Правописание слова «нерусский¶
Нерусский — прилагательное русского языка, образованное отрицательной приставкой не- и слова русский; пишется слитно. Слово обозначает принадлежность к чему-либо вне русского народа, русской культуры или русского языка и употребляется как в значении «не русский по происхождению или принадлежности», так и в составе устойчивых сочетаний.
¶Правило написания
Слитное написание нерусский определяется общим правилом русской орфографии: приставка не- с прилагательными пишется слитно, если после неё нельзя подставить противоположное по смыслу прилагательное или заменить сочетание синонимом с не (например, не русский, а немецкий). В данном случае замена невозможна, а слово имеет единое лексическое значение, поэтому пишется слитно.
Слово сохраняет удвоение согласной с после приставки: не- + русский → нерусский (ср. безрусский — устаревшее, книжное).
¶Словообразование
| Приставка | Основа | Результат |
|---|---|---|
| не- | русский | нерусский |
От слова образованы:
- нерусский — прилагательное (слитно);
- нерусскость — существительное (слитно);
- по-нерусски — наречие (слитно, пишется через дефис).
¶Употребление
Слово употребляется в значении «чуждый русскому, не относящийся к русским»:
- в этнокультурном контексте: нерусские народы, нерусская культура;
- в лингвистическом контексте: нерусские слова, нерусские заимствования;
- в историческом контексте: нерусские элементы в составе государства.
В современном употреблении слово нейтрально и не несёт оценочной нагрузки; в официальных и академических текстах чаще используются синонимы инонациональный, не русский (раздельно) — в зависимости от контекста.
¶Частые ошибки
- Нерусский — неверно: не русский. Слитное написание является нормой.
- Не русский (раздельно) — допустимо только в контрастном употреблении: не русский, а немецкий.
- Неруский, не руский — неверно: удвоение с сохраняется.
¶См. также
- Приставка не-
- Прилагательные с приставкой не-
- Русский язык
¶Источники
- «Русская грамматика» (под ред. Н. Ю. Шведовой)
- «Орфографический словарь русского языка» (под ред. В. В. Лопатина)
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова