С. Гринбаум

С. Гринбаум (полное имя — Сидни Гринбаум; англ. Sidney Greenbaum; 31 декабря 1929, Лондон — 28 мая 1996, Лондон) — британский лингвист, специалист по грамматике английского языка, один из ведущих авторов «Комплексной грамматики английского языка» (A Comprehensive Grammar of the English Language). Известен работами в области корпусной лингвистики, синтаксиса и стилистики.

Биография

Сидни Гринбаум родился в 1929 году в Лондоне в семье еврейских иммигрантов из Восточной Европы. Окончил Университетский колледж Лондона (UCL), где в 1953 году получил степень бакалавра с отличием по английскому языку и литературе. В 1955 году защитил магистерскую диссертацию по лингвистике. С 1955 по 1960 год работал школьным учителем, затем вернулся в академическую среду.

В 1961 году Гринбаум поступил в аспирантуру Лондонского университета, где под руководством Рэндольфа Квирка начал исследования в области грамматики английского языка. В 1967 году защитил докторскую диссертацию на тему «Исследования по адвербиальным конструкциям в современном английском языке». С 1968 года преподавал в Университете Висконсина (США), а с 1973 года — в Университете Флориды, где основал кафедру лингвистики. В 1985 году вернулся в Великобританию и до конца жизни работал профессором лингвистики в Университетском колледже Лондона.

Научная деятельность

Грамматика английского языка

Гринбаум является соавтором (совместно с Рэндольфом Квирком, Джеффри Личем и Яном Свартвиком) «Комплексной грамматики английского языка» (1985), которая считается одним из наиболее полных и авторитетных описаний грамматики современного английского языка. Книга объёмом около 1800 страниц охватывает фонетику, морфологию, синтаксис и семантику, а также содержит обширный корпусный материал. В отличие от традиционных грамматик, работа опирается на данные реального употребления языка, а не на предписывающие нормы.

Гринбаум также написал ряд учебных пособий по грамматике, в том числе «Грамматику английского языка» (The Grammar of English, 1972) и «Студенческую грамматику английского языка» (A Student’s Grammar of the English Language, 1990), которые используются в университетских курсах по всему миру.

Корпусная лингвистика

Гринбаум был одним из пионеров корпусной лингвистики. В 1960-х годах он участвовал в создании Британского национального корпуса (British National Corpus) и Корпуса английского языка Лондонского университета (London-Lund Corpus). Эти корпуса стали основой для эмпирических исследований грамматики и стилистики. Гринбаум разработал методы анализа синтаксических структур на основе корпусных данных, что позволило выявить статистические закономерности в употреблении грамматических конструкций.

Стилистика и синтаксис

В работах «Синтаксис и стиль» (Syntax and Style, 1972) и «Стилистика и грамматика» (Stylistics and Grammar, 1977) Гринбаум исследовал взаимосвязь между синтаксическими структурами и стилистическими характеристиками текстов. Он показал, что выбор определённых грамматических форм (например, пассивного залога, придаточных предложений) может служить маркером стиля и жанра. Эти исследования внесли вклад в развитие функциональной лингвистики.

Основные труды

• Studies in English Adverbial Usage (1969) — монография, посвящённая адвербиальным конструкциям, их классификации и функциям.
• The Grammar of English (1972) — учебное пособие, в котором изложены основные принципы грамматического анализа.
• A Comprehensive Grammar of the English Language (1985, в соавторстве) — фундаментальный труд, переиздававшийся многократно.
• A Student’s Grammar of the English Language (1990) — адаптированная версия для студентов, сокращённая, но сохраняющая научную строгость.
• The Oxford English Grammar (1996) — посмертно изданная грамматика, ориентированная на широкую аудиторию.

Влияние и критика

Работы Гринбаума оказали значительное влияние на преподавание английского языка как иностранного. Его грамматики используются в учебных программах многих стран, включая Россию, где переводы «Комплексной грамматики» и «Студенческой грамматики» стали стандартными справочниками для филологов и преподавателей.

Критики отмечают, что подход Гринбаума и его соавторов к грамматике является преимущественно дескриптивным (описательным), а не прескриптивным (нормативным), что может вызывать недовольство у сторонников традиционной нормативной грамматики. Однако именно этот подход позволил отразить реальное разнообразие английского языка, включая разговорные и региональные варианты.

Личная жизнь

Сидни Гринбаум был женат на лингвисте и переводчице Рут Гринбаум. У них было двое детей. В последние годы жизни он страдал от болезни Паркинсона, но продолжал научную работу до самой смерти в 1996 году.

Источники

• Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman.
• Greenbaum, S. (1996). The Oxford English Grammar. Oxford University Press.
• Greenbaum, S. (1990). A Student’s Grammar of the English Language. Longman.
• Biber, D., Conrad, S., & Reppen, R. (1998). Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge University Press.