Пол Грайс

Пол Грайс — британский философ и лингвист, один из основоположников прагматики и теории речевых актов, известный прежде всего разработкой теории импликатур и принципа кооперации. Его идеи оказали значительное влияние на философию языка, лингвистику, когнитивную науку и теорию коммуникации.

Биография

Герберт Пол Грайс (Herbert Paul Grice) родился 13 марта 1913 года в Бирмингеме, Англия. Он получил образование в Бирмингемском колледже (Birmingham College) и в колледже Корпус-Кристи (Corpus Christi College) Оксфордского университета, где изучал классическую филологию и философию. После окончания университета в 1935 году он начал преподавательскую карьеру в Оксфорде, где проработал большую часть своей жизни.

В 1939–1945 годах, во время Второй мировой войны, Грайс служил в Королевском военно-морском флоте. После войны он вернулся в Оксфорд, где в 1948 году стал членом колледжа Святого Иоанна (St John’s College). В 1967 году он переехал в США, где занял должность профессора философии в Калифорнийском университете в Беркли. Там он преподавал до выхода на пенсию в 1978 году.

Основные работы Грайса были опубликованы в виде статей, а его ключевые идеи систематизированы в книге «Studies in the Way of Words» (1989), вышедшей уже после его смерти. Пол Грайс скончался 28 августа 1988 года в Беркли, Калифорния.

Основные идеи

Принцип кооперации

Центральным понятием в теории Грайса является принцип кооперации (Cooperative Principle), сформулированный им в 1967 году в серии лекций в Гарвардском университете. Грайс утверждал, что в любой осмысленной коммуникации участники разговора по умолчанию стремятся к сотрудничеству и взаимопониманию. Принцип кооперации формулируется следующим образом: «Делай свой вклад в разговор таким, как того требует на данном этапе принятая цель или направление разговора, в котором ты участвуешь».

Максимы Грайса

Для конкретизации принципа кооперации Грайс выделил четыре категории максим (правил), которым следуют участники диалога:

Категория количества (Quantity)

• Максима информативности: делай свой вклад настолько информативным, насколько это необходимо.
• Максима избыточности: не делай свой вклад более информативным, чем требуется.

Категория качества (Quality)

• Максима истинности: старайся, чтобы твой вклад был истинным.
• Максима доказательности: не говори того, что считаешь ложным; не говори того, для чего у тебя нет достаточных оснований.

Категория отношения (Relation)

• Максима релевантности: будь релевантным (говори по делу).

Категория способа (Manner)

• Максима ясности: выражайся ясно.
• Максима недвусмысленности: избегай неясных выражений.
• Максима краткости: избегай ненужного многословия.
• Максима упорядоченности: излагай мысли в логической последовательности.

Импликатуры

Грайс различал эксплицитное (буквальное значение сказанного) и имплицитное (подразумеваемое) содержание высказывания. Импликатуры — это дополнительные смыслы, которые слушающий извлекает из высказывания, опираясь на контекст и знание принципа кооперации.

Конвенциональные импликатуры

Эти импликатуры связаны с использованием определённых слов (например, «но», «и», «даже», «поэтому»), которые вводят дополнительный смысл, не зависящий от контекста. Например, фраза «Он беден, но честен» конвенционально имплицирует контраст между бедностью и честностью.

Конверсациональные (разговорные) импликатуры

Это импликатуры, возникающие из того, что говорящий намеренно нарушает одну из максим, чтобы передать дополнительный смысл. Например, на вопрос «Ты идёшь на вечеринку?» ответ «У меня завтра экзамен» нарушает максиму релевантности, но имплицирует отказ, так как слушающий понимает, что говорящий кооперативен и сообщает релевантную информацию.

Нарушение максим

Грайс показал, что участники диалога могут сознательно нарушать максимы для достижения определённых коммуникативных эффектов (ирония, сарказм, намёк, шутка). При этом слушающий, предполагая, что говорящий в целом кооперативен, пытается восстановить подразумеваемый смысл, что и приводит к возникновению конверсациональной импликатуры.

Критика и развитие

Критика

Теория Грайса подвергалась критике по нескольким направлениям:

• Универсальность принципа кооперации: критики (например, Дебора Таннен) утверждали, что принцип кооперации не является универсальным и может варьироваться в зависимости от культуры. В некоторых культурах прямота и информативность могут считаться грубостью.
• Неопределённость максим: некоторые исследователи (например, Джон Сёрль) отмечали, что максимы сформулированы слишком расплывчато и не всегда позволяют однозначно определить, нарушена ли максима.
• Избыточность: некоторые авторы (например, Дэн Спербер и Дейдра Уилсон) предложили редуцировать максимы к одному принципу релевантности, что привело к созданию теории релевантности.

Развитие

Идеи Грайса получили развитие в нескольких направлениях:

• Теория релевантности (Спербер и Уилсон, 1986) — попытка свести максимы к единому принципу релевантности, основанному на когнитивных процессах.
• Неограйсианская прагматика — направление, развивающее идеи Грайса, но уточняющее и дополняющее его максимы (например, работы Лоренса Хорна и Стивена Левинсона).
• Прагматика в компьютерной лингвистике — применение принципов Грайса для моделирования диалогов в системах искусственного интеллекта.

Влияние

Идеи Пола Грайса оказали значительное влияние на:

• Философию языка: его работы стали основой для прагматического поворота в аналитической философии.
• Лингвистику: теория импликатур является одним из центральных разделов прагматики.
• Когнитивную науку: принцип кооперации используется для моделирования понимания естественного языка.
• Теорию коммуникации: идеи Грайса применяются в анализе межкультурной коммуникации, рекламы и политического дискурса.
• Искусственный интеллект: принципы Грайса используются для разработки более естественных диалоговых систем.

Основные труды

• «Meaning» (1957) — статья, в которой Грайс вводит различие между естественным и неестественным значением.
• «Logic and Conversation» (1967, опубликована в 1975) — лекции, в которых формулируется принцип кооперации и максимы.
• «Studies in the Way of Words» (1989) — посмертный сборник основных работ Грайса.

Источники

• Grice, H. P. (1989). Studies in the Way of Words. Harvard University Press.
• Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
• Sperber, D., & Wilson, D. (1986). Relevance: Communication and Cognition. Blackwell.
• Horn, L. R. (2004). Implicature. In L. R. Horn & G. Ward (Eds.), The Handbook of Pragmatics. Blackwell.
• Таннен, Д. (1990). You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. William Morrow.