Пятьдесят оттенков серого: роман и экранизация

«Пятьдесят оттенков серого» (англ. Fifty Shades of Grey) — эротический роман британской писательницы Э. Л. Джеймс, впервые опубликованный в 2011 году. Произведение стало первой частью одноимённой трилогии, в которую также входят романы «На пятьдесят оттенков темнее» (2012) и «Свобода» (2012). Книга, изначально создававшаяся как фанфик по мотивам серии «Сумерки» Стефани Майер, приобрела статус мирового бестселлера и породила масштабный культурный феномен, включающий киноадаптации и многочисленные дискуссии о природе согласия и изображении отношений в массовой культуре.

Сюжет

В центре повествования — 21-летняя студентка колледжа Анастейша (Ана) Стил, которая берёт интервью у 27-летнего миллиардера Кристиана Грея для университетской газеты. Молодой предприниматель, глава корпорации Grey Enterprises Holdings, проявляет к Ане интерес и предлагает ей отношения на особых условиях. В ходе развития сюжья выясняется, что Грей практикует БДСМ (дисциплина и доминирование, доминирование и подчинение, садизм и мазохизм) и желает заключить с девушкой юридически оформленный контракт, определяющий границы их взаимодействия.

Анастейша, не имеющая опыта сексуальных отношений, постепенно влюбляется в Грея, пытаясь понять природу его психологических травм. Значительная часть романа посвящена переговорам об условиях контракта, а также сценам, описывающим интимные отношения героев. Кульминацией первой книги становится разрыв отношений, вызванный нежеланием Грея переходить к полноценной романтической связи, и последующее примирение в финале, когда герой признаёт свои чувства.

История создания и публикации

Э. Л. Джеймс (псевдоним Эрики Леонард, родившейся в 1963 году) начала работу над текстом в 2009 году. Первоначально произведение публиковалось в сети как фанфик под названием Master of the Universe на платформе FanFiction.net. Главные герои носили имена Эдвард и Белла, заимствованные из саги «Сумерки». После того как текст приобрёл популярность, автор переработала его, изменив имена персонажей и убрав прямые отсылки к первоисточнику.

В мае 2011 года роман был выпущен небольшим австралийским издательством The Writer's Coffee Shop в виде электронной книги и по заказу в печатном формате. В 2012 году права на издание приобрело крупное американское издательство Vintage Books (подразделение Random House), после чего началось стремительное распространение книги. Успех связывают с активным продвижением в социальных сетях и обсуждениями в книжных клубах.

Критика и восприятие

Литературные критики дали роману преимущественно негативные оценки, отмечая слабость литературного стиля, шаблонность персонажей и излишнюю повторяемость сцен. Рецензенты указывали на отсутствие психологической глубины в изображении отношений и упрощённый взгляд на БДСМ-культуру. Так, обозреватель The Guardian Джули Бёрчин назвала книгу «плохо написанной», а критик The New York Times отмечала, что текст представляет собой «фанфик, который так и не стал полноценным романом».

Вместе с тем ряд исследователей и публицистов рассматривали «Пятьдесят оттенков серого» как значимое явление в контексте массовой культуры. Книгу хвалили за то, что она привлекла внимание широкой аудитории к темам женской сексуальности и обсуждению границ личных отношений. Некоторые феминистские критики, однако, высказывали обеспокоенность тем, что роман романтизирует контролирующее и потенциально абьюзивное поведение главного героя.

Экранизации

В 2015 году студия Universal Pictures выпустила одноимённый фильм, режиссёром которого выступила Сэм Тейлор-Джонсон. Роль Анастейши Стил исполнила Дакота Джонсон, Кристиана Грея — Джейми Дорнан. Сценарий был написан Келли Марсел. Картина получила смешанные отзывы: критики хвалили актёрскую игру и визуальную составляющую, но критиковали сценарий за поверхностность. Несмотря на это, фильм собрал в мировом прокате более 570 миллионов долларов при бюджете в 40 миллионов.

В 2017 году вышло продолжение — «На пятьдесят оттенков темнее», поставленное Джеймсом Фоули, а в 2018 году — заключительная часть трилогии «Свобода». Все три фильма были отмечены на антипремии «Золотая малина», в том числе в номинациях за худший фильм и худший сценарий.

Влияние на массовую культуру

Роман «Пятьдесят оттенков серого» стал одним из самых продаваемых книжных изданий 2010-х годов. По данным на 2020 год, суммарные продажи трилогии превысили 150 миллионов экземпляров по всему миру, а права на перевод были проданы более чем в 50 странах. Книга возглавляла списки бестселлеров The New York Times и The Guardian на протяжении нескольких месяцев.

Феномен успеха связывают с несколькими факторами: распространением электронных книг и ридеров, активным обсуждением в интернет-сообществах, а также тем, что произведение адресовано преимущественно женской аудитории, которая ранее недостаточно обслуживалась издательским рынком в сегменте эротической литературы. После выхода книги на рынке появилось множество подражательных произведений, а также пародий, включая фильм «Пятьдесят оттенков серого: Пародия» (2016).

Критика с точки зрения психологии и сексологии

Специалисты в области сексологии и психологии отношений неоднократно высказывались о потенциальном влиянии романа на представления читателей о здоровых отношениях. Отмечалось, что в книге отсутствует чёткое разграничение между согласием и принуждением, а также что поведение Кристиана Грея содержит признаки эмоционального насилия. В то же время часть экспертов подчёркивала, что роман способствовал росту интереса к теме БДСМ и обсуждению важности вербального согласия в интимных отношениях.

Э. Л. Джеймс и продолжение серии

После завершения основной трилогии Э. Л. Джеймс выпустила несколько дополнительных произведений, расширяющих вселенную «Пятидесяти оттенков». В 2015 году вышел роман «Грей», пересказывающий события первой книги от лица Кристиана Грея, а в 2017 году — «Темнее», аналогичный пересказ второй части. В 2021 году писательница опубликовала роман «Мистер» (англ. The Mister), не связанный с основной серией.

Источники

• Джеймс Э. Л. Пятьдесят оттенков серого. — М.: Эксмо, 2012. — 544 с.
• Burchill J. Fifty Shades of Grey is badly written but a runaway success // The Guardian. — 2012.
• Driscoll M. Fifty Shades of Grey: The cultural phenomenon explained // BBC Culture. — 2015.
• Данные о кассовых сборах фильма // Box Office Mojo.
• Статистика продаж // Publisher's Weekly, 2020.