Правописание глагола «коммуницировать¶

Коммуницировать — глагол, означающий «вступать в общение, устанавливать контакт, передавать информацию». Пишется слитно: коммуницировать, с приставкой ком-, корнем -муницир- и суффиксом -ова-. Нарушение слитного написания — одна из частых ошибок в русском языке, поскольку слово пришло в русский из латинского языка и воспринимается как заимствование со сложной морфемной структурой.

¶Происхождение слова

Глагол образован от латинского communicare — «делать общим, сообщать, соединять», в свою очередь восходящего к communis — «общий». В русском языке слово закрепилось в конце XX — начале XXI века как калька с английского to communicate, получившего широкое распространение в бизнес-лексике, публицистике и повседневной речи.

Родственные слова, которые пишутся по тому же принципу: коммуникация, коммуникабельный, коммуникативный, коммуникабельность. Все они содержат ту же приставку ком- и пишутся слитно.

¶Правило написания

Согласно орфографическим нормам русского языка («Русскому орфографическому словарю» В. В. Лопатина и «Большому орфографическому словарю» под редакцией В. В. Лопатина и И. В. Нечаевой), глагол пишется слитно. Проверить слитное написание можно двумя способами:

1. Подбор однокоренного слова с суффиксом -ик-. Слово коммуникабельный содержит суффикс -ик-, который пишется через и. Если в слове есть и, значит, и приставка пишется с и: коммуникабельный → коммуницировать.
2. Ударение. В слове коммуницировать ударение падает на второй слог: коммуници́ровать. Ударный гласный и подтверждает написание приставки с и.

Неправильные варианты: ком уницировать, ком-муницировать, комуніцировать — все они являются ошибками.

¶Морфемный разбор

¶Склонение и спряжение

Глагол относится к II спряжению (по аналогии с глаголами на -ировать). В настоящем времени он не употребляется — используется только форма несовершенного вида в будущем времени и в инфинитиве. Вид — несовершенный; глагол совершенного вида скоммуницировать в нормативном языке не закреплён, хотя в разговорной речи встречается.

Примеры употребления в разных формах:

• Инфинитив: уметь коммуницировать, научиться коммуницировать.
• Будущее время: буду коммуницировать, будете коммуницировать, будут коммуницировать.
• Прошедшее время: коммуницировал, коммуницировала, коммуницировали.
• Причастие (страдательное): коммуницируемый — коммуницируемая информация.
• Деепричастие: коммуницируя — коммуницируя с клиентами.

¶Употребление в речи

Слово широко используется в профессиональной и деловой лексике, а также в педагогике, психологии и публицистике. Наиболее частотные сочетания:

• коммуницировать с кем-либо (с клиентами, коллегами, аудиторией);
• эффективно коммуницировать;
• умение коммуницировать;
• невозможность коммуницировать.

В русском языке существуют синонимы, которые могут заменить глагол в художественной и публицистической речи: общаться, связываться, доносить информацию, взаимодействовать. Часть русскоязычных стилистов и лингвистов относится к слову как к неоправданному заимствованию, отмечая его избыточность по отношению к глаголу общаться. Тем не менее слово сохраняет устойчивую позицию в деловом и профессиональном дискурсе.

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — написание с пробелом или дефисом после ком. Вторая по частоте — путаница у и и в приставке под влиянием слова коммуна, коммунизм, где приставка другая.

¶Связанные орфографические трудности

Ряд слов русского языка содержит приставку ком-, которая всегда пишется с буквой и: командировать, комбинировать, комментировать, компилировать, коммутировать. Запомнить правило можно через однокоренное слово коммуникабельный — если в нём и, то и в глаголе коммуницировать пишется и.

Источники:

• Лопатин В. В., Нечаева И. В. Большой орфографический словарь русского языка.
• Лопатин В. В. Русский орфографический словарь.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
• Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация.
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.