Помилование индейки на День благодарения

Помилование индейки на День благодарения — это ежегодная церемония в США, в ходе которой действующий президент страны символически «милует» одну или двух живых индеек, тем самым освобождая их от забоя и последующего употребления в пищу в рамках празднования Дня благодарения. Традиция носит неформальный, церемониальный характер и не имеет юридической силы, однако закрепилась в американской культуре как один из атрибутов президентской власти и праздника.

История возникновения

Истоки традиции помилования индейки восходят к середине XIX века, хотя в современном виде она оформилась лишь во второй половине XX века.

Ранние упоминания

Первым президентом, который, по сохранившимся свидетельствам, проявил милосердие к праздничной птице, считается Авраам Линкольн. В 1863 году, по просьбе своего сына Тэда, Линкольн распорядился пощадить индейку, предназначенную к рождественскому ужину. Однако это событие не было публичным и не имело отношения к Дню благодарения.

В XX веке президенты нередко получали в подарок живых индеек от фермеров и птицеводческих ассоциаций. Некоторые из них, например, Кэлвин Кулидж (1923 год) и Гарри Трумэн (1947 год), публично отказывались забивать подаренных птиц, но официального акта помилования не существовало.

Формализация традиции

Решающий сдвиг произошёл в 1963 году, когда президент Джон Кеннеди, получив в подарок индейку от Национальной федерации индейки (National Turkey Federation), заявил: «Давайте оставим эту птицу в покое». Эта фраза была воспринята как неофициальное помилование.

Однако ключевой фигурой в становлении церемонии стал президент Джордж Буш-старший. 14 ноября 1989 года, во время официальной церемонии в Белом доме, он впервые произнёс слово «помилование» (pardon) в отношении индейки. С этого момента традиция стала ежегодной и обрела современную форму.

Церемония помилования

Церемония проводится в Белом доме, как правило, на лужайке перед зданием (Rose Garden или North Lawn), за несколько дней до Дня благодарения (четвёртый четверг ноября). В ней участвуют президент, члены его семьи, представители Национальной федерации индейки, а также приглашённые гости и журналисты.

Порядок проведения

1. Представление индеек. Обычно президенту представляют двух индеек: основную и запасную (на случай, если основная заболеет или проявит агрессию). Птиц привозят в специальных клетках, их имена часто выбираются путём голосования среди школьников или публики.
2. Речь президента. Президент произносит краткую шутливую речь, в которой обыгрывает текущие политические события, состояние экономики или собственные обстоятельства, после чего объявляет о помиловании.
3. Акт помилования. Президент зачитывает официальный указ, в котором говорится, что индейка «полностью и безоговорочно помилована» и освобождается от «страха и угрозы быть съеденной». После этого птицу увозят в специально отведённое место.
4. Фотографирование. Президент и его семья позируют с помилованными индейками для прессы.

Примеры известных церемоний

• 1997 год. Президент Билл Клинтон помиловал индеек по кличке «Майлз» и «Стэнли».
• 2001 год. Джордж Буш-младший помиловал индейку «Кэти» (в честь своей дочери).
• 2014 год. Барак Обама помиловал индеек «Мак» и «Чиз» (в честь популярного блюда мак-н-чиз).
• 2020 год. Дональд Трамп помиловал индеек «Корн» и «Коб» (в честь кукурузы).
• 2023 год. Джо Байден помиловал индеек «Либерти» и «Белл» (в честь колокола свободы).

Судьба помилованных индеек

После церемонии индейки не возвращаются на фермы, а отправляются в специальные приюты или зоопарки. С 2005 года традиционным местом содержания помилованных птиц стал кампус Университета штата Виргиния в Блэксберге (Virginia Tech). Индейки живут там до конца своей жизни, которая в неволе может составлять от 2 до 5 лет (в отличие от 3–4 месяцев у промышленных индеек).

В 2010 году президент Барак Обама помиловал индейку по кличке «Эпл» (Apple), которая стала первой, отправленной в поместье Маунт-Вернон, принадлежавшее Джорджу Вашингтону. Однако в 2011 году из-за финансовых трудностей эту практику прекратили.

Критика и споры

Традиция помилования индейки неоднократно подвергалась критике с разных сторон.

Этические аспекты

• Символизм и реальность. Критики отмечают, что помилование одной или двух индеек не влияет на масштабы забоя птиц в США, где ежегодно забивается более 40 миллионов индеек на День благодарения. Это воспринимается как лицемерный жест, отвлекающий внимание от системных проблем в животноводстве.
• Условия содержания. Помилованные индейки, как правило, являются представителями промышленных пород (например, белая широкогрудая индейка), которые выведены для быстрого набора массы и страдают от ожирения, проблем с суставами и сердечно-сосудистой системы. Даже в приютах они редко доживают до естественной смерти.
• Права животных. Организации по защите прав животных, такие как PETA (People for the Ethical Treatment of Animals — организация признана нежелательной в РФ), регулярно выступают с критикой, называя церемонию «показухой» и призывая к полному отказу от употребления индейки в пищу.

Политический контекст

• Использование в PR. Церемония часто воспринимается как способ улучшить имидж президента, особенно в периоды политических кризисов или низких рейтингов. Например, в 2020 году, на фоне пандемии COVID-19 и оспаривания результатов выборов, церемония была проведена в сокращённом формате, но всё равно привлекла внимание СМИ.
• Юридическая ничтожность. Помилование индейки не имеет юридической силы, так как президентская власть помилования (согласно Конституции США) распространяется только на людей, а не на животных. Это подчёркивает чисто символический характер акта.

Влияние на культуру

Традиция стала неотъемлемой частью американской поп-культуры. Она регулярно упоминается в телешоу, комедийных скетчах (например, в «Субботним вечером в прямом эфире»), а также в мультфильмах, таких как «Симпсоны» и «Гриффины». В 2018 году компания Netflix выпустила документальный фильм «Помилование индейки» (The Turkey Pardon), посвящённый истории этой традиции.

В России и других странах постсоветского пространства традиция не прижилась, хотя отдельные зоозащитные организации иногда проводят похожие акции, например, «помилование» уток или гусей перед Новым годом.

Источники

• National Turkey Federation. «History of the National Thanksgiving Turkey Presentation».
• The White House Historical Association. «The Thanksgiving Turkey Pardon».
• Smithsonian Magazine. «The Long, Strange History of the Presidential Turkey Pardon».
• BBC News. «Thanksgiving: The story of the turkey pardon».
• PETA. «Why the Turkey Pardon is a Cruel Joke».