Правописание «в следствии» и «вследствие¶
«В следствии» — орфографически неверное написание, которое встречается в текстах как результат смешения трёх разных слов русского языка: предлога «вследствие», существительного «следствие» и наречия «вслед». Правильное написание зависит от того, какой частью речи является слово в конкретном предложении.
¶Основные варианты написания
| Слово | Часть речи | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| вследствие | предлог | «по причине», «в результате» | Вследствие дождя матч отменили |
| следствие | существительное | результат действия; следствие в уголовном процессе | Следствие продолжается |
| вслед | предлог с управлением | «за», «позади» | Он шёл вслед за другом |
| вследствие | наречие (устар.) | «вслед за чем-либо» | Вследствие шли дети |
¶Предлог «вследствие»
Предлог вследствие пишется слитно и означает причинно-следственную связь: «по причине», «в результате». В предложении он всегда выступает в значении причины и отвечает на вопрос «почему?».
Примеры:
- Вследствие сильного ветра были повреждены линии электропередачи.
- Вследствие задержки рейса пассажиры опоздали на пересадку.
- Вследствие реформы изменилась структура министерства.
Слово происходит от сочетания «вслед за», то есть «в результате того, что шло за чем-либо». Слитное написание закреплено орфографическими словарями русского языка (в том числе словарём Д. Н. Ушакова и академическими словарями).
¶Существительное «следствие»
Существительное следствие пишется раздельно с предлогом «в»: «в следствии». Оно имеет два основных значения:
- Результат, происшедший вследствие чего-либо. Пример: «В следствии этой ошибки были потеряны данные».
- Процесс расследования преступления (в уголовно-процессуальном праве). Пример: «Следствие продолжается третий месяц», «Материалы следствия переданы в суд».
Во втором значении существительное употребляется в сочетаниях: «вести следствие», «материалы следствия», «прекратить следствие», «предать следствию» (устар.). В современном российском уголовно-процессуальном кодексе используется термин «досудебное производство», однако слово «следствие» сохраняется в обиходе и в художественной литературе.
В предложении «в следствии» с существительным является грамматически правильным, но употребляется редко и обычно в значении «в результате»: «В следствии этой ошибки произошла авария». В большинстве случаев вместо такой конструкции используется предлог «вследствие».
¶Наречие «вслед»
Наречие вслед (устаревшее, книжное) означает «вслед за», «позади». Примеры: «Он ушёл, а она осталась вслед». В современном языке почти не употребляется, уступив место сочетаниям «вслед за», «позади», «за ним».
¶Почему возникает ошибка
Ошибка «в следствии» вместо «вследствие» — одна из самых частых в русском языке. Её причины:
- Однокоренность слов. «Вследствие», «следствие» и «вслед» восходят к одному корню «след-». Слух не всегда помогает отличить слитное написание от раздельного.
- Ударение. В слове «вследствие» ударение падает на второй слог (вслéдствие), что иногда воспринимается как признак раздельного написания.
- Аналогия. Носители языка могут по аналогии с другими предлогами («в результате», «в связи с») писать «в следствии».
- Заблуждение о предлоге. Некоторые считают, что «вследствие» — это предлог, который пишется раздельно с «в», хотя на самом деле это одно слово.
¶Как проверить
Для выбора правильного написания используется приём замены:
- Если вместо «вследствие» можно подставить «по причине», «в результате» — пишется слитно: вследствие.
- Если слово обозначает результат или процесс расследования и заменяется словом «результат» — пишется раздельно: в следствии.
- Если можно подставить «за ним», «позади» — используется наречие вслед или предлог вслед за.
¶Слитное написание в словарях
Слитное написание «вследствие» зафиксировано в следующих нормативных источниках:
- «Русский орфографический словарь» РАН (под ред. В. В. Лопатина);
- «Орфографический словарь русского языка» М. С. Зеленова и др.;
- «Толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова;
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя.
Все они единодушно указывают: предлог «вследствие» пишется слитно, без пробела и дефиса.
¶Историческая справка
В старорусском языке сочетание «вслед за» было свободным и писалось раздельно. Постепенно, по мере утраты значения «за», «позади», сочетание превратилось в производный предлог и закрепилось в слитном написании. В XVIII–XIX веках в текстах встречаются оба варианта, но к концу XIX века слитное написание становится нормой, закреплённой в школьных грамматиках и словарях.
