Rap of China¶
Rap of China (кит. 中国新说唱, пиньинь Zhōngguó xīn shuōchàng, дословно «Новый китайский рэп») — китайское музыкальное телевизионное шоу талантов в жанре хип-хоп, производимое и транслируемое стриминговым сервисом iQiyi. Премьера первого сезона состоялась 24 июня 2017 года. Проект стал первым крупным телевизионным конкурсом рэп-исполнителей в Китае и сыграл значительную роль в популяризации хип-хоп-культуры в стране, а также в формировании нового поколения китайских рэп-исполнителей.
¶История
¶Предпосылки создания
До 2017 года хип-хоп в Китае существовал преимущественно в андеграундной среде. Крупные телеканалы и стриминговые платформы редко транслировали рэп-контент из-за опасений по поводу цензуры и несоответствия традиционным культурным нормам. Однако рост популярности западного хип-хопа среди китайской молодёжи, а также успех локальных андеграундных сцен (в частности, в Чунцине, Чэнду и Шанхае) создали предпосылки для коммерциализации жанра.
¶Первый сезон (2017)
Первый сезон шоу, изначально называвшийся The Rap of China (中国有嘻哈, Zhōngguó yǒu xīhā, «В Китае есть хип-хоп»), был запущен iQiyi в 2017 году. Ведущими и судьями стали известные китайские музыканты: Крис Ву (бывший участник группы EXO), Уилл Пан (рэпер), ХотДог (рэпер) и Чжан Чжэньюэ (певица). Шоу мгновенно привлекло внимание: за первый сезон оно набрало более 2 миллиардов просмотров на платформе iQiyi. Победителем первого сезона стал рэпер GAI (Чжоу Янь), представлявший стиль «китайский трэп» с элементами традиционной музыки. Второе место занял PG One (Ван Хаожань), который впоследствии был подвергнут критике и отстранён от публичной деятельности из-за скандалов, связанных с текстами песен и личным поведением.
¶Переименование и последующие сезоны
После первого сезона шоу было переименовано в Rap of China (中国新说唱) из-за требований китайских регулирующих органов, которые сочли первоначальное название «слишком провокационным» для популяризации «западной» культуры. Второй сезон (2018) прошёл с изменённым форматом: были введены более строгие правила цензуры текстов, а также добавлены элементы «патриотического воспитания». Победителем второго сезона стал Aero (Лю Чжунъюань). Третий сезон (2019) выиграл Yang and Su (дуэт), четвёртый (2020) — Li Jia-long. Пятый сезон (2021) завершился победой Lil Ghost (Ван Линькай). После 2021 года шоу временно прекратило выпуск новых сезонов из-за ужесточения государственного регулирования развлекательного контента в Китае.
¶Формат
¶Структура соревнования
Шоу состоит из нескольких этапов:
- Кастинг (Audition): Участники представляют свои треки перед жюри. В первых сезонах отбор проходил в формате «слепых прослушиваний», позже — в открытом формате.
- Баттлы (Battles): Участники соревнуются в парах, исполняя заранее подготовленные или импровизированные тексты. Формат баттлов варьируется от сезона к сезону: от классических «1 на 1» до командных состязаний.
- Тематические раунды: Участники пишут и исполняют треки на заданные темы, часто связанные с китайской культурой, историей или социальными проблемами (например, «Китайская мечта», «Традиции», «Семья»).
- Финал: Прямой эфир, в котором определяются победитель и призёры.
¶Жюри и наставники
Состав жюри менялся от сезона к сезону. Постоянными участниками были Крис Ву (до 2020 года), Уилл Пан, ХотДог и Чжан Чжэньюэ. В качестве приглашённых судей выступали такие артисты, как Дэн Цзыци, Джексон Ван (Ван Цзяэр) и другие. Жюри оценивало технику исполнения, текстовое содержание, артистизм и соответствие цензурным требованиям.
¶Влияние и критика
¶Популяризация хип-хопа в Китае
Шоу «Rap of China» стало катализатором для массового распространения хип-хоп-культуры в Китае. После первого сезона резко выросло количество рэп-фестивалей, клубов и студий звукозаписи. Многие участники шоу, такие как GAI, Vava, Jony J, стали звёздами национального масштаба. В 2018 году китайский рынок хип-хопа оценивался в 1,5 миллиарда юаней (около 220 миллионов долларов США).
¶Цензура и адаптация
Одной из ключевых особенностей шоу является его адаптация под строгие требования китайской цензуры. Все тексты песен проходят предварительную проверку на соответствие «социалистическим ценностям». Запрещены темы, связанные с наркотиками, насилием, критикой правительства, а также использование ненормативной лексики. В результате китайский хип-хоп, представленный в шоу, часто называют «чистым» или «попсовым» по сравнению с западными аналогами. Критики отмечают, что это ограничивает художественную свободу исполнителей, но в то же время позволяет жанру легально существовать и развиваться в рамках государственной системы.
¶Скандалы и ограничения
Шоу неоднократно сталкивалось со скандалами. Наиболее громкий из них произошёл в 2018 году, когда победитель первого сезона PG One был обвинён в пропаганде наркотиков и неуважении к женщинам в своих текстах. В результате его музыка была удалена со всех стриминговых платформ, а сам он был отстранён от публичной деятельности. Этот инцидент привёл к ужесточению правил для всех участников шоу. В 2021 году, после серии новых скандалов с участием рэперов, китайские власти ввели дополнительные ограничения на развлекательные шоу, что привело к приостановке выпуска новых сезонов «Rap of China».
¶Интересные факты
- Первый сезон шоу был снят в формате реалити-шоу с элементами драмы, что вызвало критику со стороны некоторых зрителей, считавших, что это отвлекает от музыкальной составляющей.
- Несмотря на цензуру, многие участники шоу используют в своих текстах диалекты китайского языка (например, сычуаньский, шанхайский), что придаёт их музыке региональный колорит.
- Шоу породило множество подражаний и пародий, в том числе в других азиатских странах, таких как Южная Корея и Япония.
- В 2020 году, в разгар пандемии COVID-19, шоу провело специальный выпуск, посвящённый врачам и волонтёрам, что было высоко оценено государственными СМИ.
¶Источники
- «Rap of China: How a TV show changed Chinese hip-hop forever» — South China Morning Post, 2018.
- «Chinese hip-hop goes mainstream with 'The Rap of China'» — BBC News, 2017.
- «Censorship and creativity in Chinese hip-hop» — The Diplomat, 2019.
- «The rise and fall of PG One: China's first hip-hop superstar» — Sixth Tone, 2018.
- «China's hip-hop scene: From underground to mainstream» — China Daily, 2020.