Счетовод — историческое название бухгалтера¶
Счетовод — историческое русское название специалиста, ведущего учёт хозяйственных операций, — профессия, существовавшая в дореволюционной России и в первые десятилетия советского периода. Слово образовано от слов «счёт» и «водить» (то есть «водящий счёт»). В современном русском языке термин вышел из употребления, уступив место слову «бухгалтер» (от нем. Buchhalter — «книговед», «счётчик книг»). В кроссвордах и шарадах слово «счетовод» (8 букв) традиционно является ответом на определение «бухгалтер».
¶Происхождение термина
Русское слово «счетовод» восходит к практике ведения приходно-расходных книг. В Московском государстве XV—XVII веков учёт в казённых и дворцовых приказах вёлся «подъячими», которые записывали поступления и расходы в приходные и расходные книги. Отдельная должность профессионального учётного работника сложилась в XVIII веке, когда в Российской империи по немецкому и голландскому образцу были введены должности бухгалтера (от нем. Buch — «книга» и Halter — «держатель»).
Слово «счетовод» зафиксировано в русских словарях с начала XIX века. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля (1863) «счетовод» определяется как «тот, кто ведёт счёт», «счётчик». В дореволюционной России оба термина — «бухгалтер» и «счетовод» — употреблялись параллельно: первый чаще в коммерческих и банковских структурах, второй — в земствах, сельском хозяйстве и мелком хозяйстве.
¶Счетоводство как учебная дисциплина
Важную роль в закреплении термина сыграла учебная дисциплина «счетоводство», преподававшаяся в реальных училищах, коммерческих училищах и народных школах Российской империи. Курс счетоводства охватывал:
- двойную бухгалтерию (двойную запись);
- ведение приходных и расходных книг;
- составление балансов;
- кассовые и банковские операции;
- вексельное и торговое право.
Авторами учебников по счетоводству были, в частности, Н. Ф. Соломонов, В. И. Чаплин и другие русские педагоги. В советское время дисциплина сохранялась в системе торгового и сельскохозяйственного образования; в 1920—1930-е годы «счетоводство» преподавалось в техникумах и на рабочих факультетах.
¶Счетоводство в советское время
После 1917 года в советской России учётная терминология претерпела изменения. Крупные банки и промышленные предприятия сохраняли должность «бухгалтер», тогда как в мелких советских учреждениях, сельских потребительских кооперативах и школах использовалось название «счетовод». В 1920-е годы в системе народного образования существовали даже специальные «счетоводные курсы» и «счетоводные школы», готовившие младших учётных работников.
В 1930-е годы, в ходе административной реформы хозяйственного учёта, должность «счетовод» была постепенно вытеснена унифицированными наименованиями «бухгалтер» и «учётчик». В 1950—1960-е годы слово «счетовод» окончательно вышло из профессионального употребления, оставшись в старых учебниках, мемуарной литературе и словарях.
¶Счетовод в кроссвордах
В современной практике кроссвордов и сканвордов слово «счетовод» (8 букв) является одним из стандартных ответов на определения:
Популярность ответа объясняется точным количеством букв (8) и однозначностью толкования. В словарях кроссвордистов, таких как «Словарь-справочник кроссвордиста» В. Л. Баранова, слово «счетовод» приводится как основной эквивалент слова «бухгалтер».
¶Смежные исторические должности
| Должность | Период | Примечание |
|---|---|---|
| Подъячий | XV—XVII вв. | Письмоводитель в приказах, вёл приходно-расходные записи |
| Бухгалтер | XVIII в. — н. в. | Профессиональный учётный работник, название заимствовано из немецкого |
| Счетовод | XIX в. — 1930-е гг. | Младший или средний учётный работник, русское народное название |
| Учётчик | 1930-е — 1960-е гг. | Советское название младшего учётного работника |
¶Примечания
В современном русском языке слово «счетовод» воспринимается как архаизм и употребляется преимущественно в ироническом или историческом контексте. Профессиональный стандарт «Бухгалтер» (код профессии по ОКПДТР — 2411) закрепил современное наименование профессии.
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб., 1863.
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1890—1907.
- Соломонов Н. Ф. Счетоводство. Учебник для коммерческих училищ. — М., 1909.
- Словарь русского языка XI—XVII вв. — М.: Наука, 1975—.
- Советский энциклопедический словарь. — М., 1985.