Реципиент — значение термина¶

Реципиент (от лат. recipiens, род. падеж recipientis — «принимающий») — термин, обозначающий того, кто что-либо принимает: вещество, орган, информацию, сигнал, энергию или эмоциональное воздействие. Значение слова зависит от области применения, но общий смысл сохраняется — реципиент всегда противопоставляется донору (отдающему) или источнику (передающему).

¶Медицина и трансплантология

В медицине реципиент — пациент, которому пересаживают орган, ткань или клетки от другого человека (донора) либо от животного (ксенотрансплантация). Термин получил широкое распространение после первых успешных операций по пересадке почки в 1950-х годах.

Ключевое условие приживления трансплантата — совместимость тканей реципиента и донора по системе HLA (главному комплексу гистосовместимости). Перед операцией проводят типирование антигенов лейкоцитов и тест на перекрёстную совместимость сыворотки крови. Несовпадение по ключевым антигенам ведёт к отторжению: иммунная система реципиента распознаёт чужеродную ткань и атакует её.

Для подавления этого ответа реципиенту назначают иммуносупрессивную терапию — препараты, снижающие активность иммунитета. Пожизненный приём таких лекарств — обязательное условие после трансплантации. Побочный эффект иммуносупрессии — повышенная восприимчивость к инфекциям и опухолям.

В гематологии реципиентом также называют получателя донорской крови или костного мозга. При пересадке костного мозга проводят кондиционирование — уничтожение собственного кроветворения реципиента химиотерапией или облучением, после чего вводят донорские стволовые клетки.

¶Биология и физиология

В физиологии реципиент — клетка, ткань или орган, воспринимающее действие гормона, нейромедиатора или иного сигнального вещества. Для взаимодействия необходимо, чтобы у реципиента имелись специфические рецепторы — белковые молекулы, узнающие сигнальную молекулу по форме. Гормон инсулин, например, действует на клетки-реципиенты, несущие инсулиновые рецепторы: мышечные, жировые, гепатоциты.

В экологии термин применяется для обозначения организма, получающего ресурс от другого в симбиотических отношениях. В паразитических системах реципиент — хозяин, от которого паразит получает питание и среду обитания.

¶Лингвистика и коммуникация

В теории коммуникации реципиент — адресат сообщения: слушатель, читатель, зритель, то есть тот, кто принимает и декодирует информацию от коммуниканта-отправителя. В отличие от абстрактного понятия «адресат», термин «реципиент» подчёркивает активность принимающей стороны: сообщение не просто доставляется, а воспринимается, интерпретируется и при необходимости отвечает.

В лингвистике реципиент речи — участник диалога, получающий слово от собеседника. Понятие используется в анализе дискурса, прагматики и психолингвистики при изучении того, как слушатель удерживает внимание, понимает и оценивает сказанное.

¶Психология

В социальной психологии реципиент — объект воздействия в процессе убеждения, внушения или манипуляции. Исследования коммуникативного влияния изучают, какие характеристики реципиента (уровень образования, установки, эмоциональное состояние, доверие к источнику) определяют успешность убеждения. Классические работы К. Ховланда (Yale Communication Research Program) показали, что восприятие сообщения зависит от трёх факторов: источника, самого сообщения и свойств реципиентов.

¶Экономика и право

В экономике реципиент — сторона, получающая ресурсы: получатель гранта, субсидии, гуманитарной помощи, налогового вычета. В международной практике реципиентами развития называют страны, получающие официальную помощь развитию (ОПР) от донорских государств и международных организаций.

В праве термин встречается в наследственном праве: реципиент — наследник, получающий имущество, и в договорном праве — сторона, принимающая исполнение обязательства.

¶Применение в технике

В радиотехнике и информатике реципиент — приёмник сигнала: антенна, приёмное устройство, узел сети, принимающий пакеты данных. В системах радиочастотной идентификации (RFID) реципиентом называют метку, считывающую и хранящую данные, переданные от ридера.

¶История термина

Слово пришло в русский язык из латыни в XIX веке вместе с развитием медицинской терминологии. Латинское participium recipiens — «принимающий» — образовано от глагола recipere («брать обратно, принимать»). Изначально термин использовался преимущественно в анатомии и физиологии, позже распространился на гуманитарные и технические дисциплины.

¶Связанные понятия

Источники:

• Большой энциклопедический словарь
• Словарь иностранных слов
• Клинические рекомендации Российской ассоциации трансплантологов
• Ховланд К., Янис И., Фли У. Влияние на человека. Коммуникация и убеждение
• Райгородский Д. Я. Практическая психология для инженеров, руководителей, специалистов