Правописание слова «бухгалтер¶
Бухгалтер — это специалист, ведущий учёт хозяйственной деятельности организации: доходы, расходы, расчёты с контрагентами, налоги и отчётность. Слово пишется с буквой «х» после «б»: б-у-х-г-а-л-т-е-р. Написание «бугалтер» является ошибкой и в нормативных словарях русского языка не закреплено.
¶Происхождение слова
Термин пришёл в русский язык из немецкого, где книга учёта называется Buchhalter — дословно «тот, кто ведёт Buch» (книгу, учёт). Немецкое Buch восходит к древневерхненемецкому buoh — «буква, книга», а корень того же происхождения, что и в латинском fagus — «бук» (дерево), из древней коры которого в древности изготавливали таблички для письма.
При заимствовании немецкое ch передалось в русском языке как «х», поэтому исторически правильным является написание через «х». В словарях русского языка XIX века слово уже зафиксировано в форме «бухгалтер», и с тех пор написание не менялось.
¶Нормативное написание
Согласно орфографическим словарям (В. В. Лопатина, «Орфографический словарь русского языка» М. Р. Федосюка), слово пишется только так:
| Вариант | Статус |
|---|---|
| бухгалтер | нормативное написание |
| бугалтер | орфографическая ошибка |
| бухгалтер | разговорное сокращение, допустимо в неформальной речи |
Слово «бухгалтер» содержит сочетание «гл», которое в русском языке пишется слитно: бухгалтерия, бухгалтерский, бухгалтерский учёт, главбух (главный бухгалтер).
¶Частые ошибки
Помимо пропуска «х», в слове допускаются и другие ошибки:
- бухгалдер — с лишней «д»;
- бухгалтер с ударением на первый слог — в норме ударение падает на второй слог: бухга́лтер;
- бухгалтер — с удвоением «л» — неверно, пишется с одной «л».
¶Словоформы и производные
От слова «бухгалтер» образованы:
- бухгалтерия — подразделение организации, занимающееся учётом, а также совокупность бухгалтерских записей;
- бухгалтерский — прилагательное (бухгалтерская отчётность, бухгалтерский баланс);
- главбух — разговорное сокращение «главный бухгалтер»;
- бухгалтер-операционист, бухгалтер-расчётчик — производные должности.
¶Профессия бухгалтера в России
В России бухгалтерская профессия регулируется рядом нормативных актов. Основной из них — Федеральный закон от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учёте», который определяет требования к ведению учёта и к квалификации специалистов.
Для ведения бухгалтерского учёта организации обязаны назначить бухгалтера или передать эти функции на аутсорсинг специализированной компании. Ответственность за организацию учёта несёт руководитель организации.
В Общероссийском классификаторе видов экономической деятельности (ОКВЭД) деятельность бухгалтеров отнесена к коду 69.20 — «Деятельность бухгалтерского учёта и аудита».
Образование по специальности «Бухгалтерский учёт» можно получить в колледжах и вузах; также существует ряд отраслевых сертификаций, например, аттестат профессионального бухгалтера.
¶Интересные факты
- В дореволюционной России должность бухгалтера была одной из самых востребованных в торговле и промышленности; бухгалтерские школы открывались при купеческих обществах.
- В советское время бухгалтерия была обязательным подразделением любого предприятия, а главный бухгалтер входил в руководящий состав.
- Немецкое слово Buchhalter в современном немецком языке тоже означает «бухгалтер», при этом Buch сохранило значение «книга».
¶Источники
- Федосюк М. Р. «Как не писать неправильно».
- Лопатин В. В., Лопатина Л. К. «Русский орфографический словарь».
- Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка».
- Федеральный закон от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учёте».