Шурин — родство по жене¶
Шурин — муж сестры жены (или муж сестры мужа), то есть родственник по браку, входящий в систему свояков. Термин относится к числу русских родственных обозначений, описанных в этнографической и лингвистической литературе; в современном употреблении слово сохраняет бытовое значение и почти не используется в официальных документах.
¶Этимология
Слово восходит к праславянскому \šurinъ, связанному с корнем \šur- («свёкор»). В древнерусском языке «шурин» означало также мужа сестры жены, а в ряде диалектов — зятя (мужа дочери). В словаре В. И. Даля шурин определён как «муж сестры жены» и «муж сестры мужа»; в словаре С. И. Ожегова — как «муж сестры жены». Старославянский и церковнославянский вариант — «шурья», множественное число от «шурин».
¶Система родства
В русской традиционной системе родства шурин занимает место в группе свояков — родственников по браку, не связанных кровным узами. Следующие термины описывают близких родственников по жене:
| Родство | Термин |
|---|---|
| Муж сестры жены | Шурин |
| Муж сестры мужа | Шурин (в ряде диалектов) |
| Жена брата жены | Золовка (жена шурина) |
| Брат жены | Шурин (в старорусском употреблении) |
| Свёкор (отец мужа) | Свёкор |
| Свекровь (мать мужа) | Свекровь |
| Дядя жены (отец жены) | Тёща (по отцу), тесть |
В современном русском языке слово «шурин» почти всегда означает мужа сестры жены. Другие значения (муж сестры мужа, брат жены) вышли из употребления или сохраняются в диалектах.
¶Шурин в русской культуре
В русской пословице и фольклоре шурин традиционно изображается как близкий, но не кровный родственник, с которым отношения строятся на взаимной выгоде и личной симпатии. Известна поговорка: «Шурин — не брат, а всё-таки свой». В свадебном обряде шурин входил в группу «шурьев», которые участвовали в выкупе невесты и в свадебных хороводах.
В литературе XIX века образ шурина использовался для характеристики социального окружения героя. В комедии А. Н. Островского «Свои люди — сочтёмся» (1850) и в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» (1862) родственные связи по жене служат сюжетным приёмом для показа семейных интересов и межличностных конфликтов. В повести Н. В. Гоголя «Ревизор» (1836) шурин Городничего — Лука Лукич Хлопов — занимает должность судьи, что иллюстрирует систему родственных назначений на службе.
¶Шурин в юридическом контексте
В российском законодательстве термин «шурин» не используется. Семейный кодекс РФ (2001) определяет близкое родство только по крови (ст. 14), а родство по браку (своячество) не создаёт ограничений на вступление в брак и не влияет на наследственные права. Шурин не входит в круг наследников по закону (ст. 1142—1145 ГК РФ) и не имеет права на обязательную долю в наследстве.
¶Сравнение с другими языками
В английском языке для обозначения мужа сестры жены используется термин brother-in-law, который также означает мужа сестры мужа, мужа дочери и мужа брата. В немецком — Schwager (муж сестры жены и муж сестры мужа), во французском — beau-frère. В японском языке для шурина существует отдельное слово giri no kyōdai (義理の兄弟, «обязательный брат»), подчёркивающее непринудительный характер этой связи.
¶Примечания
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, т. 4, 1880.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка, 1973.
- Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ.
- Гражданский кодекс Российской Федерации, часть третья, 2001.
