовых бригад.

¶Место в культуре

Песня упоминается в исследованиях русского музыкального фольклора как пример устойчивости народного напева, сохранявшегося на протяжении более чем столетия в живом исполнении. Она включена в учебники по хоровому пению, сборники народных песен для школ и музыкальных училищ, а также в репертуар любительских хоров.

Образ рябины, ставший центральным в песне, перекликается с одноимёнными произведениями в других видах искусства — стихотворением С. Есенина «Рябина», песней «Рябина» В. Солоува и другими, однако прямой генетической связи между ними и народной песней не установлено.

¶Источники

• Асеев Б. Н. Русская народная протяжная песня. — М.: Музыка, 1966.
• Киреевский П. В. Собрание русских народных песен. — М., 1860-е.
• Соболев Н. С. Русская народная песня. — Л.: Музыка, 1976.
• Кабалевский Д. Б. О музыке и музыкальном воспитании. — М.: Просвещение, 1972.
• Сборники народных песен для мужского хора. — М.: Советский композитор, 1950–1980-е.