Саквояж — вид дорожной сумки¶
Саквояж (от фр. sac de voyage — дорожный мешок) — разновидность дорожной или походной сумки-чемодана, мягкой или полутвёрдой конструкции, обычно прямоугольной формы, с клапаном и застёжкой, предназначенной для переноски личных вещей в дороге. В русском языке слово закрепилось в XIX веке и с тех пор обозначает как исторический тип дорожной экипировки, так и современные сумки, стилизованные под него.
¶Этимология
Русское «саквояж» восходит к французскому sac de voyage — «дорожный мешок». Вариант sac à voyage дал также испанский saco de viaje. В русской речи слово претерпело фонетическую адаптацию: ударение сместилось на третий слог (саквоя́ж), а форма приобрела вид, близкий к заимствованию через немецкий или польский посреднический канал. В словаре В. И. Даля саквояж определяется как «дорожная сумка, кожаный мешок для ношения платья в дороге».
¶История
¶XIX век
Саквояж как предмет дорожной экипировки сформировался в первой половине XIX века, когда массовое железнодорожное сообщение сделало поездки доступнее, но полноразмерные дорожные сундуки оставались неудобны для частых переездов. Саквояж занимал промежуточное положение между дорожным сундуком и дорожной сумкой: он был объёмнее обычной сумки, но мягче и легче сундука, его можно было носить в руках или перевозить в багажном отделении вагона.
В России саквояжи получили распространение в эпоху николаевского царствования и стали одним из атрибутов чиновничьего и купеческого быта. В повседневной речи слово приобрело переносный оттенок: выражение «саквояж с деньгами» закрепилось в языке как обозначение крупной суммы наличных, перевозимой при переезде или передаче. В этом значении оно фигурирует, например, в повести Н. В. Гоголя «Шинель» — в разговоре о чиновнике, который «саквояж с деньгами» возил по разным городам.
¶XX век
В советское время саквояж оставался распространённым видом дорожной экипировки: он был доступен, вместителен и практичен для поездок на дачу, в командировку или в санаторий. Кожаные и тканевые саквояжи выпускались фабриками галантерейных изделий. С распространением жёстких чемоданов и, позднее, дорожных сумок на колёсиках саквояж постепенно вышел из массового употребления, сохранившись как предмет винтажного стиля и коллекционирования.
¶Устройство и конструкции
Классический саквояж представляет собой прямоугольную сумку с откидным клапаном, закрывающим основное отделение. Типичные признаки:
- мягкий или полутвёрдый корпус из кожи, кожзаменителя или плотной ткани;
- клапан на ремешках с пряжкой или замком;
- боковые ручки для переноски в руках;
- отсутствие жёсткого каркаса;
- прямоугольная форма, допускающая укладку одежды.
По материалу саквояжи делятся на кожаные (наиболее ценные и долговечные), тканевые (более лёгкие) и комбинированные. По размерам — на небольшие (для документов и мелких вещей) и крупные (для одежды на несколько дней).
¶Саквояж в культуре и языке
В русской литературе и фольклоре саквояж стал символом скитальческой жизни и разъездного труда. Образ «человека с саквояжем» ассоциировался с приказчиком, мелким чиновником или артистом-гастролёром. В советском кинематографе и эстраде саквояж фигурировал как узнаваемый реквизит персонажей-странников и комиков.
В современном русском языке выражение «саквояж с деньгами» употребляется иронически для обозначения крупной, часто сомнительного происхождения суммы наличных. Сами сумки-саквояжи возвращаются в моду как элемент ретро-стиля; их выпускают как галантерейные изделия и как сувенирную продукцию.
¶См. также
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова