Речь как форма языка¶
Речь — это процесс использования языка для общения, одна из двух основных форм существования языка (наряду с языковой системой). Речь представляет собой конкретные высказывания, произносимые или записываемые в определённых ситуациях общения, и всегда индивидуальна: она осуществляется отдельными говорящими и слушающими, имеет свои особенности темпа, интонации, словарного запаса и грамматических конструкций.
¶Речь и язык
Лингвистическое противопоставление «язык — речь» было сформулировано швейцарским лингвистом Фердинандом де Соссюром в начале XX века. Соссюр обозначил язык как систему знаков, общую для всех носителей языка, а речь — как индивидуальный акт, в котором эта система реализуется. Язык, по Соссюру, существует лишь в сознании говорящих, тогда как речь — это физический, наблюдаемый факт.
В отечественной лингвистике аналогичное разграничение разрабатывалось в трудах Льва Щербы, который ввёл понятие «языковой личности» и подчёркивал, что речь — это не просто воспроизведение языковых норм, а творческий процесс, в котором говорящий использует язык для решения коммуникативных задач.
¶Виды речи
Речь классифицируется по нескольким основаниям.
¶По форме выражения
- Устная речь — речь, произносимая с помощью голосового аппарата и воспринимаемая на слух. Она делится на разговорную (диалогическую) и монологическую (публичную, научную, художественную).
- Письменная речь — речь, зафиксированная письменными знаками. Она предполагает более продуманную структуру, возможность редактирования и адресована отсутствующему собеседнику.
¶По составу участников
- Диалог — речь двух или нескольких лиц, предполагающая чередование реплик и непосредственное взаимодействие.
- Монолог — речь одного лица, обращённая к слушателям или читателям.
- Полилог — речь группы лиц, например, дискуссия, собрание.
¶Функции речи
Речь выполняет ряд функций, выделенных в работах отечественных и зарубежных лингвистов:
- Коммуникативная — основная функция, обеспечение общения между людьми.
- Экспрессивная (эмотивная) — выражение эмоций и отношения говорящего к содержанию высказывания.
- Апеллятивная — воздействие на адресата, побуждение к действию.
- Когнитивная — передача знаний и информации.
- Фатическая — установление и поддержание контакта между собеседниками (приветствия, фразы вроде «ну», «понимаешь»).
- Метаязыковая — обсуждение самого языка и речи.
¶Речевая деятельность
Речевая деятельность включает несколько взаимосвязанных видов:
- Говорение — порождение устной речи.
- Аудирование — восприятие устной речи на слух.
- Письмо — создание письменного текста.
- Чтение — восприятие письменного текста.
Каждый из этих видов имеет свои психологические и лингвистические особенности. Так, при говорении говорящий планирует высказывание, выбирает языковые средства и произносит их, а при аудировании слушающий декодирует звуковой поток и восстанавливает смысл.
¶Речевые нормы
Речь подчиняется нормам — устоявшимся правилам употребления языковых средств в определённом обществе. Нормы бывают:
- Орфографические и пунктуационные — правила написания и расстановки знаков препинания.
- Фонетические — нормы произношения.
- Лексические — нормы употребления слов.
- Грамматические — нормы словоизменения и словообразования.
- Стилистические — нормы употребления языковых средств в определённых речевых ситуациях.
Нормы не являются абсолютными и меняются со временем, но в каждый конкретный период они обеспечивают взаимопонимание говорящих.
¶Речевые акты
Речевой акт — это единица речевого общения, в которой говорящий совершает определённое действие: сообщает что-то, задаёт вопрос, выражает просьбу, приказ и так далее. Теория речевых актов была разработана в 1950-х годах английскими философами Джоном Остином и Джоном Сёрлом. Согласно этой теории, каждое высказывание состоит из трёх актов:
- Локутивный акт — само высказывание, его смысл.
- Иллокутивный акт — намерение говорящего (сообщить, убедить, попросить).
- Перлокутивный акт — воздействие на слушателя (убедить, развеселить, заставить действовать).
¶Речь и мышление
Связь между речью и мышлением является предметом длительной дискуссии в психологии и лингвистике. Лев Выготский утверждал, что речь и мышление изначально неразделимы и что внутренняя речь является формой мышления. Согласно его теории, внутренняя речь возникает из внешней путём интериоризации — перехода от внешнего, социального общения к внутреннему, индивидуальному.
¶Речевые нарушения
Нарушения речи изучаются в дефектологии и логопедии. К ним относятся:
- Афазия — расстройство речи, вызванное повреждением речевых центров головного мозга (чаще всего вследствие инсульта).
- Дислексия — нарушение способности к чтению.
- Дисграфия — нарушение способности к письму.
- Заикание — нарушение плавности речи, сопровождаемое судорогами речевого аппарата.
- Алалия — отсутствие или недоразвитие речи у детей вследствие поражения речевых зон мозга.
¶История изучения
Изучение речи имеет давнюю историю. В античности вопросы речи рассматривались в рамках риторики — искусства убедительной речи. Аристотель в «Риторике» выделил три способа убеждения: этос (личность говорящего), пафос (эмоции) и логос (логические аргументы).
В Новое время изучение речи стало частью философии языка. Логический позитивизм XX века сосредоточился на анализе языка научных теорий, а прагматика — на изучении использования языка в контексте.
В XX веке лингвистика речи получила развитие в работах Михаила Бахтина, который подчёркивал диалогичность речи и её связь с социальным контекстом. Бахтин ввёл понятия «внутреннего диалога» и «интертекстуальности», показав, что каждое высказывание существует в поле других высказываний.
¶Применение
Знания о речи применяются в различных областях:
- Логопедия и дефектология — диагностика и коррекция речевых нарушений.
- Психология и психиатрия — изучение речи как показателя психического состояния.
- Юриспруденция — анализ речевых актов в судебной практике (например, при определении угроз, оскорблений).
- Лингвистика и филология — изучение языковых систем и их реализации в речи.
- Компьютерные науки — распознавание и синтез речи, обработка естественного языка.
¶Источники
- Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. — М.: Прогресс, 1977.
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л.: Наука, 1974.
- Выготский Л. С. Мышление и речь. — М.: Лабиринт, 1997.
- Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. — М.: Искусство, 1975.
- Остин Дж. Л. Как делать дела словами. — М.: Прогресс, 1986.
- Реферовская Е. А. Речь и речевая деятельность. — М.: Просвещение, 1977.
