Предлог «насчёт» в русском языке¶

Насчёт — производный отымённый предлог русского языка, употребляющийся с родительным падежом существительного или местоимения и выражающий отношение к предмету речи, теме или поводу. В предложении выступает в роли обстоятельства или дополнения и синонимичен сочетаниям «относительно», «по поводу», «касательно». Относится к служебным частям речи, не является членом предложения, но входит в состав словосочетания вместе с зависимым словом.

¶Морфологические и синтаксические свойства

Предлог «насчёт» образован путём сращения предлога «на» и существительного «счёт» в предложном падеже (на счёте — насчёт). В современном русском языке он является непроизводным по происхождению, но производным по форме словом, утратившим лексическую связь с исходным существительным. Это проявляется в невозможности вставить между «на» и «счёт» определение или изменить падежную форму: «насчёт работы», но не «на мой счёт работы» (последнее возможно лишь в значении «на банковский счёт»).

Синтаксически предлог «насчёт» управляет родительным падежом: насчёт (чего?) планов, поездки, решения. В предложении образует предложно-падежную группу, которая может занимать позицию начала, середины или конца высказывания: «Насчёт отпуска мы договорились позже», «Мы, насчёт отпуска, договорились позже», «Мы договорились позже насчёт отпуска». Стилистически предлог тяготеет к разговорной и нейтральной речи, однако широко используется в публицистике и деловой переписке.

¶Правописание и типичные ошибки

Согласно правилам русской орфографии, производный предлог «насчёт» пишется слитно. Раздельное написание «на счёт» сохраняется только в тех случаях, когда «счёт» является существительным со значением банковского счёта, счёта в игре, счёта как документа или результата подсчёта: «положить деньги на счёт», «счёт в матче открыт», «выставить на счёт организации». В таких конструкциях между предлогом и существительным возможно вставить прилагательное: «на расчётный счёт», «на лицевой счёт».

Типичной ошибкой является слитное написание в значении «по поводу» — это норма, и раздельное написание в этом значении ошибочно. Обратная ошибка — раздельное написание при указании на банковский счёт — также квалифицируется как нарушение нормы. Для проверки рекомендуется заменить «насчёт» синонимичным предлогом «о» или «про»: если замена возможна без искажения смысла, писать следует слитно.

¶Семантика и употребление

Основное значение предлога «насчёт» — указание на предмет речи, мысли или действия. Он вводит тему, о которой идёт речь: «поговорить насчёт зарплаты», «узнать насчёт билетов», «спросить насчёт документов». В отличие от предлога «о», который также вводит тему, «насчёт» часто подразумевает практический, деловой или конкретный характер вопроса, а не отвлечённое рассуждение. Например, «думать о будущем» (общее размышление) и «думать насчёт будущего» (обсуждение конкретных планов).

В разговорной речи «насчёт» может использоваться в составе устойчивых выражений и конструкций: «а насчёт того, чтобы…», «что насчёт…?». Вопросительная конструкция «что насчёт…?» является калькой с английского «what about…?» и в последние десятилетия получила широкое распространение в русскоязычной речи, хотя нормативные справочники рекомендуют в официальной речи предпочитать ей конструкции «как насчёт…?» или «а что вы думаете о…?».

¶Разграничение с другими предлогами

В русском языке существует группа предлогов с близким значением: «о», «об», «про», «относительно», «касательно», «по поводу». «Насчёт» занимает среди них промежуточное положение: он конкретнее, чем «о» и «про», но менее формален, чем «относительно» и «касательно». Предлог «относительно» чаще используется в научной и деловой речи, «касательно» — в официально-деловой и устаревающей, «по поводу» — в публицистике и официальных заявлениях. «Насчёт» универсален и уместен в большинстве ситуаций, кроме строго официальных документов, где предпочтительны «относительно» или «в отношении».

¶Историческое развитие

В древнерусском языке конструкция «на счёт» употреблялась в буквальном значении — указание на счёт, подсчёт или учёт: «взять на счёт» означало «записать в долг». Процесс опредлеживания (перехода в предлог) начался в XVII–XVIII веках, когда сочетание стало использоваться в переносном значении «в отношении, по поводу». В «Словаре Академии Российской» (1789–1794) «насчёт» уже фиксируется как наречие и предлог. Окончательное закрепление слитного написания произошло в XIX веке. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля «насчёт» указан как наречие со значением «относительно, о чём-либо». В современной орфографии слитное написание является единственно верным, что закреплено в правилах русской орфографии 1956 года и последующих академических сводах.

¶Частотность и стилистические особенности

По данным частотных словарей русского языка, предлог «насчёт» входит в число наиболее употребительных производных предлогов, хотя уступает по частотности предлогам «о», «про» и «по». В Национальном корпусе русского языка он встречается преимущественно в текстах разговорного жанра, художественной литературе и публицистике; в научных текстах его употребление ограничено. В официально-деловой речи предлог допустим, но часто заменяется на «относительно» или «в отношении» для придания тексту большей формальности.

В разговорной речи наблюдается тенденция к использованию «насчёт» в начале реплики для введения новой темы: «Насчёт завтрашней встречи — я не смогу прийти». Такое употребление соответствует нормам разговорного синтаксиса и не считается нарушением. В письменной речи подобные конструкции требуют обособления запятой, если предлог с зависимым словом стоит в начале предложения и отделён от остальной части интонационно.

¶Типичные ошибки в употреблении

Помимо орфографических ошибок, связанных со слитным и раздельным написанием, в речи встречаются ошибки падежного управления. Нормативной является конструкция «насчёт + родительный падеж»: «насчёт поездки», «насчёт него». Ошибочным считается употребление с предложным падежом («насчёт о поездке») или с винительным («насчёт поездку»). Также нередко встречается плеонастическое сочетание «насчёт того, что», которое допустимо в разговорной речи, но в письменной рекомендуется заменять на «о том, что» или «относительно того, что» для большей лаконичности.

В некоторых диалектах и просторечии встречается форма «на счёт того, что» в значении «по поводу того, что», однако она не соответствует литературной норме. Справочная служба русского языка рекомендует использовать слитный вариант во всех значениях, кроме прямого указания на банковский или бухгалтерский счёт.