Пируват — сленговое выражение¶

Пируват — русскоязычное сленговое выражение, означающее «пировать», «веселиться», «устроить праздник». Слово является намеренно искажённой («кривой») формой глагола «пировать» и используется преимущественно в интернет-коммуникации как мем, ироничное восклицание или стилизация под детский, несформировавшийся речевой аппарат.

¶Происхождение и лингвистический анализ

Слово образовано от глагола «пировать» (пировать — устраивать пир, пировать, есть и пить в изобилии) путём фонетического искажения. В основе искажения лежит характерный для детской речи или нарочито комического эффекта процесс, при котором сложная конструкция слова заменяется на более простую, а приставка «по-» трансформируется в «пи-». Подобные искажения регулярно встречаются в детской речи, когда ребёнок ещё не усвоил морфологическую структуру слова, и воспринимаются взрослыми как источник комического эффекта.

В русском языке существует ряд аналогичных словесных искажений, ставших устойчивыми: «побегонить» (вместо «побегать»), «покататься» → «покатушка», «хочу» → «хочу-хочу». Форма «пируват» принадлежит к этому же типу — она воспроизводит звучание, которое ребёнок мог бы произнести, пытаясь сказать «пировать».

¶Использование в интернет-культуре

Слово «пируват» получило распространение в русскоязычном интернете в качестве мема и стилизованного восклицания. Оно используется в следующих контекстах:

• Ироничное восклицание при удачном стечении обстоятельств, получении желаемого или праздничном событии. В этом значении слово близко к выражениям «ура», «отлично», «праздник».
• Стилизация под детскую речь — как комический приём, подчёркивающий непосредственность, радость или нарочитую неповоротливость ситуации.
• Мем-слово в сообществах, ориентированных на юмор и иронию, где намеренные искажения слов используются как маркер принадлежности к группе.

Слово не имеет закреплённого за ним конкретного изображения или гифки, в отличие от многих других интернет-мемов, и функционирует преимущественно в текстовой форме. Его употребление не регламентировано нормами литературного языка и не входит в словари русского языка.

¶Соотношение с литературной нормой

В литературном русском языке глагол «пировать» существует и употребляется в книжном, преимущественно стилистически маркированном контексте: «пировать на пиру», «пировать с друзьями». Слово имеет приставочно-суффиксальную структуру: приставка «по-», корень «-пир-», суффикс «-ова-», окончание «-ть». Искажённая форма «пируват» лишена этой структуры и воспринимается как разговорная, просторечная или комическая.

Словари русского языка, включая «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля и «Словарь русского языка» С. Ожегова, фиксируют только нормативную форму «пировать». Слово «пируват» в них не представлено.

¶Правописание и морфология

Слово «пируват» не имеет устойчивого написания в нормативных источниках, поскольку не является частью литературного языка. В пользовательском контексте оно пишется слитно, в нижнем регистре, без знаков препинания внутри слова. Морфологический разбор затруднён из-за отсутствия в слове продуктивных русских аффиксов в их стандартном виде.

¶См. также

• Пир
• Интернет-мем
• Детская речь
• Сленг

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Материалы о русском интернет-сленге и словесных искажениях в коммуникативной лингвистике