Различие глаголов «будем» и «будим» в русском языке¶
Будем и будим — две формы глаголов «быть» и «будить», различающиеся по лицу, числу, залогу и значению; их написание с буквой «е» или «и» после «б» определяется тем, какая форма глагола используется в контексте. Смешение этих форм — одна из частых орфографических ошибок в русском языке, поскольку оба слова произносятся с ударением на последний слог и фонетически близки.
¶Глагол «быть»: форма «будем»
Слово будем — это форма глагола быть в будущем времени, 1-м лице множественного числа. Оно образовано от основы «буд-» с помощью суффикса «-ем-» и употребляется для обозначения действия, которое говорящие собираются совершить или которое произойдёт в будущем.
Примеры употребления:
- Мы будем работать завтра. (действие в будущем)
- Будем надеяться на лучшее. (устойчивое выражение)
- Когда мы будем собираться? (вопрос о планах)
Форма «будем» относится к глаголу несовершенного вида и не имеет пары вида совершенного (такой парой является глагол буду в соответствующих контекстах). Проверить написание можно подстановкой синонима «станем»: мы станем работать — мы будем работать.
¶Глагол «будить»: форма «будим»
Слово будим — это форма глагола будить (то есть «разбуживать, вызывать из сна»). Оно может выступать в двух функциях:
- Форма 1-го лица множественного числа настоящего времени (залог — действительный): Мы будим ребёнка в семь часов.
- Краткое причастие (страдательный залог) среднего рода: Ребёнок будим тревожным сном. В этом случае «будим» — это причастная форма, а не глагол.
Помимо глагола «будить», форма с корнем «буд-» и буквой «и» встречается у глаголов забудить, разбудить, пробудить и их производных, но в соответствующих временных формах: мы забудем, они разбудят.
¶Как отличить и не ошибиться
Основной способ определить правильное написание — определить, какой именно глагол имеется в виду:
| Признак | Будем | Будим |
|---|---|---|
| Исходный глагол | быть (будущее время) | будить (настоящее время или причастие) |
| Лицо / число | 1-е лицо мн. числа | 1-е лицо мн. числа или краткое причастие |
| Значение | «находимся в будущем», «станем» | «разбуживаем» |
| Проверка | замена на «станем» | замена на «разбудим» |
Если предложение можно переписать со словом «станем» без потери смысла — пишется будем: Мы будем (станем) сдавать экзамен. Если же действие связано с пробуждением из сна и его можно заменить на «разбудим» — пишется будим: Мы будим (разбудим) бабушку.
¶Типичные ошибки
Наиболее распространённые ошибки:
- «Мы будим в 7 утра» — неверно, если имелось в виду «мы находимся / окажемся в 7 утра». Правильно: Мы будем в 7 утра.
- «Мы будем ребёнка» — неверно, если имелось в виду «разбуживаем ребёнка». Правильно: Мы будим ребёнка.
- В устойчивых выражениях: правильно «будем знать», «будем считать», «будем надеяться» — здесь речь о глаголе «быть».
¶Словарные нормы
Согласно «Орфографическому словарю» русского языка» В. В. Лопатина и «Русскому орфографическому словарю» РАН, написание будем и будим регулируется не фонетическим принципом, а морфологическим: буква в суффиксе соответствует букве основы исходного глагола («быть» — основа «буд-» с суффиксом «-ем-»; «будить» — основа «буд-и-» с суффиксом «-им-»). Поэтому подбор проверочного слова в данном случае не работает — написание определяется принадлежностью к конкретному глаголу.
¶Произношение и ударение
Оба слова произносятся с ударением на второй слог: буде́м, буди́м. В устной речи это не помогает различить их, поэтому при написании необходимо опираться на смысл и грамматическую форму. В диалектной и просторечной речи наблюдается редукция безударных гласных, но в нормативном языке написание остаётся строго регламентированным.
Источники:
- Лопатин В. В. Орфографический словарь русского языка.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация.
- Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина.
- Грамматика русского языка. Т. I. Фонетика, морфология.