Шарман — русское название шарманки¶
Шарман — русское название западноевропейского музыкального инструмента шарманки (от нем. Drehorgel, фр. orgue de Barbarie), а также устаревшее разговорное обозначение самой уличной шарманки — уличного музыканта, играющего на этом инструменте. В русском языке слово «шарман» имеет двойное значение: обозначает и сам инструмент, и его исполнителя, а в переносном смысле — навязчивое, однообразное повторение одних и тех же слов или действий («тянуть шарман»).
¶Происхождение слова
Термин происходит от немецкого Schalmei — разновидности духового инструмента, а также от названия инструмента Schalmey, входившего в состав уличных музыкальных автоматов. Существует и другая версия происхождения — от французского charmeur («заклинатель»), что отражало способность уличных музыкантов «очаровывать» публику. В русский язык слово вошло в XVIII веке вместе с распространением в Западной Европе уличных переносных органов.
¶Устройство шарманки
Шарманка представляет собой механический духовой орган небольших размеров. Основные элементы конструкции:
- Мех — приводится в действие ручкой, которую исполнитель вращает одной рукой;
- Барабан с шипами (цилиндр) — несёт записанную мелодию в виде последовательности шипов, управляющих открытием и закрытием клапанов;
- Система труб — набор духовых трубок различного тона, звучащих при подаче воздуха из меха;
- Клавиатура или клавиши — на некоторых моделях позволяют менять мелодию.
Принцип действия: при вращении ручки мех нагнетает воздух, а шипы на вращающемся барабане последовательно открывают клапаны трубок, воспроизводя заранее записанную мелодию. Более сложные модели имели сменные барабаны, что позволяло менять репертуар.
¶История в Западной Европе
Переносные механические органы появились в Западной Европе в раннее Новое время. Наибольшее распространение они получили во Франции, Германии и Нидерландах в XVII–XVIII веках. Ими развлекали публику на ярмарках, площадях и улицах городов. В XIX веке шарманки стали одним из символов уличной культуры Парижа, Лондона и других крупных городов. Существовали целые дynастии уличных музыкантов, передававших инструменты по наследству.
¶Шарманка в России
В Россию шарманки проникли в XVIII веке, но наибольшее распространение получили в XIX столетии. Шарманщики (шарманы) стали привычным явлением городского пейзажа: они играли на улицах, в трактирах, у ворот доходных домов. Репертуар включал народные песни, оперные арии и романсы.
В советское время шарманщики как социальное явление постепенно исчезли, уступив место духовым оркестрам, радио и грамзаписи. Тем не менее шарманка сохранилась как этнографический и музейный инструмент. В России действуют мастера, восстанавливающие старинные шарманки и создающие новые по историческим образцам. Один из крупнейших музеев шарманок в России — музей шарманок в Нижнем Новгороде.
¶Шарман в переносном значении
В русском языке «шарман» приобрёл переносное значение — однообразное, навязчивое повторение. Устойчивое выражение «тянуть шарман» означает монотонно повторять одно и то же, навязчиво твердить. Выражение связывается с однообразным звучанием шарманки, воспроизводящей одну и ту же мелодию.
¶Шарман в культуре
Шарманщик и шарманка стали персонажами русской и западноевропейской литературы и искусства. В русской поэзии шарманщик часто выступает символом скитальческой, бездомной жизни. Образы шарманщиков встречаются у Франсуа Вийона, в произведениях писателей-реалистов XIX века. В России шарманщик как типаж фигурирует в рассказах и повестях о городской жизни XIX века.
¶Современное состояние
В настоящее время шарманки используются в основном в трёх сферах:
- Музеи и этнографические коллекции — исторические инструменты как экспонаты;
- Фольклорные и исторические реконструкции — участие в фестивалях, ярмарках, исторических мероприятиях;
- Художественное творчество — отдельные музыканты используют шарманку в авторских проектах.
Производство шарманок в России возрождается: несколько мастерских специализируются на изготовлении инструментов по традиционным технологиям.
¶Источники
- Русский энциклопедический словарь
- Словарь русского языка В. И. Даля
- Музыкальные инструменты: энциклопедический словарь
- Материалы музея шарманок (Нижний Новгород)