Открыть сервисСервис

QR-код: написание и правильное использование термина

QR-код (от англ. Quick Response Code — «код быстрого отклика») — двухмерный штрихкод, разработанный в 1994 году японской компанией Denso Wave для маркировки автомобильных компонентов. Правильное написание термина в русском языке — «QR-код»: латинские буквы Q и R пишутся заглавными, дефис между буквами и словом «код» обязателен. Варианты «куар-код», «куар код» и «QR код» считаются ошибочными или разговорными.

История и происхождение

QR-код был создан в 1994 году инженерами компании Denso Wave — дочернего предприятия Toyota. Разработка велась под руководством Масахиро Хары, который позже стал главным инженером проекта. Первоначальная задача состояла в том, чтобы создать штрихкод, который можно было бы быстро считывать на конвейерных линиях и который содержал бы больше информации, чем стандартный одномерный штрихкод.

Термин «Quick Response» (быстрый отклик) отражает скорость считывания: QR-код читается за доли секунды, в отличие от более медленных альтернатив. В 1999 году стандарт QR-кода был принят ассоциацией Japan Automobile Manufacturers Association (JAMA), а в 2000 году получил одобрение Ассоциации электронной промышленности Японии (EIAJ).

В 2002 году Denso Wave отказалась от патентных ограничений на использование технологии, что привело к массовому распространению QR-кодов по всему миру. Компания по-прежнему владеет рядом патентов, но не взимает плату за их использование.

Написание термина в русском языке

В русскоязычной практике существует несколько вариантов написания, из которых нормативным считается только один.

Вариант написанияСтатус
QR-кодНормативный, рекомендуемый
QR кодДопустимо в неформальном тексте
куар-кодРазговорный, не рекомендуется
куар кодОшибка
QR-код (в кавычках)Допустимо при первом упоминании

Согласно правилам русского языка, иноязычные аббревиатуры, произносимые по буквам, пишутся латиницей и не склоняются. Буквы Q и R в аббревиатуре QR — заглавные, так как это сокращение от английского словосочетания Quick Response. Дефис перед словом «код» обязателен, поскольку аббревиатура является определяющим словом.

Произношение «куар-код» — калька с английского произношения QR (произносится как «ку-э-ар»). В русском языке принято произносить аббревиатуру по буквам, поэтому правильное произношение — «кью-эр-код».

Устройство и принцип работы

QR-код представляет собой квадратную матрицу из чёрных и белых модулей (квадратиков). Стандарт поддерживает четыре уровня коррекции ошибок — L, M, Q и H, которые позволяют восстановить от 7% до 30% повреждённых данных. Это делает QR-код устойчивым к загрязнению и повреждению печати.

Ключевые элементы QR-кода:

  • Три квадрата-поисковых маркера (finder patterns) в углах — позволяют определить положение и ориентацию кода;
  • Выравнивающие маркеры (alignment patterns) — помогают скорректировать искажения;
  • Тайминг-паттерны — задают координатную сетку модулей;
  • Зона данных — содержит закодированную информацию;
  • Зона коррекции ошибок — позволяет восстановить повреждённые данные.

QR-код может хранить до 7089 цифр, 4296 буквенно-цифровых символов или 2953 байта данных. Максимальный размер кода — 177×177 модулей.

Применение

QR-коды используются в самых разных областях:

  • Маркировка товаров — в России с 2020 года система «Честный знак» использует Data Matrix (родственный формат), а QR-коды применяются в маркировке алкоголя и лекарств;
  • Платежи и финтех — оплата по QR-коду стала массовым явлением в российских банках и торговых точках;
  • Маркетинг и реклама — ссылки на сайты, визитки, упаковка;
  • Туризм — экскурсионные маршруты, музейные экспозиции;
  • Документооборот — электронные билеты, пропуска, сертификаты;
  • Медицина — маркировка лекарственных препаратов.

В России QR-коды получили широкое распространение в 2020-х годах, в частности в сфере общественного питания (меню), транспорта (билеты) и банковских услуг.

Интересные факты

  • QR-код способен хранить данные в трёх режимах: числовом, буквенно-цифровом и байтовом, а также в режиме канадского японского языка (Kanji);
  • Существуют «художественные» QR-коды, в которых модули образуют изображение, но при этом остаются сканируемыми;
  • Denso Wave выпустила официальный генератор QR-кодов — QR Code Generator, доступный бесплатно;
  • В Японии QR-коды используются на надгробиях (кахото) — по QR-коду можно получить доступ к информации об умершем.

Источники:

  • Denso Wave Incorporated — официальный сайт разработчика QR-кода
  • Масахиро Хара. «The History of QR Code — A 25th Anniversary Edition» (2019)
  • ГОСТ Р 51072-2003 «Информационные технологии. Коды штриховые. Символика штрихового кода PDF417»
  • Справочник по правописанию и произношению иноязычных слов (под ред. Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Крысиной)
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru