Семантика как раздел лингвистики¶

Семантика — раздел языкознания, изучающий значение слов, словосочетаний и предложений, а также способы выражения и изменения значения в языке. Термин происходит от греческого sēmantikós («относящийся к значению») и впервые в научном обороте закрепился во французском языке в XIX веке. В широком смысле под семантикой понимают учение о значении вообще — включая смысл текстов, знаков и символов, поэтому понятие используется и в философии, и в логике, и в информатике.

¶Основные понятия

Семантика оперирует рядом ключевых категорий:

• Значение — содержание языкового знака, его соотнесённость с предметами и явлениями действительности, с явлениями мышления и с другими знаками.
• Смысл — то, что выражено высказыванием, его информационное содержание.
• Референция — соотнесение языкового выражения с объектами внешнего мира.
• Денотация — предметное значение слова (обозначаемый предмет).
• Коннотация — дополнительные, ассоциативные и оценочные значения слова.

¶Основные разделы

¶Лексическая семантика

Изучает значение отдельных слов и их типы. Внутри лексической семантики выделяют:

• Полисемию — многозначность слова (например, «голова» — часть тела и руководитель).
• Омонимию — совпадение формы при разных значениях («ключ» — родник и инструмент).
• Синонимику — отношения между словами с близким значением.
• Антонимику — отношения между словами с противоположным значением.

¶Синтаксическая семантика

Рассматривает значение предложений и конструкций, не сводимое к сумме значений входящих в них слов. Слова «Мальчик читает книгу» и «Книгу читает мальчик» имеют одинаковый словарный состав, но различаются по смыслу из-за порядка слов и синтаксических отношений.

¶Прагматика

Изучает значение языковых единиц в контексте речевой ситуации: кто говорит, кому, при каких обстоятельствах и с какой целью. Прагматика анализирует иллокутивные акты (утверждение, приказ, вопрос), импликатуры (скрытые смыслы) и условия истинности высказываний.

¶Основные теории значения

¶Денотативная теория

Значение слова определяется через его референт — предмет или класс предметов, которые слово обозначает. Подход восходит к античной традиции и получил развитие у логиков XIX–XX веков.

¶Концептуальная теория

Значение слова — это понятие, мыслительное содержание, связанное с ним. Слово «стол» обозначает не конкретный стол, а абстрактный класс предметов с определёнными признаками.

¶Контекстуальная теория

Значение языковой единицы определяется её местом в системе языка и контекстом употребления. Разработана в рамках структурной лингвистики (Л. Хьельмслев, Дж. Ферс).

¶Прагматическая теория

Значение — это то, что говорящий имеет в виду и что слушатель понимает в конкретной ситуации. Развивается в работах Дж. Остина, Дж. Серля, П. Грайса.

¶Семантика в России

Русская лингвистическая традиция внесла значительный вклад в развитие семантики. Важнейшую роль сыграл труд А. А. Потебни «Мысль и язык» (1862), где значение рассматривалось как единство внутренней формы слова и его материальной оболочки. В XX веке семантические исследования развивались в трудах В. В. Виноградова (учение о многозначности и омонимии), Л. В. Щербы (теория трёх аспектов языка), А. Н. Колмогорова и Ю. Д. Апресяна (комбинаторная семантика, словарь «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка»). В 1970–1980-е годы в СССР разрабатывалась так называемая «московская семантическая школа» — направление, объединившее логиков и лингвистов вокруг проблем формального описания значения.

¶Семантика в информатике

В информатике и программировании термин приобрёл самостоятельное значение. Семантика программирования — это формальное описание поведения программ и языков программирования: что означает выполнение оператора, как вычисляются выражения, каковы правила вывода. Различают операционную семантику (поведение программы через последовательность состояний), денотационную семантику (сопоставление программ с математическими функциями) и аксиоматическую семантику (описание через логические утверждения). Термин также используется в веб-технологиях: семантическая разметка (HTML5, RDF, Schema.org) описывает смысл элементов страницы, а не только их визуальное представление.

¶Смежные дисциплины

Семантика граничит с синтаксисом (строением высказываний) и прагматикой (использованием в речи). В логике и философии языка семантику развивали Г. Фреге, Б. Рассел, Р. Карнап, С. Крипке. В когнитивной лингвистике значение трактуется через концептуальные схемы и метафорические модели (Дж. Лакофф, М. Джонсон).

¶Источники

• Потебня А. А. Мысль и язык. — СПб., 1862.
• Виноградов В. В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. — М., 1977.
• Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. I–II. — М., 1995.
• Ферс Дж. Введение в семантику и прагматику. — М., 2003.
• Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. — М., 2001.