Салтанат как титул и государство¶

Салтанат — многозначный термин, употребляемый в тюркских и арабском языках для обозначения власти, правления, господства, а также используемый как титул правителя (султана) и как название ряда государственных образований. В русском языке слово чаще всего встречается в двух контекстах: как обозначение султанской власти в странах Востока и как элемент личных имён и названий государств в Центральной Азии и на Ближнем Востоке.

¶Происхождение и значение

Слово восходит к арабскому султа́н (سلطان) — «власть», «могущество», «правитель». От него образованы арабское салта́на (سلطنة) и тюркское салтанат, означающие «султанат» — государство или территорию, управляемую султаном, а также саму султанскую власть. В арабском языке понятие султан изначально обозначало не столько титул, сколько абстрактную власть, силу и полномочия; позднее оно закрепилось как титул монарха.

В тюркских языках, включая татарский, башкирский, казахский и другие, слово салтанат также приобрело значение «величие», «пышность», «торжественность», «великолепие». В этом смысле оно может обозначать внешнее великолепие, парадность, роскошь.

¶Салтанат как форма правления

Султанат — это форма монархического правления, при которой главой государства является султан. Султанаты исторически существовали в разных регионах:

• Османская империя — крупнейшее государство, управлявшееся султанами с конца XIII века до 1922 года.
• Мамелюкский султанат в Египте и Сирии (1250–1517).
• Делийский султанат в Индии (1206–1526).
• Султанат Оман, Султанат Бруней — современные государства, сохранившие эту форму правления.
• Султанаты Малайзии — девять исторических монархий в составе федерации.

В каждом случае объём власти султана, порядок наследования и роль исламского права различались. В одних государствах султан обладал абсолютной властью, в других его полномочия ограничивались советом знати, религиозными авторитетами или конституцией.

¶Салтанат в топонимике и названиях государств

Термин закрепился в официальных названиях ряда стран и исторических образований. Например:

В современном мире официальное название «Султанат» носят Оман и Бруней. В Малайзии отдельные штаты возглавляются султанами, а глава федерации — Янг ди-Пертуан Агонг — избирается из числа правителей-султанов.

¶Салтанат как личное имя

В тюркских и арабских странах Салтанат — распространённое женское имя, означающее «власть», «величие», «государство». Оно встречается в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане, Татарстане, а также в арабских странах. Имя может употребляться и как мужское в некоторых регионах, хотя чаще ассоциируется с женщинами.

¶Салтанат в культуре и литературе

Слово фигурирует в названиях произведений, поэм и исторических сочинений. В русской литературе и переводах восточных текстов салтанат нередко используется как синоним султанской власти или восточной роскоши. В частности, в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина имя царя Салтана образовано от того же корня, хотя в самом произведении оно выступает как личное имя персонажа, а не как титул.

В историографии термин «салтанат» применяется для описания политических систем, где власть сосредоточена в руках султана, а также для обозначения периода правления конкретной династии.

¶Современное употребление

Сегодня слово салтанат используется в нескольких значениях:

1. Как исторический термин для обозначения государств, управлявшихся султанами.
2. Как элемент официальных названий современных государств (Султанат Оман, Султанат Бруней).
3. Как личное имя.
4. В переносном смысле — для обозначения пышности, великолепия, торжественности.

В научной литературе термин чаще всего встречается в работах по истории Ближнего Востока, Центральной Азии и Юго-Восточной Азии. В публицистике и художественных текстах он может использоваться как метафора власти или роскоши.

¶Значение термина в тюркской традиции

В тюркской культурной традиции понятие салтанат тесно связано с представлениями о государственности и верховной власти. Оно обозначало не только институт правления, но и сакральный статус правителя, его связь с небесной властью и обязанность поддерживать порядок и справедливость. В этом смысле салтанат противопоставлялся анархии и смуте.

В татарской и башкирской литературе слово нередко употребляется в значении «величие», «достоинство», «торжественность». В казахском языке салтанат также означает «пышность», «парадность», «великолепие».

¶Источники

• Большая российская энциклопедия
• Советская историческая энциклопедия
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
• Толковые словари тюркских языков
• Работы по истории Османской империи и Делийского султаната