Шлюха — этимология и значение слова¶
Шлюха — русское существительное женского рода, обозначающее женщину, ведущую беспорядочную половую жизнь, получающую материальное вознаграждение за половые связи; в широком употреблении — грубое, оскорбительное обращение к женщине. Слово имеет длительную историю, включающую как узкое профессиональное значение, так и широкое оскорбительное употребление, и в современном русском языке считается табуированным и нецензурным.
¶Этимология
Слово происходит от древнерусского корня, связанного с глаголом «шлю» (от «слать», «посылать»). В древнерусском языке «шлюха» означала «посылаемую», «отосланную» — то есть женщину, которую отсылают, изгоняют из дома или общины. Семантически слово восходит к представлению об изгнаннице, отверженной, выключенной из социальной общности.
В словаре В. И. Даля «шлюха» определена как «женщина, живущая развратно, распутная», а также как простонародное обозначение «проститутки». Даль также фиксирует переносное значение — «презрительное прозвище, бранное слово».
¶История значения
¶Древнерусский период
В древнерусском языке слово имело нейтральное или почти нейтральное значение «отосланная», «изгнанная». Женщина, объявленная шлюхой, подвергалась общественному опозорению и изгнанию из общины — это была форма социального наказания, сопровождавшаяся обрядом «опала» или «позора». В церковной традиции подобные женщины именовались «блудницами» и подвергались покаянным нормам.
¶Новое время
С XVI–XVII веков значение слова постепенно смещается в сторону профессионального обозначения женщины, торгующей своим телом. В документах того времени «шлюхи» упоминаются как лица, обязанные платить особые сборы и подлежавшие регистрации. В XVIII веке, в период законодательства Петра I, шлюхи были легализованы в определённых районах городов (например, на Васильевском острове в Санкт-Петербурге) и облагались налогом.
¶Советский период
В советское время слово в основном употреблялось в оскорбительном значении и в профессиональном — как обозначение проститутки, хотя сама проституция формально была криминализована. В уголовном кодексе РСФСР 1960 года существовала статья 122 за занятие проституцией, а слово «шлюха» в юридических документах не использовалось — вместо него применялся термин «проститутка».
¶Лексикографическое описание
| Источник | Значение |
|---|---|
| Словарь В. И. Даля | Распутная женщина; проститутка; бранное слово |
| Словарь С. И. Ожегова | Оскорбительно: распутная женщина |
| Словарь Д. Н. Ушакова | Женщина, ведущая беспорядочную половую жизнь; грубое бранное слово |
| Этимологический словарь М. Фасмера | От «слать» — отосланная, изгнанная |
¶Синтаксис и стилистика
Слово относится к разряду табуированных и нецензурных лексем. В современном русском языке оно не употребляется в нейтральном общении и считается грубым оскорблением. В публицистике и художественной литературе допускается в цитатах, в исторических описаниях и в художественном контексте.
Слово имеет уменьшительно-ласкательную форму «шлюшечка», которая, однако, не снимает оскорбительной окраски, а в ряде случаев усиливает её.
¶Смежные понятия
- Проститутка — нейтральное профессиональное обозначение.
- Блудница — церковнославянское и библейское обозначение.
- Куртизанка — историческое обозначение содержанки при дворе.
- Нимфоманка — медицинский термин, обозначающий патологическое половое влечение.
¶Применение в культуре
В русской литературе слово встречается у Ф. М. Достоевского («Преступление и наказание», «Братья Карамазовы»), где оно используется для характеристики социальной деградации и нравственного падения персонажей. В поэзии Серебряного века слово встречается у А. А. Блока в цикле «Страшный мир» и у В. В. Маяковского в сатирических произведениях.
В современном русском языке слово активно используется в нецензурной брани и в интернет-коммуникации, где его оскорбительная функция преобладает над описательной.
¶Примечания
Слово «шлюха» включено в словари русского языка как бранное и нецензурное. Его употребление в публичном пространстве может квалифицироваться как оскорбление (статья 5.61 КоАП РФ).
