Правописание слова «лаборатория¶
Лаборатория — научное или учебное помещение, оборудованное для проведения экспериментов, исследований и испытаний; в русском языке слово пишется с двумя «о» — «лаборатория», что является одним из частых орфографических затруднений.
¶Происхождение и норма
Слово пришло в русский язык из латинского laboratorium («мастерская, место для работы»), которое образовано от labor («труд, работа»). Через французское посредничество (laboratoire) слово закрепилось в русском языке в XVIII веке вместе с массой других научных терминов.
Согласно нормам современного русского литературного языка, слово пишется как «лаборатория» — с буквой «о» во втором слоге. Это подтверждают все основные академические словари: «Словарь русского языка» С. Ожегова, «Толковый словарь живого великорусского языка» В. Даля, «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В. В. Лопатина и «Большой толковый словарь русского языка» С. Кузнецова.
¶Почему возникает путаница
Ошибка «лабаратория» связана с несколькими фонетическими и словообразовательными факторами:
- Нестрессовое положение гласной. В слове «лаборатория» ударение падает на третий слог: лаборатория. Второй слог оказывается без ударения, и на слух гласная звучит неопределённо — редуцированный звук [ɐ] или [ə] в этой позиции может быть воспринят и как «а», и как «о».
- Аналогия с родственными словами. От того же корня образовано прилагательное «лабораторный» (ударение: лабораторный), где гласная второго слога тоже безударна. Однако в существительном «лаборатория» и в прилагательном пишется одинаково — «о».
- Влияние слова «лаборант». Слово «лаборант» (человек, работающий в лаборатории) пишется с буквой «а» во втором слоге: лабарант. Это исторически оправдано — слово заимствовано из немецкого Laborant, где гласная действительно «а». Смешение этих двух слов приводит к ошибке.
- Диалектное произношение. В некоторых говорах редукция безударных гласных выражена слабее или имеет иной характер, чем в литературном произношении, что может усиливать тенденцию к написанию через «а».
¶Словообразование
От основы «лаборатори-» образуются:
| Слово | Значение |
|---|---|
| лаборатория | помещение для опытов и исследований |
| лабораторный | относящийся к лаборатории (лабораторная работа, лабораторный опыт) |
| лаборант | работник лаборатории, помогающий учёному |
| лабораторщик | разговорный вариант слова «лаборант» |
| лаборатория-кухня | уменьшительно-ласкательное (редко, в ироническом употреблении) |
Все эти слова, кроме «лаборант», содержат «о» во втором слоге.
¶Словарные статьи
В «Словаре русского языка» С. Ожегова слово «лаборатория» определяется как «помещение, где производят научные исследования, опыты, испытания». В «Толковом словаре» В. Даля — «мастерская, где приготовляют что-либо химическим или физическим путём». Оба словаря фиксируют написание через «о».
¶Частота ошибки
Согласно данным исследований частотности орфографических ошибок, составляемым русскими школами и вузами, написание «лабаратория» входит в число наиболее распространённых орфографических ошибок в заимствованных словах с нестрессовой гласной. Ошибка фиксируется и в текстах интернет-пользователей, и в профессиональной речи, включая научную и медицинскую, хотя в письменных научных работах она встречается значительно реже, чем в неформальных текстах.
¶Как запомнить правильное написание
Существует несколько мнемонических приёмов:
- Связать слово с глаголом «работать»: лаборатория — место, где работают; в слове «работать» тоже «а», но это не помогает напрямую — лучше вспомнить, что в слове «лаборатория» ударение на «о» (лаборатория), и эта же «о» пишется и в безударном слоге.
- Запомнить, что «лаборатория» и «лабораторный» пишутся одинаково, а «лаборант» — с «а», потому что он из немецкого.
¶Лаборатория в науке и образовании
Помимо орфографии, слово «лаборатория» обозначает важный институциональный элемент научной деятельности. В России первые постоянные лаборатории появились в XVIII веке при Петербургской академии наук. В советское время сеть лабораторий была существенно расширена: были созданы отраслевые и академические лаборатории, вошедшие в структуру АН СССР и вузов. В современной России научные лаборатории создаются в рамках грантовых программ, в том числе при поддержке Российского научного фонда (РНФ) и фонда содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (Фонд «Сколково»).
В школьном и вузовском образовании лабораторные работы являются обязательной частью учебного процесса по естественнонаучным дисциплинам — физике, химии, биологии.
¶История орфографической нормы
В дореформенной орфографии (до 1918 года) слово писалось так же — «лабораторія», с буквой «і» на конце, что соответствует современной «и». Написание через «а» во втором слоге никогда не было нормативным ни в одной версии русского правописания — от «Академического словаря» 1789 года до современных изданий.