Письмо слова «под стать¶

Под стать — наречие в русском языке, пишущееся раздельно: «под» и «стать». Употребляется в значении «по размеру, по росту, по величине», обозначая соответствие чего-либо чему-либо по физическим параметрам, а также в переносном значении «по характеру, по вкусу, по складу». Принадлежит к разряду устойчивых сочетаний, исторически восходящих к глагольному сочетанию «под стать» (в значении «подходить по росту»).

¶Происхождение и этимология

Сочетание восходит к старому глаголу стать в значении «подходить, быть пригодным, соответствовать». В древнерусском языке глагол «стать» мог означать «стать впору, стать к лицу». Отсюда наречное сочетание «под стать» — буквально «подходить под (чей-либо) рост/статуру». В старорусских текстах встречается форма «в стать» со сходным значением соответствия.

В словаре В. И. Даля наречие «под стать» объясняется как «по росту, по величине, по мере», а также «по складу, по характеру, по вкусу». Словарь С. И. Ожегова трактует его как «по росту, по величине; по характеру, по вкусу».

¶Правописание

Наречие пишется раздельно с предлогом «под»:

• под стать (под стать — по росту, по характеру).

Это сочетание не является слитным и не имеет вариантов написания. Ошибочным считается написание «подстать» или «под-стать».

¶Почему «под» пишется раздельно

Предлог «под» в сочетании «под стать» не является приставкой и не образует с существительным «стать» нового слова. Сочетание является устойчивым сочетанием (фразеологизмом), в котором предлог сохранил самостоятельность. Ср. аналогичные сочетания: «под стать» — «впору», «к лицу», «по вкусу».

¶Словарные пометки

В современных орфографических словарях (например, в «Русском орфографическом словаре» под редакцией В. В. Лопатина) сочетание «под стать» приводится как устойчивое сочетание, пишущееся раздельно.

¶Значения и употребление

¶Буквальное значение (по росту, по величине)

• Пальто село под стать её росту.
• Он подобрал себе костюм под стать фигуре.
• Лодка была под стать грузу.

¶Переносное значение (по характеру, по вкусу)

• Ему всё под стать — и работа, и люди.
• Эта позиция мне под стать.
• Ему под стать такая жизнь.

¶Сочетаемость

Наречие употребляется со сказуемым «быть», «садиться», «подходить», «подобаться», «прийтись по душе». В современной речи сочетание имеет нейтрально-разговорный оттенок, в книжной речи встречается реже.

¶Синтаксическая роль

В предложении «под стать» выступает в роли несогласованного определения или обстоятельства:

• Костюм сидит под стать (обстоятельство).
• Ему всё под стать (обстоятельство).

¶Связанные выражения

• Впору — в размер, впору.
• К лицу — идти, подходить по внешности.
• По вкусу — подходить по характеру.
• В тон — подходить по характеру, по настроению.

¶Интересные факты

• В русском языке существует устойчивое выражение «стать впору», которое является синонимом «под стать».
• Наречие «под стать» не имеет форм рода и числа, что типично для наречий.
• В словаре В. И. Даля приводится также форма «в стать» со сходным значением.

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Лопатин В. В. Русский орфографический словарь.
• Грамматика русского языка (под редакцией Шведовой).