Шербет — исторический десерт и напиток¶
Шербет — сладкое холодное блюдо и напиток, известное в Средней Азии, на Ближнем Востоке и в Восточной Европе с раннего Средневековья. В современном русском языке слово «шербет» имеет несколько значений: исторический десерт на основе фруктового сока, сахара и воды; холодный газированный напиток; а также порошок для приготовления сладкого напитка. В ряде стран под шербетом понимают фруктовое мороженое без молока.
¶Происхождение термина
Слово «шербет» происходит от персидского «шарбат» (شربت), что означает «напиток». В свою очередь, персидское слово связано с арабским «шарба» — «пить». От того же корня произошли итальянское sorbetto, французское sorbet, немецкое Sorbet и английское sherbet (в значении напитка) и sorbet (в значении десерта).
В русский язык слово пришло в XVIII веке через тюркские языки — турецкое şerbet и узбекское sharbat. В России шербет упоминается в документах и литературе эпохи Петра I и Екатерины II как изысканный восточный десерт.
¶Историческая рецептура
В классическом восточном понимании шербет — это холодный напиток из фруктового или ягодного сока, сахара, воды и ароматических добавок: розовой воды, сока лимона, мускуса, шафрана, корицы, гвоздики. Напиток подавали на османских, персидских и индийских дворах как символ гостеприимства.
В Османской империи шербет имел статус церемониального напитка. Султаны подавали его послам и знатным гостям, а в XVI—XVII веках шербетные лавки (шербетхане) были распространены в Стамбуле. В Индии шербет стал основой для напитка шарбат-э-гулаб (розовый шербет), который до сих пор подают в жару.
В Российской империи шербет стал известен в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» (1789—1794) шербет описан как «сладкий напиток, приготовляемый из соков разных плодов с сахаром и водою». В XIX веке шербет подавали в знатных домах и ресторанах Москвы и Петербурга, часто в виде фруктового льда или мороженого без молока.
¶Виды шербета
| Вид | Основа | Особенности |
|---|---|---|
| Шербет-напиток | Фруктовый сок, сахар, вода | Подаётся охлаждённым, часто с розовой водой |
| Шербет-десерт | Сок, сахар, желатин или яичный белок | Взбитая масса, замороженная или охлаждённая |
| Шербет (мороженое) | Фруктовое пюре, сахар, вода | Без молока и сливок, в отличие от фруктового мороженого |
| Порошковый шербет | Сухая смесь сахаров и ароматизаторов | Растворяется в воде, продаётся в пакетиках |
¶Шербет в кухнях мира
¶Средняя Азия и Кавказ
В Узбекистане, Таджикистане и Азербайджане шербет (sharbat) — традиционный летний напиток из виноградного сока, розовой воды, изюма и специй. Его подают в жару, а также во время религиозных праздников, включая разговение в месяц Рамадан.
¶Турция и Ближний Восток
В Турции şerbet готовят из гранатового сока, лимона, корицы и гвоздики. В Египте и Ливии шербет — популярный напиток на улицах, особенно во время Рамадана.
¶Индия и Пакистан
В индийской кухне шербет (sharbat) включает сотни разновидностей: из розовой воды, манго, лимона, тханди (холодный напиток с специями), фальуды (с лапшой из крахмала). Напиток подают на свадьбах и религиозных церемониях.
¶Россия
В современной России «шербет» чаще означает порошок для приготовления сладкого газированного напитка или фруктовое мороженое без молока. Порошковый шербет выпускается промышленностью и продаётся в пакетиках; из него готовят напиток, размешивая в воде.
¶Шербет и сорбет
В русском языке слова «шербет» и «сорбет» часто употребляются как синонимы, хотя исторически это разные блюда. Сорбет (итальянское sorbetto) — фруктовый лёд без молока, восходящий к арабским и персидским рецептам, но закрепившийся в европейской кухне. Шербет в классическом понимании — напиток, а не замороженный десерт. В англоязычной кухне sherbet и sorbet также различаются: первый — сладкий порошок или напиток, второй — фруктовое мороженое.
¶Интересные факты
- В XVI веке шербет в Османской империи считался напитком для знати; простолюдинам он был недоступен из-за высокой цены сахара.
- В 1686 году в Лондоне открылась первая кофейня, где также подавали шербет — тогда в Европе этот напиток был экзотикой.
- Слово «сорбет» и «шербет» в русском языке закрепились за разными блюдами только в XX веке; ранее они использовались взаимозаменяемо.
Источники:
- Словарь Академии Российской (1789—1794)
- В.В. Похлёбкин. «Национальные кухни наших народов»
- Г. Харитонов. «Тайны восточной кухни»
- К. Гулиев. «Кухня Азербайджана»
- М. Гуревич. «История кухни»
- Сборник рецептов узбекской кухни «Ошхона»
