Правописание слова «программист¶

Программист — специалист по написанию компьютерных программ; в русском языке слово пишется с двойной «м»: программист. Орфографическая ошибка в этом слове — одна из самых частых в современном русском письме, поскольку вариант с одной «м» («програмист») фонетически неотличим от правильного и поэтому не контролируется на слух.

¶Этимология и заимствование

Слово образовано от существительного «программа» (греч. πρόγραμμα, от προγράφειν — «предписывать, записывать наперёд») с помощью типового суффикса -ист-, который в русском языке образует названия лиц по профессии, занятию или принадлежности к чему-либо: пианист, физиолог, журналист, атеист. Суффикс -ист- пишется с одной «с», но основа слова при этом сохраняет исходное написание «программ-» с двойной «м».

Слово появилось в русском языке в середине XX века вместе с развитием вычислительной техники. Впервые термин «программист» в значении «лицо, составляющее программы для ЭВМ» зафиксирован в русских текстах конца 1940-х — начала 1950-х годов, в период создания первых советских электронно-вычислительных машин. Ранее слово «программа» в русском языке обозначало, как правило, концертную или театральную программу, план мероприятий, и отдельного наименования специалиста не требовало.

¶Правило написания

В слове «программист» пишется две буквы «м» по нескольким основаниям:

1. Сохранение основы. Слово образовано от существительного «программа», которое традиционно пишется с двойной «м». При словообразовании основа не меняется: программ- + -ист → программист.
2. Суффикс -ист-. Нулевое окончание и суффикс -ист- не влияют на написание основы. Аналогично: радиолюбитель (от «радио» + «любитель»), зоолог (от «зоо-» + «лог»).
3. Исключение из правила удвоения согласных. В русском языке после кратких гласных (о, е, и, ы) удвоение согласных в заимствованных словах нехарактерно, но «программа» является устоявшимся исключением, вошедшим в язык ещё в XIX веке в значении «план спектакля, концерта».

Правописание закреплено в «Орфографическом словаре» Д. Н. Ушакова и «Русском орфографическом словаре» В. В. Лопатина, а также в академических грамматиках русского языка.

¶Смежные словообразовательные формы

От того же корня образованы слова, которые также пишутся с двойной «м»:

• программировать — глагол («составлять программы для ЭВМ»);
• программирование — отглагольное существительное;
• программный — прилагательное («относящийся к программам, программному обеспечению»);
• программка — уменьшительная форма;
• программка в театральном значении — отдельное слово с тем же написанием.

Слово «программист» имеет типичную для русского языка производную парадигму: множественное число — «программисты», родовой падеж — «программиста», уменьшительно-ласкательная форма — «программистик», «программисточка» (последняя используется преимущественно в разговорной речи).

¶Частотность ошибки

Написание «програмист» с одной «м» является одной из самых распространённых орфографических ошибок в современном русском письме, в том числе в профессиональной речи самих программистов. Ошибка связана с тем, что:

• в устной речи удвоение согласного не слышно: [програм'ист] и [програм'ист] звучат одинаково;
• слово является новым для русского языка и ещё не полностью усвоено орфографической нормой частью носителей;
• в английском языке аналог — programmer — пишется с одним «m» в корне (program), что может переноситься на русское написание по аналогии.

Специалисты по компьютерной безопасности и разработчики отмечают, что ошибка «програмист» регулярно встречается в резюме, вакансиях и профессиональных сообществах, несмотря на её очевидность при сверке со словарём.

¶Профессиональный термин и статус

В России «программист» (полное наименование — «программист» или «программист-разработчик») включён в квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих. В Едином тарифно-квалификационном справочнике (ЕТКС) присутствуют позиции «программист I–VI категорий». Профессия регулируется также федеральными образовательными стандартами (ФГОС) направления подготовки «Информатика и вычислительная техника».

¶Смежные орфографические трудности

Ряд слов, образованных от «программа», вызывают сходные затруднения:

Слово «программное обеспечение» (сокращённо «ПО») также пишется с двойной «м» в первом компоненте.

¶Источники

• Лопатин В. В., Каленчук Л. К., Чайкина Н. А. «Русский орфографический словарь». — М.: Наука.
• Ушаков Д. Н. «Орфографический словарь русского языка».
• «Большой энциклопедический словарь» (главный редактор А. М. Прохоров).
• Грамматика русского языка. Т. 1: Фонетика, орфография, морфология. — М.: Наука.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. «Толковый словарь русского языка».