Штрауман — немецкая фамилия и топоним¶

Штрауман (нем. Straumann) — фамилия немецкого происхождения, а также ряд связанных с ней топонимов и названий. Наиболее известна как фамилия швейцарских промышленников и учёных, а также как вариант написания топонима в немецкоязычных регионах Европы. Фамилия образована от средневерхненемецкого слова, обозначавшего человека, живущего у излучины реки или на участке дороги с поворотом; компонент «Strau-» восходит к обозначению потока или вихря, а «-mann» — к стандартному форманту, указывающему на принадлежность к роду или профессии.

¶Происхождение и этимология

Фамилия Штрауман относится к группе немецких фамилий, возникших в позднем Средневековье (XIII–XV века), когда в городах Священной Римской империи закрепилась практика наследственных прозвищ. Основой послужили топографические признаки: так называли жителей местности у речного изгиба, у мельничного потока или у развилки дорог. Родственные формы — Штрауманн (Straumann), Штрауман (Strauman), Штройман (Streumann) — распространены в Баварии, Баден-Вюртемберге, Гессене, а также в немецкоязычной Швейцарии и Эльзасе.

В русскоязычной традиции фамилия передаётся как «Штрауман» или «Штрауманн»; написание зависит от источника и языка-посредника. Обе формы считаются допустимыми при передаче немецких имён на русский язык.

¶Известные носители

¶Промышленники и предприниматели

Наиболее известная ветвь — швейцарская семья Штрауман, связанная с городом Вальденбург (кантон Базель-Ландшафт). Райнхард Штрауман (1914–2005) основал в 1954 году компанию Straumann, специализирующуюся на производстве прецизионных изделий из металла. Первоначально предприятие выпускало детали для часовой промышленности, затем перешло к медицинским изделиям.

В 1974 году компания начала выпуск дентальных имплантатов, что сделало её одним из мировых лидеров в области имплантологии. Сегодня Straumann Group — публичная компания, акции которой котируются на Швейцарской бирже; она производит имплантаты, ортодонтические системы и цифровые решения для стоматологии. Штаб-квартира расположена в Базеле.

¶Наука и медицина

Среди носителей фамилии встречаются врачи, инженеры и исследователи. В стоматологической литературе упоминается вклад специалистов с этой фамилией в разработку поверхностей имплантатов и протоколов остеоинтеграции. Отдельные представители семьи занимались благотворительностью и финансировали образовательные проекты в Швейцарии.

¶Другие сферы

Фамилия встречается также среди деятелей искусства, спорта и государственной службы Германии и Швейцарии. В ряде случаев она выступает как часть двойных фамилий.

¶Топонимы и объекты

В немецкоязычных странах встречаются созвучные названия:

Точная локализация многих мелких объектов требует обращения к историко-географическим справочникам, поскольку ряд названий исчез после административных реформ XX века.

¶Написание и передача

При передаче на русский язык возможны варианты:

• Штрауман — наиболее распространённая форма в русскоязычных источниках;
• Штрауманн — форма, сохраняющая удвоение «n» немецкого оригинала;
• Страуман — транслитерация, встречающаяся в англоязычных текстах и при обратном переводе.

В библиографических описаниях и патентных документах рекомендуется указывать оригинальное написание в скобках, чтобы избежать путаницы.

¶Значение

Фамилия Штрауман не относится к числу широко распространённых: по оценочным данным, в Германии и Швейцарии её носят несколько тысяч человек. Основную известность ей принесла деятельность компании Straumann в области дентальной имплантологии, благодаря чему фамилия прочно ассоциируется с медицинскими технологиями. В генеалогических и краеведческих исследованиях она рассматривается как типичный пример немецкой топографической фамилии.

¶См. также

• Немецкие фамилии
• Дентальная имплантация
• Straumann Group

Источники: этимологические словари немецких фамилий; материалы компании Straumann Group; швейцарские торговые реестры; генеалогические базы данных Германии и Швейцарии.