Праздник середины осени

Праздник середины осени (также известный как Фестиваль Луны, Фестиваль лунных пряников, Чжунцюцзе) — традиционный восточноазиатский праздник, отмечаемый в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю, что соответствует второй половине сентября — началу октября по григорианскому календарю. В Китае, Вьетнаме, Сингапуре, Малайзии, Индонезии, на Тайване и в других странах с китайской диаспорой праздник является одним из главных семейных торжеств, символизируя единение семьи, благодарность за урожай и поклонение луне.

История

Происхождение

Корни праздника уходят в древнекитайские культовые практики, связанные с поклонением луне и жатвой. В эпоху династии Чжоу (XI век — 256 год до н. э.) императоры совершали ритуалы жертвоприношения луне в день осеннего равноденствия. Крестьяне, завершив сбор урожая, устраивали пиршества в честь богини луны Чанъэ. Письменные упоминания о празднике как о массовом мероприятии появляются в эпоху Тан (618–907 годы), а официальный статус он приобрёл при династии Сун (960–1279 годы), когда был объявлен государственным торжеством.

Легенда о Чанъэ

Наиболее известная мифологическая основа праздника — история о бессмертной Чанъэ. Согласно преданию, в древности жил герой-лучник Хоу И, который спас мир, сбив из лука девять из десяти солнц, паливших землю. За это богиня Сиванму наградила его эликсиром бессмертия. Хоу И не хотел покидать свою жену Чанъэ и передал эликсир ей на хранение. Однако ученик Хоу И, Пэн Мэн, попытался украсть зелье. Чтобы оно не досталось злодею, Чанъэ выпила эликсир и вознеслась на Луну, где и осталась жить в одиночестве. С тех пор, по поверью, в полнолуние можно разглядеть на лунном диске силуэт Чанъэ. Хоу И, тоскуя по жене, выставлял на алтарь её любимые лакомства — так возникла традиция подношений луне.

Развитие в последующие эпохи

В эпоху Мин (1368–1644 годы) праздник окончательно оформился как народное гуляние с фонарями, уличными представлениями и поеданием лунных пряников. В XIX веке, с массовой эмиграцией китайцев, традиция распространилась в Юго-Восточную Азию, Северную Америку и Европу. В Китайской Республике (Тайвань) и КНР праздник является выходным днём (в КНР — один день, на Тайване — один день, в Гонконге и Макао — один день). В 2006 году праздник был включён в список нематериального культурного наследия Китая.

Даты празднования

Поскольку праздник привязан к лунному календарю, его дата меняется год от года. В XXI веке Праздник середины осени выпадает на следующие дни:

• 2023 год — 29 сентября
• 2024 год — 17 сентября
• 2025 год — 6 октября
• 2026 год — 25 сентября
• 2027 год — 15 сентября

Традиции и обычаи

Поклонение луне

Центральный ритуал — семейное жертвоприношение луне. В саду или на балконе устанавливают алтарь с благовониями, свечами, фруктами (особенно круглыми — арбузами, яблоками, виноградом) и лунными пряниками. Глава семьи возжигает курения, кланяется луне и читает молитвы о благополучии. После церемонии угощения съедают.

Семейный ужин

Праздник считается аналогом китайского Нового года по значимости семейного единения. Члены семьи, живущие в разных городах, стремятся собраться вместе. Ужин включает традиционные блюда: утку по-пекински, рыбу, крабов, таро, а также лунные пряники.

Фонари

Повсеместно зажигают фонари — бумажные, шёлковые, электрические. Дети носят фонарики в форме животных (зайцев, лягушек, драконов) или в виде луны. В некоторых регионах (например, в Гуанчжоу) устраивают фестивали фонарей с гигантскими световыми инсталляциями. В Гонконге проводят парад фонарей и танцы драконов.

Лунные пряники (юэбин)

Основное ритуальное угощение — лунные пряники (юэбин). Это круглые или квадратные выпечные изделия из теста с начинкой. Традиционные начинки: паста из семян лотоса, сладкая фасолевая паста, орехи, кунжут, яичный желток (символ луны). Современные варианты включают шоколад, зелёный чай, мороженое, утку по-пекински. Пряники дарят родственникам, друзьям и деловым партнёрам, что символизирует пожелание единства и процветания. В последние годы в Китае критикуют чрезмерную коммерциализацию — дорогие подарочные наборы могут стоить сотни долларов.

Другие обычаи

• Танцы дракона и льва — уличные представления, особенно популярные в южных провинциях Китая и в диаспоре.
• Запуск небесных фонариков — в некоторых регионах (например, в Гуанси) запускают в небо бумажные фонарики с пожеланиями.
• Гадание на луне — девушки гадают на суженого, глядя на луну.
• Поедание таро — во Вьетнаме и на юге Китая таро считается символом плодородия.

Региональные особенности

Китай

В материковом Китае праздник отмечают как государственный выходной. В Пекине и Шанхае популярны парки с фонарями и концерты. В провинции Фуцзянь проводят соревнования по «ловле луны» — участники пытаются схватить отражение луны в воде. В Гонконге и Макао — масштабные фейерверки.

Вьетнам

Во Вьетнаме праздник называется Тет Чунг Тху (Tết Trung Thu). Он больше ориентирован на детей: проводятся парады масок, танцы львов, раздача лунных пряников (бань чунг тху). Дети несут фонарики в форме звёзд, рыб и бабочек.

Тайвань

На Тайване праздник — выходной день. Популярны барбекю на открытом воздухе, что является относительно современной традицией, возникшей в 1980-х годах под влиянием рекламы. Тайваньцы также запускают небесные фонарики в районе Пинси.

Страны Юго-Восточной Азии

В Сингапуре, Малайзии и Индонезии китайская диаспора отмечает праздник с фонарями и уличными ярмарками. В Малайзии и Индонезии популярны «лунные пряники» с начинкой из джекфрута и дуриана.

Символизм

• Луна — символ единства, завершённости, женского начала (инь). Полнолуние ассоциируется с полнотой жизни и семейным счастьем.
• Круглая форма — пряники, фрукты, фонари — всё круглое символизирует гармонию и бесконечность.
• Чанъэ — богиня луны, олицетворяет красоту, одиночество и бессмертие.
• Заяц на луне — в китайской мифологии на луне живёт заяц, который толчёт в ступке снадобье бессмертия. Его изображение часто встречается на пряниках и фонарях.

Праздник в современной культуре

В XXI веке Праздник середины осени активно коммерциализируется. Крупные бренды выпускают лимитированные серии лунных пряников с необычными начинками (например, с трюфелем, фуа-гра, матчей). В Китае и на Тайване проводятся телевизионные гала-концерты, транслируемые в прямом эфире. В социальных сетях распространяются поздравления с использованием хэштегов #MidAutumnFestival и #MoonFestival.

В западных странах, особенно в США и Канаде, китайские общины организуют публичные празднования с фонарями, танцами драконов и дегустацией пряников. В некоторых городах (Сан-Франциско, Нью-Йорк, Лондон) фестиваль привлекает туристов.

Критика и споры

В последние годы в Китае раздаётся критика чрезмерного потребления и расточительства, связанных с покупкой дорогих подарочных наборов лунных пряников. Власти КНР в рамках кампании по борьбе с коррупцией ограничили использование государственных средств на покупку таких подарков. Также отмечается, что традиционные рецепты пряников (с высоким содержанием сахара и масла) не соответствуют современным представлениям о здоровом питании, что привело к появлению «диетических» версий.

Источники

• Эберхард, Вольфрам. «Словарь китайских символов». — М.: Центрполиграф, 2009.
• Кравцова, М. Е. «История культуры Китая». — СПб.: Лань, 2003.
• «Китайские праздники и обычаи» / под ред. Л. С. Васильева. — М.: Наука, 1988.
• Официальный сайт Государственного управления по делам культурного наследия КНР (раздел «Нематериальное культурное наследие»).
• «Праздник середины осени» — статья в энциклопедии «Британника» (Encyclopaedia Britannica).