Праздник Цинмин

Цинмин (кит. трад. 清明, пиньинь Qīngmíng, буквально «чистый свет» или «ясная погода») — традиционный китайский праздник поминовения предков и начала сельскохозяйственных работ, отмечаемый на 15-й день после весеннего равноденствия (обычно 4 или 5 апреля). Входит в число основных солнечных сезонов (Цзеци) традиционного китайского календаря и является государственным праздником в Китайской Народной Республике, а также в ряде стран Восточной Азии (Тайвань, Гонконг, Макао, Сингапур, Малайзия). Цинмин сочетает в себе элементы культа предков, даосских и конфуцианских обрядов, а также народных традиций, связанных с весенним обновлением природы.

История и происхождение

Истоки Цинмина восходят к древним китайским верованиям и аграрному календарю. Праздник имеет два основных корня: обряд поминовения усопших (ханьшицзе, «праздник холодной пищи») и солнечный сезон Цинмин, обозначающий начало активных полевых работ.

Праздник холодной пищи (Ханьшицзе)

Традиция Цинмина тесно связана с более древним праздником Ханьшицзе (寒食节, «праздник холодной пищи»), который отмечался за один-два дня до Цинмина. Согласно легенде, в VII веке до н. э. князь Цзинь Вэнь-гун (Цзинь Чунъэр) в изгнании был спасён от голода своим верным советником Цзе Цзытуем, который отрезал кусок мяса от своего бедра, чтобы накормить князя. После возвращения к власти Вэнь-гун щедро наградил всех, кто помогал ему, но забыл о Цзе Цзытуе. В знак протеста Цзе Цзытуй удалился в горы с матерью. Князь, раскаявшись, попытался вернуть его, но тот отказался. Тогда Вэнь-гун приказал поджечь лес, чтобы вынудить Цзе Цзытуя выйти, но советник и его мать погибли в огне. В память об этом событии князь запретил разводить огонь в день смерти Цзе Цзытуя, и люди ели только холодную пищу. Со временем этот запрет трансформировался в праздник, который позже слился с Цинмином.

Солнечный сезон Цинмин

В китайской астрономии и сельскохозяйственной традиции год делится на 24 солнечных сезона (Цзеци), каждый из которых соответствует определённому этапу природного цикла. Цинмин — пятый по счёту сезон, начинающийся, когда Солнце достигает эклиптической долготы 15°. Он знаменует собой период, когда погода становится ясной и тёплой, природа пробуждается, и начинаются весенние полевые работы. В древности этот день был важным для крестьян, так как определял сроки посева риса, проса и других культур.

Слияние традиций

К эпохе династии Тан (618–907 гг.) обряды Ханьшицзе и Цинмина практически слились. В 732 году император Сюаньцзун издал указ, предписывающий всем подданным посещать могилы предков в день Цинмина. С тех пор праздник приобрёл официальный статус и стал одним из главных дней поминовения в китайской культуре.

Обряды и традиции

Цинмин включает несколько ключевых ритуалов, которые различаются в зависимости от региона, но имеют общую основу.

Уборка могил (Саому)

Главный обряд — посещение и уборка могил предков. Семья приносит с собой веники, лопаты, воду и подношения. Могилу очищают от сорняков, подновляют надпись на надгробии, поправляют землю. Затем на могилу возлагают цветы, фрукты, сладости, мясные блюда, чай и алкоголь (обычно рисовое вино или байцзю). Часть подношений сжигают в виде ритуальных бумажных денег (цзиньчжи), чтобы обеспечить умерших в загробном мире. В последние годы также сжигают бумажные модели предметов быта — телефонов, автомобилей, домов.

Поклонение предкам (Цзицзу)

После уборки могилы члены семьи совершают земные поклоны (коутоу) или просто кланяются, обращаясь к духам предков с молитвами о благополучии, здоровье и удаче. В некоторых регионах принято зажигать благовония и свечи. Обряд может сопровождаться чтением молитв или семейных родословных.

Весенние прогулки (Тацин)

Цинмин — не только день скорби, но и праздник весны. После посещения могил семьи часто отправляются на прогулки в парки, сады или на природу. Традиция «тацин» (踏青, буквально «ступать по зелени») восходит к древним обычаям выходить в поля и радоваться пробуждению природы. В этот день популярны пикники, катание на качелях, запуск воздушных змеев и игры.

Запуск воздушных змеев

В некоторых регионах Китая в день Цинмина принято запускать воздушных змеев. Считается, что таким образом можно избавиться от болезней и несчастий: змей поднимают высоко в небо, а затем обрезают верёвку, чтобы он улетел вместе с бедами. Эта традиция особенно распространена в провинциях Фуцзянь и Гуандун.

Питание

В день Цинмина традиционно едят холодную пищу, что является отсылкой к Ханьшицзе. Наиболее известное блюдо — цинтуань (青团), зелёные клейкие рисовые шарики, приготовленные из рисовой муки с добавлением сока полыни или другого зелёного растения. В качестве начинки используют сладкую пасту из красных бобов, кунжут или орехи. В разных регионах также популярны: жареные яйца, овощные салаты, рисовые лепёшки (нюаньгао), варёные утки и куры.

Региональные особенности

Традиции Цинмина различаются в зависимости от региона Китая и диаспор за рубежом.

• Материковый Китай: В большинстве провинций сохраняется строгий обряд уборки могил и поклонения предкам. В крупных городах (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу) в этот день объявляется выходной, и миллионы людей выезжают за город. В сельской местности обряды более архаичны.
• Тайвань: Цинмин является государственным праздником. Тайваньцы активно посещают могилы, часто сжигают бумажные деньги и модели. В последние годы популярны «зелёные» альтернативы — электронные возложения и онлайн-поминания.
• Гонконг и Макао: Праздник отмечается с большим размахом. В Гонконге в день Цинмина закрыты многие учреждения, а кладбища переполнены. Особенность — использование «летающих фонариков» (небесных фонариков) в некоторых районах.
• Сингапур и Малайзия: Китайская диаспора сохраняет традиции, но с адаптацией к местным условиям. В многоквартирных домах обряды проводят в специальных комнатах для поминовения. В Сингапуре популярны «электронные» подношения — сжигание бумажных денег через специальные урны.
• Вьетнам: Праздник Тханьминь (Thanh Minh) — аналог Цинмина, отмечается в тот же день. Вьетнамцы посещают могилы, убирают их и приносят подношения, но акцент делается на семейные трапезы.

Современное значение и критика

В современном Китае Цинмин сохраняет статус одного из важнейших традиционных праздников, наряду с Чуньцзе (Китайский Новый год) и Чжунцюцзе (Праздник середины осени). С 2008 года он является официальным выходным днём в КНР, что способствует массовому паломничеству к могилам.

Экологическая критика

В последние годы обряд сжигания бумажных денег и подношений вызывает критику со стороны экологов и властей из-за загрязнения воздуха и риска лесных пожаров. В ряде городов (например, в Пекине и Шанхае) введены ограничения на открытое сжигание, а также поощряются альтернативные формы поминовения — возложение цветов, посадка деревьев, онлайн-поминальные сайты.

Коммерциализация

Как и многие традиционные праздники, Цинмин подвергся коммерциализации. В преддверии праздника активно продаются ритуальные товары (бумажные деньги, модели, благовония), а также услуги по уборке могил и организации поминальных церемоний. В крупных городах появились «агенты по поминовению», которые за плату посещают могилы заказчиков.

Социальные изменения

С урбанизацией и миграцией населения многие семьи не могут физически посетить могилы предков, особенно если они находятся в отдалённых провинциях. Это привело к появлению онлайн-сервисов, позволяющих «виртуально» поклониться предкам, зажечь электронную свечу или отправить цифровые подношения.

Интересные факты

• В 2006 году Цинмин был включён в список нематериального культурного наследия Китая.
• В день Цинмина в Китае традиционно пекут зелёные шарики цинтуань, которые в последние годы стали популярным гастрономическим символом праздника.
• В некоторых регионах Китая (например, в провинции Шаньдун) в день Цинмина принято кататься на качелях, что символизирует радость весны и избавление от зимней спячки.
• В древности Цинмин считался благоприятным днём для начала сельскохозяйственных работ, и до сих пор в сельских районах Китая крестьяне приурочивают к этому дню посев риса или посадку овощей.
• В 2020 году, из-за пандемии COVID-19, власти Китая рекомендовали гражданам воздержаться от массовых посещений кладбищ и использовать онлайн-поминание, что привело к резкому росту популярности цифровых сервисов.

Источники

• Энциклопедия «Британника» (Encyclopædia Britannica), статья «Qingming».
• Китайский культурный портал «China Culture», раздел «Qingming Festival».
• Национальное бюро статистики Китая, данные о традиционных праздниках.
• Академический журнал «Journal of Chinese Ritual Studies», статья «The Evolution of Qingming Festival».
• Официальный сайт Министерства культуры и туризма КНР (MCT), раздел «Нематериальное культурное наследие».
• Книга «Китайские праздники и обряды» (авт. Ли Сяофэй, 2018).
• Статья «Qingming: From Cold Food to Clear Brightness» в журнале «Asian Ethnology» (том 79, №1, 2020).