Правописание «по-большому» и «по большому¶
«По-большому» — разговорное наречие, означающее «в большом количестве», «в большом масштабе», «по максимуму». Пишется раздельно с дефисом: приставка по- отделяется дефисом от основы, которая является прилагательным в творительном падеже (большому). В литературном языке употребление этого слова ограничено — оно относится к просторечным и разговорным вариантам и не рекомендуется в официальных и научных текстах.
¶Орфографическое правило
Слово по-большому относится к разряду наречий, образованных от прилагательных с приставкой по-. В русском языке действует правило: такие наречия пишутся с дефисом, если после приставки по- стоит прилагательное в творительном падеже, обозначающее меру, способ действия или признак.
Примеры аналогичного образования:
| Наречие | Прилагательное | Значение |
|---|---|---|
| по-новому | новый | новым образом |
| по-старому | старый | старым образом |
| по-хорошему | хороший | добровольно, без принуждения |
| по-русски | русский | по-русски, владея русским языком |
| по-тихому | тихий | тихо, незаметно |
| по-моему | мой | по моему мнению |
Правило дефисного написания закреплено в «Русском орфографическом словаре» под редакцией В. В. Лопатина и в «Толковом словаре» С. И. Ожегова.
¶Различие с «по большому»
Важно не путать по-большому (наречие с дефисом) с сочетанием по большому (предлог + существительное в дательном падеже), которое пишется раздельно. Второй вариант используется в значении «по большому счёту», «по большей части».
Примеры:
- Он по-большому любит гостей — в большом количестве, щедро.
- По большому счёту, всё прошло хорошо — предлог с существительным, раздельное написание.
- По большому счёту, различий нет — устойчивое сочетание.
Если после по стоит не прилагательное, а существительное, дефис не ставится.
¶Употребление в речи
В современном русском языке по-большому употребляется в основном в устной речи и в художественной литературе для передачи разговорного стиля. В официальных, деловых, научных и публицистических текстах рекомендуется заменять его нейтральными синонимами: в большом количестве, в большом масштабе, широко, щедро, по максимуму.
Типичные контексты употребления:
- Мы по-большому отпраздновали юбилей — щедро, широко.
- Он по-большому раскошелился на подарок — разговорное, просторечное.
- По-большому счёту, это не имеет значения — в данном случае возможна путаница с раздельным написанием.
¶Смежные правила
Русская орфография предусматривает несколько смежных правил, связанных с наречиями от прилагательных:
- Дефисное написание — если после по- стоит прилагательное в творительном падеже (по-новому, по-старому, по-хорошему).
- Раздельное написание — если по является предлогом перед существительным (по большому счёту, по мере сил).
- Слитное написание — если по входит в состав слова и не является приставкой (побольше, поменьше, покрупнее), хотя в этих словах пишется с одной о.
¶Типичные ошибки
Наиболее частая ошибка — замена дефиса на пробел: по большому вместо по-большому в наречном значении. Вторая распространённая ошибка — наоборот, дефис в сочетании с существительным: по-большому счёту вместо по большому счёту.
Проверка: если после по можно подставить слово «образом» (по-новому → «новым образом»), пишется дефис. Если сочетание заменяется на «по мнению» или «по счёту» — раздельно.
¶Источники
- Лопатин В. В. «Русский орфографический словарь»
- Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка»
- «Правила русской орфографии и пунктуации» (1956)