Шмуцтитул в книгопечатании¶
Шмуцтитул (от нем. Schmutztitel — «грязная страница») — в книгопечатании и библиотечном деле отдельный лист (или полоса), помещаемый перед титульным листом издания и несущий вспомогательную выходную информацию: полное название книги, выходные данные, сведения об авторе, издательстве, тираже и цене. В русской типографской традиции шмуцтитул также называют «чистым титулом» или «выходным листом».
¶Происхождение термина
Немецкое слово Schmutztitel буквально означает «грязный титул». Название объясняется тем, что в эпоху раннего книгопечатания этот лист первым подвергался загрязнению при обращении с книгой, а также тем, что на нём размещалась информация, которую издатель мог изменить в последний момент без переделки основного титула. Термин вошёл в русский языковой обиход в XVIII–XIX веках вместе с развитием академического книгопечатания.
¶Назначение
Основные функции шмуцтитула:
- Информационная — содержит полное, иногда развернутое название, подзаголовок, выходные данные (место издания, издательство, год), сведения об авторе или составителе, номера тома и части, тираж и цену.
- Технологическая — в полиграфии шмуцтитул является «запасным» титулом: если в основной титул закрадывается ошибка, её проще исправить, заменив один лист, чем переделывать весь тираж. Поэтому в шмуцтитуле иногда сознательно упрощают набор.
- Библиотечная — служит источником сведений при каталогизации и библиографическом описании, поскольку содержит полный вариант названия, который на основном титуле может быть сокращён.
¶Устройство и расположение
Шмуцтитул располагается непосредственно перед титульным листом, чаще всего на обороте листа, предшествующего титулу, либо на отдельном листе в форзаце. В многотомных изданиях на шмуцтитуле указывают номер тома, часть, общий объём серии. В журнальных изданиях аналогом шмуцтитула служит выходной лист с указанием учредителей, редколлегии, ISSN и тиража.
Типографский объём шмуцтитула обычно минимален: одна полоса набора, иногда с простой линейкой или рубрикацией. Он не имеет собственной нумерации в пагинации книги.
¶Шмуцтитул и титульный лист
Титульный лист и шмуцтитул не следует путать. Титульный лист — юридически значимая часть издания, несущая краткое название и выходные данные, утверждённые издательством. Шмуцтитул — вспомогательный лист, информация на нём шире и подробнее, но он не заменяет титул и не имеет самостоятельного выходного значения. В некоторых изданиях шмуцтитул может отсутствовать, особенно в массовой и периодической печати.
¶Шмуцтитул в библиографии
При составлении библиографического описания по ГОСТ 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание» сведения, размещённые на шмуцтитуле, используются для уточнения полного названия и выходных данных. Если на основном титуле название дано в сокращённом виде, а на шмуцтитуле — полный вариант, библиографическое описание опирается на полный. Библиотечные каталоги и электронные базы данных (РГБ, «Либрусек») при описании редких изданий XVIII–XIX веков регулярно ссылаются на данные шмуцтитула.
¶Шмуцтитул в современной полиграфии
В цифровом книгопечатании шмуцтитул сохранился в академических, научных и справочных изданиях. В коммерческой и художественной литературе он встречается реже: издательства стремятся сократить число полос и снизить стоимость выпуска. Тем не менее в официальных изданиях (сборники законов, академические серии, учебники) шмуцтитул остаётся обязательным элементом структуры книги.
¶См. также
¶Источники
- ГОСТ 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание»
- Технология книжного дела: учебник / под ред. В. А. Лесных. — М.: Книжная палата, 1992
- Библиотечная энциклопедия / Рос. гос. б-ка. — М.: Пашков дом, 2007
- Шмидт К. И. Основы книговедения. — М.: Книжная палата, 1988