Проспер Мериме — французский писатель¶
Проспер Мериме (фр. Prosper Mérimée; 28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — французский писатель, драматург, новеллист, историк и археолог, а также государственный служащий. Наиболее известен как автор новелл «Кармен», «Матео Фальконе» и «Венера Илльская», а также как один из первых во Франции переводчиков русской литературы. Член Французской академии (1844).
¶Биография
Проспер Мериме родился в Париже в семье художника и преподавателя Школы изящных искусств Жана-Франсуа-Леонора Мериме. Мать, Анна-Мадлен Морео, была внучкой известного врача и сама писала картины. Семья придерживалась либеральных и просвещенческих взглядов, что повлияло на формирование будущего писателя.
Мериме получил юридическое образование в Сорбонне, однако юридическая карьера его не привлекала. Свободно владел английским, испанским, итальянским, греческим и латинским языками, позднее выучил русский. В 1820-х годах вошёл в круг литераторов, близких к журналу «Глобус», где познакомился с Стендалем, дружба с которым продолжалась десятилетия.
В 1831 году Мериме поступил на государственную службу и занимал должности в морском и торговом ведомствах, а с 1834 года — инспектора исторических памятников Франции. На этом посту он много путешествовал по стране, составлял реестры архитектурных и археологических объектов, способствовал их охране и реставрации. Эта работа сделала его одним из пионеров французской археологии и охраны культурного наследия.
В 1844 году Мериме был избран членом Французской академии. В 1853 году получил звание сенатора Второй империи. Был близок ко двору Наполеона III, что вызывало неоднозначные оценки в литературных кругах. Скончался в Каннах в 1870 году, спустя несколько месяцев после начала Франко-прусской войны.
¶Литературное творчество
Литературный дебют Мериме состоялся в 1825 году с публикацией сборника пьес «Театр Клары Газуль», который он представил как перевод произведений вымышленной испанской актрисы. Мистификация была раскрыта, но принесла автору известность. В 1827 году вышел сборник «Гузла» — стилизованные «иллирийские песни», также мистификация, вдохновившая Пушкина и Мицкевича.
Ключевые произведения Мериме:
- «Хроника царствования Карла IX» (1829) — исторический роман о Варфоломеевской ночи.
- «Матео Фальконе» (1829) — новелла о корсиканских нравах.
- «Венера Илльская» (1837) — новелла в духе фантастики и романтизма.
- «Кармен» (1845) — новелла, ставшая основой для оперы Жоржа Бизе (1875).
- «Партия в триктрак» (1830), «Этрусская ваза» (1830), «Арсена Гийо» (1844) и другие.
Мериме считается мастером короткой новеллы. Его стиль отличают лаконичность, точность деталей, сдержанность повествования и интерес к экзотическим, «сильным» характерам. Он избегал пространных описаний и морализаторства, предпочитая объективное повествование.
¶Связь с русской культурой
Мериме сыграл значительную роль в знакомстве французского читателя с русской литературой. Он изучал русский язык, читал в оригинале Пушкина, Гоголя, Тургенева. В 1849 году перевёл на французский «Пиковую даму» Пушкина, а позднее — «Выстрел», «Цыганы» и другие произведения. Переводил также Гоголя («Ревизор») и Тургенева, с которым поддерживал дружеские отношения и переписку.
Мериме написал ряд статей о русской истории и литературе, в том числе «Историю Петра Великого» и работы о казаках Украины. Его переводы и статьи способствовали росту интереса к России во французском обществе середины XIX века.
¶Значение и оценки
Творчество Мериме оказало влияние на развитие европейской новеллистики. Его прозу высоко ценили Стендаль, Тургенев, Гоголь. Опера Бизе «Кармен» по мотивам одноимённой новеллы стала одной из самых исполняемых в мире, хотя сам Мериме не дожил до её премьеры.
Критики отмечают, что Мериме сочетал в себе черты романтика и реалиста: интерес к сильным страстям и экзотике — с точностью наблюдений и скептическим складом ума. Его государственная деятельность по охране памятников также оставила заметный след в истории французской культуры.
¶Источники
- Луков Вл. А. Мериме Проспер // Зарубежные писатели: биобиблиографический словарь.
- Мериме Проспер // Литературная энциклопедия.
- Томашевский Б. В. Проспер Мериме и русская литература.
- История французской литературы. — М.: Изд-во АН СССР.
- Mérimée P. Correspondance générale.