Сейлор Уран в аниме и манге¶
Сейлор Уран (яп. セーラーウラヌス, Сэ:ра: Уранусу) — один из ключевых персонажей японской медиафраншизы «Сейлор Мун», созданной Наоко Такэути. Полное имя героини — Харука Тэно (天王はるか). Она является одной из «Внешних» воинов-сейлоров, покровительствуемых планетой Уран, и наряду с Сейлор Нептун образует устойчивый дуэт. Впервые персонаж появился в третьей сюжетной арке манги и в одноимённом сезоне аниме-сериала (1994—1995).
¶История создания
Харука Тэно была придумана Наоко Такэути как одна из «Внешних» воинов, введённых в сюжет для расширения мифологии франшизы. Имя героини строится на игре слов: «Харука» означает «далёкая» или «весенняя», а фамилия Тэно записывается иероглифами «небесный царь». Название воина отсылает к планете Уран, открытой в 1781 году Уильямом Гершелем.
В оригинальной манге персонаж дебютировал в 1993 году, а в аниме-адаптации студии Toei Animation — в 1994 году. В мюзиклах серии «Сэйлор Мун» (серия Sera Myu) роль Харуки исполняли разные актрисы, что сделало персонажа одним из наиболее часто перевоплощаемых на сцене.
¶Характеристика персонажа
Харука Тэно — старшеклассница, внешне маскулинная, высокая, с короткой светлой стрижкой. В повседневной жизни она известна как талантливая автогонщица и спортсменка. Её характер — сдержанный, решительный, временами резкий; в отличие от многих других воинов, она действует прагматично и не склонна к сентиментальности.
Ключевая особенность персонажа — гендерная неоднозначность. В оригинале Харука носит школьную форму, традиционно ассоциирующуюся с мужской, и её внешность неоднократно становится предметом обсуждения других героев. В английской локализации 1990-х годов этот аспект был существенно изменён: персонаж был представлен как двоюродная сестра Сейлор Нептун, а романтические отношения между двумя героинями были переработаны.
¶Роль в сюжете
Харука пробуждается как воин-сейлор задолго до основных событий, вместе с Митиру Кайо (Сейлор Нептун). Обе они относятся к категории «Внешних» воинов, чья задача — защита Солнечной системы от внешних угроз, в частности от вторжения «Мёртвой Луны» и организации «Апостолы Смерти».
Сейлор Уран владеет атаками, связанными со стихией воздуха и вибраций: «Мировой шок» (World Shaking) и «Космический меч» (Space Sword Blaster). Её оружие — Космический меч, один из трёх Талисманов, необходимых для пробуждения Святого Грааля. Вместе с Сейлор Нептун и Сейлор Плутон она образует трио, охраняющее границы времени и пространства.
В финальных арках манги и аниме Харука и Митиру играют трагическую роль: они принимают решение уничтожить Сейлор Сатурн ради спасения мира, а позже жертвуют собой в борьбе с финальным противником. В аниме-сериале 1990-х их гибель показана как один из наиболее драматичных эпизодов.
¶Отношения с Сейлор Нептун
Романтическая связь Харуки Тэно и Митиру Кайо — одна из центральных тем, связанных с персонажем. В манге и оригинальном аниме отношения показаны открыто, что для японской массовой культуры 1990-х годов было заметным явлением. Дуэт часто называют одной из первых устойчивых однополых пар в популярном аниме.
При локализации за пределами Японии эти отношения нередко цензурировались или переписывались. В частности, в американской версии 1990-х годов персонажи были представлены как родственницы. В более поздних переводах и переизданиях, включая российские, отношения сохраняются в близком к оригиналу виде.
¶Внешность и символика
Костюм Сейлор Уран выполнен в тёмно-синих и золотых тонах, что отличает его от более светлой палитры «Внутренних» воинов. На лбу героини — диадема с жёлтым камнем, на груди — брошь в форме сердца. Цветовая гамма связана с планетой Уран и её символическим обозначением.
Волосы Харуки — короткие, светлые, с характерной чёлкой. Образ строится на контрасте между женственной формой воина-сейлора и подчёркнуто маскулинной подачей в повседневной жизни, что делает персонаж одним из самых узнаваемых в серии.
¶Восприятие и значение
Сейлор Уран считается одним из наиболее популярных персонажей франшизы. В опросах читателей манги она регулярно занимала высокие места. Критики отмечают, что персонаж расширил представления о гендерных ролях в аниме 1990-х годов и оказал влияние на последующие образы «сильных» героинь.
В России персонаж известен преимущественно по аниме-сериалу, транслировавшемуся в 1990-х и 2000-х годах, а также по манге, издававшейся позднее. Русскоязычное сообщество поклонников использует как транслитерацию «Сейлор Уран», так и вариант «Сейлор Уранус».
¶Появления в других медиа
Помимо манги и аниме, Харука Тэно фигурирует в полнометражных фильмах, мюзиклах, видеоиграх и в перезапуске «Сейлор Мун Кристалл» (2014—2015), где её озвучивала Дзюнко Минагава. В игровой серии для приставок Super Famicom и Sega Saturn персонаж выступает как играбельная единица.
¶Источники
- Наоко Такэути. Манга «Сейлор Мун», тома 7—10.
- Аниме-сериал «Сейлор Мун S», Toei Animation, 1994—1995.
- Аниме-сериал «Сейлор Мун Кристалл», Toei Animation, 2014—2015.
- Материалы официального сайта франшизы Sailor Moon.