Плагиат — понятие, виды и ответственность¶
Плагиат (от лат. plagiarius — похититель) — присвоение авторства чужого произведения науки, литературы, искусства или другой интеллектуальной деятельности, а равно их незаконное использование без указания источника. В юридическом смысле плагиат представляет собой разновидность нарушения авторских прав, квалифицируемую как присвоение авторства (ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации).
¶Происхождение термина
Слово «плагиат» происходит от латинского plagiarius, что буквально означает «похититель», «угонщик людей». В Древнем Риме так называли работорговцев, похищавших свободных людей для продажи в рабство. Переносное значение — «похититель чужого произведения» — термину придал римский поэт Марциал в I веке н. э., обвинив коллегу в заимствовании его эпиграмм.
В русский язык слово вошло в XIX веке и первоначально употреблялось преимущественно в литературной критике. С развитием науки, журналистики и цифровых технологий понятие охватило все сферы создания интеллектуальной продукции.
¶Виды плагиата
По способу заимствования выделяют следующие основные формы:
| Вид | Описание |
|---|---|
| Прямой (копипаст) | Дословное копирование чужого текста без изменений |
| Парфраз (перифраз) | Изложение чужой мысли своими словами без ссылки на источник |
| Сборочный (компилятивный) | Склейка фрагментов из нескольких источников без обработки |
| Самоплагиат | Повторная публикация собственных ранее опубликованных работ под видом новых |
| Плагиат идей | Присвоение концепции, метода или гипотезы без цитирования первоисточника |
| Переводной | Публикация перевода чужого произведения без разрешения правообладателя и указания автора оригинала |
Отдельной разновидностью считается так называемый мозаичный плагиат — заимствование небольших фраз из разных источников, в совокупности создающих видимость оригинального текста. Эта форма особенно трудно выявляется автоматическими средствами.
¶Отличие от заимствования и цитирования
Не любое использование чужого текста является плагиатом. Законные формы заимствования включают:
- Цитирование — дословная передача фрагмента с обязательным указанием автора, названия произведения и источника;
- Свободное заимствование — использование общеизвестных фактов, идей и выводов без ссылки на конкретного автора;
- Парадигма — пересказ чужой мысли с сохранением ссылки на первоисточник.
Граница между плагиатом и цитированием определяется тремя условиями: наличием ссылки на источник, соблюдением объёма заимствования и отсутствием попытки выдать чужую работу за свою.
¶Выявление плагиат
Для обнаружения заимствований используются автоматизированные системы, сравнивающие текст с базами данных опубликованных работ. К наиболее известным относятся:
- Antiplagiat.ru — российская система, широко применяемая в вузах и научных организациях России;
- Turnitin — международная система, распространённая в англоязычных учебных заведениях;
- ЕЭБ РГБ — электронная библиотека Российской государственной библиотеки, используемая для проверки диссертаций.
Результат проверки выражается в проценте заимствованного текста. Для студенческих работ в российских вузах обычно допускается не более 10–15 % совпадений, для диссертаций — не более 5 % (кроме библиографических описаний и цитат).
¶Плагиат в российском законодательстве
В России плагиат регулируется несколькими нормативными актами:
- Гражданский кодекс РФ (ст. 1255, 1270) — устанавливает исключительные права автора и предусматривает гражданско-правовую ответственность;
- Уголовный кодекс РФ (ст. 146) — присвоение авторства на произведение науки, литературы или искусства наказывается штрафом до 200 000 рублей, обязательными работами или лишением свободы на срок до двух лет;
- Закон «Об авторском праве и смежных правах» (№ 5351-I от 1993 года) — определяет объекты авторского права и порядок использования произведений.
Отдельная сфера ответственности связана с научной деятельностью. По данным Высшей аттестационной комиссии (ВАК) РФ, ежегодно отклоняется значительная часть диссертаций, в которых выявляются заимствования. В 2013 году в России были введены обязательные проверки диссертаций на оригинальность, а в 2022 году приняты поправки, ужесточившие требования к минимальному проценту оригинальности.
¶Плагиат в цифровую эпоху
Интернет существенно изменил масштаб проблемы. Лёгкость копирования текстов, изображений, музыки и программного кода привела к массовому распространению заимствований. Одновременно появились инструменты борьбы с ними: системы антиплагиата, метки Creative Commons, цифровое водяное знакирование и блокчейн-реестры авторских прав.
В программировании плагиатом считается незаконное копирование чужого кода с удалением указаний на первоисточник. Отдельной проблемой является заимствование кода с открытыми лицензиями без соблюдения их условий.
¶Спорные случаи
На практике граница между влиянием, заимствованием и плагиатом не всегда очевидна. История знает немало судебных процессов по обвинениям в плагиате в литературе, музыке и кинематографе. Часть таких исков заканчивается мировыми соглашениями, часть — отказом в удовлетворении, поскольку доказать присвоение конкретной идеи (в отличие от дословного текста) крайне затруднительно.
¶Источники
- Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвёртая)
- Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 146
- Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 г. № 5351-I
- Марциал. Эпиграммы. Книга I
- Материалы Высшей аттестационной комиссии РФ
- Официальный сайт системы Antiplagiat.ru