Самуил Маршак

Самуил Яковлевич Маршак (22 октября [3 ноября] 1887, Воронеж — 4 июля 1964, Москва) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Один из крупнейших представителей детской литературы в СССР, автор классических переводов сонетов Уильяма Шекспира, произведений Роберта Бёрнса и английских народных баллад. Лауреат четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951) и Ленинской премии (1963).

Биография

Ранние годы и образование

Самуил Маршак родился в Воронеже в семье техника-химика Якова Мироновича Маршака (1855—1924) и Евгении Борисовны Гительсон (1867—1917). Семья была еврейского происхождения. В 1893 году Маршаки переехали в Витебск, а затем в Покров (ныне Энгельс). В 1900 году, поступив в гимназию в Острогожске, Маршак начал писать стихи.

В 1902 году семья переехала в Петербург, где Маршак познакомился с критиком Владимиром Стасовым, который помог ему получить образование. В 1904 году Маршак встретил Максима Горького, который пригласил его жить на своей даче в Ялте. В 1907 году Маршак вернулся в Петербург и начал публиковаться в журналах «Сатирикон» и «Русская мысль».

Литературная деятельность

В 1912 году Маршак уехал в Лондон, где учился на факультете искусств Лондонского университета (1912—1914). В Англии он начал переводить английскую поэзию, в том числе баллады Роберта Бёрнса и сонеты Шекспира. Вернувшись в Россию в 1914 году, Маршак работал в журналах для детей, сотрудничал с издательством «Детская литература».

В 1920-е годы Маршак стал одним из основателей советской детской литературы. Он организовал детский журнал «Воробей» (позднее «Новый Робинзон»), в котором публиковались такие авторы, как Корней Чуковский, Борис Житков и Виталий Бианки. В 1923 году вышла его первая книга стихов для детей «Детки в клетке».

Зрелые годы и признание

В 1930-е годы Маршак написал свои самые известные произведения: «Сказка о глупом мышонке» (1923), «Вот какой рассеянный» (1928), «Двенадцать месяцев» (1943). В 1937 году он переехал в Москву, где возглавил редакцию детской литературы в издательстве «Искусство».

Во время Великой Отечественной войны Маршак писал патриотические стихи и сатирические фельетоны, работал в газетах «Правда» и «Красная звезда». В 1942 году он получил Сталинскую премию за сборник стихов «Военная почта».

После войны Маршак продолжал писать для детей и переводить. В 1963 году он был удостоен Ленинской премии за книгу «Избранная лирика» (1962). Умер 4 июля 1964 года в Москве, похоронен на Новодевичьем кладбище.

Творчество

Детская поэзия

Маршак считается основоположником советской детской литературы. Его стихи для детей отличаются простотой, ритмичностью и игровым началом. Основные произведения:

• «Детки в клетке» (1923) — цикл стихов о животных в зоопарке.
• «Сказка о глупом мышонке» (1923) — поучительная история о непослушании.
• «Вот какой рассеянный» (1928) — юмористическая поэма о рассеянном человеке.
• «Двенадцать месяцев» (1943) — драматическая сказка о временах года.

Переводы

Маршак внёс значительный вклад в русскую переводческую школу. Он перевёл:

• Сонеты Уильяма Шекспира (154 сонета, полный перевод опубликован в 1948 году).
• Стихи Роберта Бёрнса (в том числе «Моё сердце в горах»).
• Английские народные баллады (например, «Король и пастух»).
• Произведения Уильяма Блейка, Джона Китса и других поэтов.

Драматургия

Маршак писал пьесы для детей, которые ставились в театрах:

• «Теремок» (1940) — инсценировка русской народной сказки.
• «Кошкин дом» (1947) — сатирическая сказка о богатстве и бедности.
• «Умные вещи» (1964) — философская пьеса о вещах и их значении.

Сатира и публицистика

В годы войны Маршак писал сатирические стихи и фельетоны, направленные против нацизма. Его сборник «Военная почта» (1942) включал стихи о солдатах и тружениках тыла. После войны он публиковал литературно-критические статьи, собранные в книге «Воспитание словом» (1961).

Влияние и наследие

Творчество Маршака оказало влияние на развитие детской литературы в СССР и России. Его стихи стали классикой, переведены на многие языки мира. Маршак также известен как педагог: он разработал методику обучения детей чтению через стихи.

В 1965 году в Москве был открыт памятник Маршаку (скульптор Георгий Нерода). В 1987 году в Воронеже был создан музей-квартира Маршака. В 2012 году в честь поэта была названа улица в Москве.

Критика

В советское время Маршак подвергался критике со стороны некоторых литераторов за «излишнюю дидактичность» и «аполитичность» в детских стихах. В 1930-е годы его обвиняли в «формализме» за отход от социалистического реализма. Однако после войны его творчество было признано официальным. В постсоветский период критики отмечали, что Маршак избегал острой социальной тематики, сосредоточившись на универсальных моральных ценностях.

Интересные факты

• Маршак был одним из организаторов первого в СССР детского театра в Краснодаре (1920).
• Его перевод сонетов Шекспира считается эталонным и многократно переиздавался.
• Маршак дружил с Корнеем Чуковским, но их отношения были сложными: они конкурировали за звание «главного детского поэта».
• В 1960 году Маршак написал автобиографическую повесть «В начале жизни» (опубликована в 1961).

Источники

• Маршак С. Я. Собрание сочинений в 8 томах. — М.: Художественная литература, 1968—1972.
• Маршак С. Я. В начале жизни. — М.: Детская литература, 1961.
• Маршак С. Я. Воспитание словом. — М.: Советский писатель, 1961.
• Чуковский К. И. Современники: портреты и этюды. — М.: Молодая гвардия, 1962.
• Рассадин С. Б. Самуил Маршак. — М.: Просвещение, 1979.