Синонимы и синонимия в русском языке¶
Синонимы — это слова, близкие по значению, но различающиеся по звучанию, стилистической окраске или употреблению. Слово «согласно» имеет несколько синонимов: «в соответствии с», «в согласии с», «сообразно», «согласно с», «по», «согласно чему-либо». Синонимия — один из основных способов обогащения словарного запаса языка, позволяющий точнее выражать мысли и избегать повторов.
¶Основные синонимы слова «согласно»
Слово «согласно» выступает предлогом и деепричастием. В предложном употреблении оно требует дательного падежа («согласно приказу») или предложного с предлогом «с» («согласно с планом»). Основные синонимы:
| Синоним | Пример употребления |
|---|---|
| в соответствии с | В соответствии с законом |
| в согласии с | В согласии с договором |
| сообразно | Сообразно инструкции |
| по | По расписанию |
| в силу | В силу обстоятельств |
| на основании | На основании решения |
| в связи с | В связи с обстоятельствами |
| в унисон с | В унисон с правилами |
¶Различия между синонимами
Синонимы слова «согласно» различаются стилистической окраской и сочетаемостью. «В соответствии с» — нейтральный вариант, употребляемый в официальной и научной речи. «Сообразно» имеет оттенок книжности и часто используется в юридических и административных текстах. «По» — наиболее краткий и разговорный вариант («по расписанию», «по плану»), но требует родительного падежа. «На основании» подчёркивает причинно-следственную связь и характерно для деловой документации.
¶Виды синонимов
В русском языке выделяют несколько типов синонимов:
- Абсолютные — полностью совпадающие по значению («скамейка» и «лавочка»).
- Контекстуальные — совпадающие только в конкретном предложении («человек» и «личность» в определённом контексте).
- Стилистические — различающиеся по стилю употребления («глаза» и «очи»).
- Семантические — близкие, но не идентичные по значению («радость» и «счастье»).
Слово «согласно» и его синонимы относятся преимущественно к стилистическим и контекстуальным синонимам, так как различаются областью употребления и сочетаемостью.
¶Синонимические ряды
В лингвистике синонимы объединяются в синонимические ряды. Синонимический ряд слова «согласно» включает: «согласно», «в соответствии с», «сообразно», «по», «на основании», «в силу». Центральным элементом ряда обычно является наиболее нейтральное и употребительное слово — в данном случае «согласно» или «в соответствии с».
¶Словари синонимов
Для подбора синонимов к слову «согласно» используются специальные словари:
- «Словарь синонимов русского языка» А. П. Евгеньевой — наиболее полный академический словарь, содержащий синонимические ряды.
- «Русский синонимический словарь» Д. Н. Ушакова — классический труд, заложивший основы изучения синонимии.
- «Словарь синонимов» И. М. Котельникова — современный словарь с примерами употребления.
¶Применение
Синонимы слова «согласно» активно используются в различных стилях речи:
- Деловой стиль: «в соответствии с», «на основании», «сообразно».
- Научный стиль: «в соответствии с», «сообразно».
- Разговорный стиль: «по».
- Публицистика: «в связи с», «в силу».
Правильный подбор синонимов к слову «согласно» позволяет избегать повторов в тексте, делать речь более точной и стилистически выдержанной.
¶Интересные факты
- Слово «согласно» происходит от «согласие» и изначально означало «по согласию, по договорённости».
- В современном русском языке «согласно» используется преимущественно как предлог, тогда как в старорусском языке оно могло выступать и как наречие.
- Сочетание «согласно с» считается стилистически маркированным и не рекомендуется в официальных документах — предпочтительнее «согласно» без предлога «с» или «в соответствии с».
¶Источники
- Евгеньева А. П. Словарь синонимов русского языка.
- Ушаков Д. Н. Русский синонимический словарь.
- Котельников И. М. Словарь синонимов.
- Лопатин В. В., Крысин Л. П. Русский язык. Энциклопедия.