Роман «И восходит солнце¶

«И восходит солнце» (англ. The Sun Also Rises) — роман американского писателя Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1926 году. Произведение относится к модернистской литературе и считается одним из ключевых текстов «потерянного поколения» — термина, обозначающего молодых людей, переживших Первую мировую войну и утративших веру в традиционные ценности. Действие романа разворачивается в 1920-е годы в Париже и Испании, а центральными темами являются разочарование, бесплодность, поиск смысла жизни и травматический опыт войны.

¶История создания

¶Предпосылки

Роман был написан в период, когда Хемингуэй, будучи молодым корреспондентом в Париже, входил в круг американских и британских экспатриантов, известных как «потерянное поколение». Этот термин популяризировала писательница Гертруда Стайн, которая, по преданию, сказала Хемингуэю: «Вы все потерянное поколение». Хемингуэй использовал эту фразу в качестве эпиграфа к роману, хотя позже выражал сомнения в её точности.

¶Процесс написания

Хемингуэй начал работу над романом в 1925 году, сразу после поездки в Испанию на фестиваль Сан-Фермин в Памплоне. Впечатления от корриды, пейзажей и общения с друзьями легли в основу сюжета. Первоначально произведение называлось «Фиеста» (исп. Fiesta), но по настоянию издателя в США было переименовано в «И восходит солнце» (цитата из Книги Екклесиаста). В Великобритании роман вышел под названием «Фиеста».

¶Публикация

Роман был опубликован 22 октября 1926 года издательством Charles Scribner’s Sons. Критики встретили его неоднозначно: одни хвалили лаконичный стиль и реализм, другие критиковали за аморальность и чрезмерное внимание к пьянству и разврату. Однако книга быстро стала бестселлером и укрепила репутацию Хемингуэя как одного из ведущих писателей своего поколения.

¶Сюжет

¶Основная линия

Роман повествует о группе американских и британских экспатриантов, которые проводят время в Париже, а затем отправляются в Испанию на фестиваль Сан-Фермин. Главный герой — Джейк Барнс, американский журналист, ветеран Первой мировой войны, получивший ранение, сделавшее его импотентом. Его любовь к леди Бретт Эшли, британской аристократке, страдающей от алкоголизма и беспорядочных связей, становится центральным конфликтом романа.

¶Ключевые события

1. Парижская жизнь: Джейк, Бретт, её жених Майкл Кэмпбелл, писатель Роберт Кон и другие персонажи проводят дни в кафе, барах и ресторанах, обсуждая литературу, искусство и свои разочарования.
2. Поездка в Испанию: Компания отправляется в Памплону на фестиваль Сан-Фермин. Там они участвуют в празднике, посещают корриду и пьют много вина.
3. Кульминация: Бретт заводит роман с молодым матадором Педро Ромеро, что приводит к конфликтам с Майклом и Робертом Коном. Джейк выступает в роли посредника, помогая Бретт устроить отношения с Ромеро.
4. Развязка: После фестиваля герои разъезжаются. Джейк уезжает в Сан-Себастьян, где получает телеграмму от Бретт с просьбой о помощи. Он находит её в Мадриде, где она сообщает, что рассталась с Ромеро. Роман заканчивается диалогом, в котором Бретт говорит: «Мы могли бы быть так хороши вместе», а Джейк отвечает: «Да, не правда ли?».

¶Персонажи

¶Главные герои

• Джейк Барнс — протагонист, рассказчик. Ветеран войны, страдающий от физической и эмоциональной травмы. Его импотенция символизирует бесплодие и утрату возможностей поколения. Джейк — наблюдатель, который не может действовать, но вынужден помогать другим.
• Леди Бретт Эшли — британская аристократка, известная своей красотой и распутным образом жизни. Она является объектом желания всех мужчин в романе, но сама неспособна к стабильным отношениям. Бретт олицетворяет разрушительную силу женской эмансипации и морального упадка.
• Роберт Кон — писатель, единственный персонаж, не участвовавший в войне. Он наивен, романтичен и постоянно ищет признания. Его любовь к Бретт приводит к конфликтам и изоляции.
• Майкл Кэмпбелл — жених Бретт, британский аристократ, страдающий от алкоголизма и долгов. Он олицетворяет упадок британской аристократии.
• Педро Ромеро — молодой матадор, который воплощает традиционные ценности мужественности, чести и мастерства. Его образ противопоставлен разочарованным экспатриантам.

¶Второстепенные персонажи

• Билл Гортон — друг Джейка, американский писатель, который выступает в роли комического комментатора.
• Фрэнсис Клайн — бывшая любовница Роберта Кона, которая манипулирует им.
• Монтойя — испанский отельер, который восхищается корридой и матадорами.

¶Тематика и мотивы

¶«Потерянное поколение»

Центральная тема романа — разочарование и утрата иллюзий после Первой мировой войны. Персонажи живут в поисках удовольствий (алкоголь, секс, путешествия), но не находят смысла. Война разрушила их веру в традиционные ценности — патриотизм, религию, любовь.

¶Бесплодие и импотенция

Физическая импотенция Джейка символизирует творческое и эмоциональное бесплодие поколения. Он не может иметь детей, создать семью или реализовать свои чувства к Бретт. Этот мотив подчёркивается образами бесплодных пейзажей (например, пустынные равнины Испании).

¶Коррида как метафора

Коррида в романе представлена как искусство, требующее мужества, дисциплины и чести. В отличие от хаотичной жизни экспатриантов, бой быков подчиняется строгим правилам. Хемингуэй противопоставляет «аутентичную» испанскую культуру «фальшивой» жизни парижских богемы.

¶Алкоголь и гедонизм

Персонажи постоянно пьют — вино, виски, абсент. Алкоголь служит средством бегства от реальности, но также подчёркивает их зависимость и неспособность справиться с травмой.

¶Стиль и язык

¶«Телеграфный стиль»

Хемингуэй использует лаконичный, сжатый стиль, известный как «телеграфный» или «айсберг». Диалоги короткие, описания минималистичны, а эмоции передаются через подтекст. Например, сцена, где Джейк и Бретт сидят в такси, не содержит прямых признаний в любви, но читатель чувствует их отчаяние.

¶Точка зрения

Роман написан от первого лица (Джейк Барнс), что ограничивает информацию и создаёт эффект субъективности. Читатель видит мир глазами травмированного ветерана, который не может полностью доверять своим чувствам.

¶Использование испанского языка

Хемингуэй включает в текст испанские слова и фразы (например, «olé», «torero», «fiesta»), что создаёт атмосферу аутентичности и подчёркивает контраст между культурами.

¶Критика и влияние

¶Современная реакция

Роман вызвал споры среди критиков. Некоторые обвиняли Хемингуэя в пропаганде аморальности, другие хвалили за реализм. Влиятельный критик Эдмунд Уилсон назвал книгу «лучшим романом, написанным американцем о потерянном поколении».

¶Литературное значение

«И восходит солнце» считается одним из первых модернистских романов, в котором использованы такие приёмы, как поток сознания, нелинейное повествование и минимализм. Произведение повлияло на творчество таких писателей, как Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Уильям Фолкнер и Джон Дос Пассос.

¶Адаптации

• Экранизация: В 1957 году режиссёр Генри Кинг снял фильм «И восходит солнце» (в главных ролях — Тайрон Пауэр, Ава Гарднер, Эррол Флинн). Фильм получил смешанные отзывы, но был номинирован на «Оскар».
• Театр: В 2019 году в Лондоне была поставлена пьеса по мотивам романа.

¶Интересные факты

• Прототипами персонажей стали реальные люди из окружения Хемингуэя: леди Дафф Твисден (Бретт), Гарольд Леб (Роберт Кон), Дон Стюарт (Билл Гортон).
• Хемингуэй утверждал, что написал роман за шесть недель, хотя на самом деле работа заняла около года.
• Название «И восходит солнце» взято из Книги Екклесиаста (1:5): «Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит». Эта цитата подчёркивает цикличность и бессмысленность жизни.
• Роман был запрещён в некоторых странах, включая Испанию при Франко, из-за «аморального содержания».

¶Источники

• Эрнест Хемингуэй. «И восходит солнце». — М.: АСТ, 2019.
• Джеймс Р. Меллоу. «Хемингуэй: биография». — М.: КоЛибри, 2015.
• Карлос Бейкер. «Эрнест Хемингуэй: жизнь и творчество». — М.: Прогресс, 1987.
• Статья «The Sun Also Rises» в Encyclopaedia Britannica.
• Статья «The Sun Also Rises» в The Paris Review.