Приблуда — русский разговорный термин¶
Приблуда — русское разговорное (просторечное) слово, обозначающее ненужную, лишнюю, неуместную вещь, а также человека, пришедшего или приехавшего без приглашения, «лишнего» в компании или в деле. Термин имеет нейтрально-оценочную или пренебрежительную окраску и используется преимущественно в устной речи; в литературном языке встречается редко и обычно в художественных текстах для характеристики речи персонажа.
¶Значение и употребление
В современном русском языке слово «приблуда» имеет два основных значения:
- Предмет, вещь — ненужная, лишняя, неуместная, часто бесполезная или непонятного назначения вещь. В этом значении слово близко по смыслу к выражениям «лишняя вещь», «ненужная игрушка», «навороченность без дела».
- Человек — пришелец, приехавший или пришедший без приглашения, «лишний» человек в компании, на мероприятии или в деле. В этом значении слово несёт оттенок пренебрежения или иронии.
Примеры употребления: «Зачем ты притащил с собой эту приблуду?» (о лишней вещи); «Он пришёл в гости с какой-то приблудой» (о незнакомом человеке, пришедшем вместе с хозяином).
¶Происхождение и этимология
Точное происхождение слова не установлено и в этимологических словарях освещено фрагментарно. Наиболее распространённая версия связывает его с диалектным глаголом «приблудиться» — «прийти, приехать куда-либо без приглашения, забредя случайно», восходящим к праславянскому корню со значением «блуждать, блудить». Словообразовательно «приблуда» может рассматриваться как отглагольное существительное с суффиксом -а- от основы «блуд-» с приставкой «при-».
В старорусских и диалектных текстах встречается форма «приблудный» — «пришлый, чужой, прибывший откуда-либо». В «Словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой слово «приблуда» не зафиксировано, что свидетельствует о его разговорном, не закрепившемся в литературной норме статусе. В толковых словарях современного русского языка слово также отсутствует или упоминается лишь как просторечное.
¶Стилистические особенности
«Приблуда» относится к разговорной и просторечной лексике. Слово не употребляется в официально-деловом, научном и публицистическом стилях. В художественной литературе встречается в речи персонажей для создания характера, передачи простонародной речи или создания комического эффекта.
Слово не имеет нейтрального синонима с идентичной стилистической окраской. Близкие по значению нейтральные выражения: «лишняя вещь», «ненужная вещь», «незваный гость», «пришелец».
¶Словообразование
От основы «приблуд-» образованы:
- приблудиться — глагол: прийти, приехать без приглашения, забредя случайно;
- приблудный — прилагательное: пришлый, чужой, прибывший откуда-либо (устар., диал.);
- приблуда — существительное: лишняя вещь или незваный человек.
¶В культуре и фольклоре
В русской разговорной традиции слово «приблуда» часто встречается в пословицах и поговорках о незваных гостях и лишних вещах. В современной интернет-культуре слово активно используется в блогах, форумах и социальных сетях для обозначения ненужных гаджетов, аксессуаров или случайных людей, появившихся в кадре или в компании.
¶См. также
- Пришелец
- Незваный гость
- Лишняя вещь
- Просторечие
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Лопатин В. В., Кузнецова Л. С. Большой толковый словарь русского языка.
- Словарь русского языка: в 4 т. / АН СССР; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова.