Шангри-Ла: легендарная горная страна¶

Шангри-Ла — легендарная горная страна, описанная в романе английского писателя Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт» (1933). Согласно сюжету, Шангри-Ла — уединённая долина в Гималаях, жители которой доживают до глубокой старости, живут в гармонии и хранят мудрость Востока. Образ Шангри-Ла стал одним из самых узнаваемых мотивов мировой поп-культуры XX века и породил множество попыток найти «прототип» легенды в реальной географии.

¶Происхождение названия и сюжет романа

Роман «Потерянный горизонт» (Lost Horizon) вышел в 1933 году и был опубликован издательством Macmillan. Действие начинается с того, что британский дипломат Конуэй и ещё трое европейцев попадают в самолёте, похищенном афганскими повстанцами, и вынуждены приземлиться в неизвестной долине среди высокогорья. Местный лама Чанг-Раб подводит их к монастырю Шангри-Ла, где время течёт иначе: старики сохраняют бодрость, климат мягок, а природа щедра. Конуэй узнаёт, что долину основали миссионеры-иезуиты ещё в XVIII веке, а её жители сознательно поддерживают изоляцию, чтобы сохранить накопленную культуру и продлить жизни обитателей.

Название «Шангри-Ла» придумал Хилтон. В тибетском языке ему близко слово «Шамбхала» — мифическая буддийская страна счастья и просветления, упоминаемая в тантрических текстах, в частности в «Калачакра-тантре». Слово «Шангри-Ла» звучит как сочетание тибетских корней: «шанг» (населённое место, село) и «ла» (перевал, проход). В 2001 году округ в провинции Юньнань (КНР) официально сменил название Дичин на Шангри-Ла, признав этим легенду частью местной идентичности.

¶Реальные места, связанные с легендой

Поиск «прототипа» Шангри-Ла вёлся десятилетиями. Наиболее часто в качестве кандидатов называют:

• Долина Хунза (север Пакистана, историческая область Гилгит-Балтистан) — высокогорная долина, которую в 1920-е годы посетил американский исследователь Джозеф Рок, описывавший её как почти земной рай.
• Ладакх и Спити (индийский штат Химачал-Прадеш и союзная территория Ладакх) — буддийские монастыри, изолированные долины, мягкий климат в глубине гор.
• Долина Мустанг (Непал) — закрытая для посещения до 1990-х годов область на границе с Тибетом, с древними гомпами.
• Долина Каменг и прилегающие районы восточного Химачала (Индия) — гипотеза, высказанная рядом исследователей.
• Юньнань и Тибет (Китай) — регионы, где Джозеф Рок публиковал в журнале National Geographic материалы о народах и природе горной Азии в 1920–1930-е годы; именно эти публикации Хилтон читал перед написанием романа.

Точного исторического прототипа не установлено. Большинство литературоведов считают, что Хилтон создал образ, опираясь на географические описания Рока, а также на буддийскую традицию Шамбхалы.

¶Культурное влияние

«Потерянный горизонт» стал бестселлером, а в 1937 году режиссёр Фрэнк Капра снял по нему одноимённый фильм, удостоенный четырёх «Оскаров». В 1973 году вышел мюзикл «Шангри-Ла» на музыку Бертольда Брайхта и Курта Вайля (песня «Shanghai Lil» и заглавный номер вошли в репертуар эстрады). В 1956 году композитор Ричард Роджерс написал песню «Shangri-La» для мюзикла «Пока, пташка» — она позже была перепета The Kinks (альбом The Kinks Are the Village Green Preservation Society, 1968).

Образ Шангри-Ла оказал влияние на фантастику: упоминается в романе «Дюна» Фрэнка Герберта (концепция «золотого пути» как способа сохранить цивилизацию), в цикле «Пикник на обочине» Стругацких и в играх серии Far Cry (Far Cry 4, действие которой происходит в вымышленном Гималайском регионе Кират).

¶Шангри-Ла как бренд и топоним

Слово «Шангри-Ла» используется в коммерческих целях: с 1971 года так называется сеть отелей Shangri-La Hotels, базирующаяся в Гонконге. В 2001 году уезд Дичин в Юньнане официально переименован в Шангри-Ла (кит. 香格里拉), после чего город стал туристическим центром, привлекающим потоки внутренних и международных туристов. В России и СНГ название используется для гостиниц, ресторанов и туристических маршрутов, в частности в горном Крыму и на Алтае.

¶Связь с Шамбхалой

В буддизме Шамбхала — пророческая страна, где в будущем наступит эпоха процветания учения. Шангри-Ла Хилтона — светская, светская-мистическая интерпретация этого мотива: вместо религиозного пророчества — идея сохранения культуры через изоляцию и умеренность. Именно эта «мирская» трактовка сделала образ пригодным для романтической беллетристики и массовой культуры, не привязывая его к конкретной конфессии.

Источники:

• Хилтон Дж. Потерянный горизонт. — London: Macmillan, 1933.
• Rock J. F. The Ancient Kingdoms of the Himalayas // National Geographic, 1924–1930.
• Bishop P. Shambhala: The Resplendent. — Boston: Shambhala, 1999.
• Suiter J. Poets of the Impossible: The Use and Abuse of Shangri-La // Expedition, 2002.
• Мифы и легенды Востока. — М.: Наука, 1977.