Шарль Азнавур — французский шансонье¶

Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour, при рождении — Шанур Вахинаг Азнавурян, арм. Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան; 22 мая 1924, Париж — 1 октября 2018, Мурьес, Франция) — французский шансонье, композитор, поэт-песенник и актёр армянского происхождения. Один из самых известных исполнителей во французской эстрадной музыке XX века, автор более 1300 песен, которые исполнял на французском, английском, итальянском, испанском, немецком и армянском языках. По данным совместного опроса CNN и журнала Time, проведённого в 1998 году, Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века, обойдя Элвиса Пресли и Боба Дилана.

¶Биография

¶Происхождение и ранние годы

Родился в Париже в семье армянских эмигрантов. Его отец, Михаил (Мисак) Азнавурян, родился в Тифлисе (ныне Тбилиси) в семье банщика, в 1915 году бежал от геноцида армян в Париж. Мать, Кнар Багдасарян, происходила из армянской купеческой семьи из Трапезунда. В семье будущего певца говорили на армянском языке, однако с детства он рос во французской культурной среде.

Сценическую деятельность начал в девятилетнем возрасте в театре, затем выступал в кабаре. В 1941 году познакомился с композитором и пианистом Пьером Рошем, который стал его наставником. В этот период Азнавур писал песни для других исполнителей, в том числе для Эдит Пиаф, которая заметила молодого автора и взяла его в свои гастрольные туры в США и Канаду в конце 1940-х годов.

¶Сольная карьера

Долгое время Азнавур оставался в тени как исполнитель — его манера пения и невысокий голос не соответствовали стандартам французской эстрады того времени. Прорыв произошёл в 1952 году после концерта в парижском зале «Олимпия», где его выступление было восторженно принято публикой. С этого момента началась его многолетняя международная карьера.

В 1960-е годы Азнавур стал одним из самых высокооплачиваемых артистов Франции. Он выступал с концертами в крупнейших залах мира, включая «Карнеги-холл» в Нью-Йорке и лондонский «Альберт-холл». В 1971 году дал серию концертов в парижском театре «Олимпия», которые транслировались по телевидению в 30 странах.

¶Семья и личная жизнь

Азнавур был женат трижды. Первая жена — Мишлин Рюгль (брак в 1946 году), вторая — Эвелин Плесси (с 1956 года), третья — Улла Тёрсель (с 1967 года), шведка по происхождению, с которой прожил до конца жизни. У певца было шестеро детей, в том числе сын Миша, ставший певцом, и дочь Катя, работавшая его менеджером.

¶Творчество

¶Музыкальный стиль

Азнавур создал собственный стиль, который критики определяли как «интимный реализм». Его песни отличаются повествовательностью, вниманием к деталям повседневной жизни и глубоким психологизмом. В отличие от многих современников, Азнавур не использовал сложных вокальных приёмов — его голос (баритон с характерной хрипотцой) был выразительным инструментом, способным передавать тончайшие оттенки эмоций.

¶Наиболее известные песни

Среди самых знаменитых композиций Азнавура — «La Bohème» (1965), рассказывающая о ностальгии по молодости и богемной жизни Монмартра; «Je m’voyais déjà» (1961) — ироничная история о тщеславии артиста; «Hier encore» (1964) — размышление о быстротечности времени; «Emmenez-moi» (1967) — песня-путешествие, ставшая одной из визитных карточек певца. Квинтэссенцией его творчества считается песня «La Mamma» (1963), посвящённая материнской любви.

В 1974 году Азнавур записал песню «She» для телесериала «Семь лиц женщины», которая стала мировым хитом и возглавила британский чарт. Эта композиция принесла ему известность среди широкой аудитории за пределами франкофонного мира.

¶Армянская тема

Армянское происхождение занимало важное место в творчестве Азнавура. В 1965 году он написал песню «Ils sont tombés» («Они пали»), посвящённую жертвам геноцида армян. В 1989 году совместно с женой Уллой основал благотворительный фонд «Азнавур — Армения», который оказывал помощь пострадавшим от землетрясения в Спитаке. В 2000-е годы Азнавур активно участвовал в международном признании геноцида армян, в том числе в вопросах его признания Францией.

¶Кинематограф

Азнавур снялся более чем в 60 фильмах. Наиболее заметные роли — в картинах Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста» (1960), где он сыграл главную роль, и в фильме «Жестяной барабан» (1979) Фолькера Шлёндорфа, удостоенном «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. Его актёрская манера отличалась сдержанностью и внутренней напряжённостью, что привлекало режиссёров новой волны.

¶Общественная деятельность

В 1995 году Азнавур был назначен чрезвычайным и полномочным послом Армении в ЮНЕСКО, а затем и постоянным представителем Армении при этой организации. В 2008 году он получил армянское гражданство. В 2009 году президент Армении Серж Саргсян присвоил ему звание национального героя Армении — высшую государственную награду страны. В 2017 году Азнавур вместе с семьёй получил гражданство России, которое ему было предоставлено указом президента Владимира Путина.

В 2014 году в Ереване был установлен памятник Азнавуру, а его именем названа площадь в центре города. В 2018 году, после смерти певца, в Париже на доме, где он жил, была установлена мемориальная доска.

¶Признание и награды

За свою карьеру Азнавур получил множество наград, включая премию «Сезар» за вклад в киноискусство (1997), звание командора ордена Почётного легиона (2004) и орден Канады (2008). В 2011 году он был удостоен звезды на Голливудской аллее славы за вклад в музыку. Общий тираж его пластинок превышает 180 миллионов экземпляров.

¶Смерть и наследие

Шарль Азнавур скончался 1 октября 2018 года в своём доме в коммуне Мурьес на юге Франции в возрасте 94 лет. Похоронен на кладбище Монфор-л’Амори в департаменте Ивелин. После его смерти президент Франции Эмманюэль Макрон назвал Азнавура «олицетворением французской эстрады», а в Армении был объявлен трёхдневный траур.

Творчество Азнавура оказало значительное влияние на развитие французской песни. Его композиции в разное время исполняли такие артисты, как Эдит Пиаф, Рэй Чарльз, Фрэнк Синатра, Лайза Миннелли и другие. В России песни Азнавура переводили и исполняли Муслим Магомаев, Лев Лещенко и Иосиф Кобзон.

¶Источники

Charles Aznavour. Autobiographie. — Paris: Éditions Robert Laffont, 2004.
Raoul Bellaïche. Aznavour: la biographie. — Paris: Éditions de l’Archipel, 2006.
Marc Robine. Il était une fois la chanson française. — Paris: Fayard, 2004.
Материалы официального сайта Фонда «Азнавур — Армения».