Полишинель как персонаж театра¶

Полишинель — персонаж французского народного театра, восходящий к комедии дель арте; горбатый, длинноносый шут в остроконечном колпаке, известный болтливостью, наглостью и секретами, которые он выбалтывает публике. Имя происходит от итальянского Pulcinella и родственно русскому Петрушке, английскому Панчу и немецкому Касперле. Полишинель соединяет комическое уродство с ролью «глашатая правды»: он говорит вслух то, о чём другие молчат, и именно поэтому его образ вышел далеко за пределы сцены.

¶Происхождение и этимология

Персонаж сформировался в неаполитанской комедии дель арте в XVI–XVII веках под именем Пульчинелла (Pulcinella). Существуют разные объяснения имени: от итальянского pulcino («цыплёнок») — из-за походки и голоса, напоминающего птичий крик, либо от латинского pullus gallinaceus. Во Францию персонаж проник вместе с гастролями итальянских трупп: уже в XVII веке он появляется на парижских сценах, а к концу столетия закрепляется в национальной традиции под именем Polichinelle.

Русское написание «полишинель» закрепилось через французское посредничество; в русской литературе и театральной критике XIX века слово употреблялось и как имя персонажа, и как нарицательное обозначение шута, паяца.

¶Внешний облик

Канонический облик Полишинеля устойчив и легко узнаваем:

• высокий остроконечный колпак;
• горб (иногда два — спереди и сзади);
• длинный крючковатый нос;
• широкий балахон светлых тонов;
• деревянная палка, которой он колотит противников;
• визгливый, гнусавый голос, создаваемый специальной пищиком-пищалкой.

Этот набор признаков почти дословно совпадает с обликом русской куклы Петрушки, что объясняется общим происхождением от Пульчинеллы.

¶Характер и функции в представлении

Полишинель — персонаж двойственный. Внешне он глуп, жаден и труслив, но именно ему доверена функция разрушителя сценической условности. Он:

• комментирует действие, обращаясь напрямую к зрителям;
• разоблачает тайны других персонажей;
• пародирует высокие жанры и серьёзные темы;
• вступает в драку и выходит из неё победителем благодаря палке и наглости.

В итальянской традиции Пульчинелла часто выступает слугой (дзани), в французской — вольным шутом, не связанным сословными рамками. Его речь строится на каламбурах, повторах и нарочитой бессмыслице.

¶Полишинель во французской культуре

Во Франции Полишинель стал героем ярмарочных театров и площадных представлений. В XVIII веке он появляется в комедиях и пародиях, а также в кукольных спектаклях, где его фигурка управлялась рукой актёра. Образ использовался и в политической сатире: под маской шута высказывались суждения, недопустимые в открытой форме.

Особое место занимает выражение «секрет Полишинеля» (secret de Polichinelle) — так называют мнимую тайну, которую знают все. Оно восходит к французской поговорке и прочно вошло в европейские языки.

¶Полишинель в музыке и изобразительном искусстве

Образ Полишинеля неоднократно привлекал композиторов и художников:

• Игорь Стравинский написал балет с пением «Пульчинелла» (1920) на музыку Джованни Баттисты Перголези в обработке; постановка стала одним из значимых явлений неоклассицизма;
• персонаж фигурирует в гравюрах и рисунках европейских мастеров XVII–XIX веков;
• в русской традиции его облик повлиял на изображения Петрушки и скоморохов.

¶Полишинель и Петрушка

Русский Петрушка — прямой родственник Полишинеля, прошедший через несколько посреднических традиций. Сходство проявляется в:

Различия касаются сюжетов и социального контекста: Петрушка теснее связан с русским ярмарочным бытом, а Полишинель — с французской городской сатирой.

¶Значение и употребление слова

В современном языке «полишинель» употребляется в нескольких значениях:

1. персонаж народного театра;
2. шут, паяц, кривляка (переносное, часто неодобрительное);
3. участник политической сатиры, скрывающийся за маской шута.

Устойчивое выражение «секрет Полишинеля» означает тайну, известную всем окружающим, но формально не объявленную.

¶Интересные факты

• Полишинель — один из немногих персонажей дель арте, чей облик почти не менялся на протяжении четырёх столетий.
• В ряде европейских языков имя персонажа стало нарицательным для болтливого человека.
• Балет Стравинского «Пульчинелла» построен на музыке XVIII века, приписывавшейся Перголези, и стал примером стилизации под старинный театр.
• Куклы Полишинеля традиционно делались с рукой, вставленной внутрь, что позволяло имитировать живую жестикуляцию.

¶Источники

• Театральная энциклопедия.
• Миклашевский К. М. «Комедия дель арте».
• Дживелегов А. К. «Итальянская народная комедия».
• Стравинский И. Ф. «Хроника моей жизни».
• Словарь иностранных слов.